Lyrics and translation Participants of Festigal - ספיי פסטיגל ׳קדימה
ספיי פסטיגל ׳קדימה
Espion Festigal ׳En avant
כשהעולם
במתח,
ייאוש
וסכנה
Lorsque
le
monde
est
en
tension,
désespoir
et
danger
אנחנו
שם
בשטח
התקווה
האחרונה
Nous
sommes
là
sur
le
terrain
du
dernier
espoir
מרגיש
אש
בעיניים,
הכל
מתחיל
עכשיו
Je
sens
le
feu
dans
mes
yeux,
tout
commence
maintenant
צריך
גיבור
בשטח,
זה
הזמן
לצאת
לקרב
Il
faut
un
héros
sur
le
terrain,
c'est
le
moment
de
se
battre
היום
כולנו
יחד
נלחם
על
העתיד
Aujourd'hui,
nous
luttons
tous
ensemble
pour
l'avenir
אתה
ספיי
פסטיגל
עכשיו
ותהיה
פה
לתמיד
Tu
es
un
Espion
Festigal
maintenant
et
tu
seras
là
pour
toujours
אתה
לא
פה
להפסיד
(אז
בוא)
Tu
n'es
pas
là
pour
perdre
(Alors
viens)
בוא
תהיה
גדול
ספיי
פסטיגל
קדימה!
Viens,
sois
grand
Espion
Festigal,
en
avant
!
אתה
הכול
יכול
יש
בך
כוח
פנימה
Tu
es
tout-puissant,
tu
as
le
pouvoir
en
toi
מול
כל
מזימה
שאת
העולם
הדהימה
Face
à
tout
complot
qui
a
secoué
le
monde
נתייצב
תמיד
ספיי
פסטיגל
קדימה!
Nous
nous
tiendrons
toujours
debout
Espion
Festigal,
en
avant
!
רק
ספיי
פסטיגל
קדימה!
Seulement
Espion
Festigal,
en
avant
!
רק
ספיי
פסטיגל
קדימה!
Seulement
Espion
Festigal,
en
avant
!
פריז
או
ניו
יורק
סיטי,
סכנה
גם
במוסקבה
Paris
ou
New
York
City,
le
danger
est
aussi
à
Moscou
ואין
פחדים
כל
רגע
קריטי,
אז
תסמן
לך
ת'מטרה
Et
pas
de
peur
à
chaque
moment
critique,
alors
marque
ton
objectif
כן,
זה
הזמן
ביחד
שוב
לצאת
להילחם
Oui,
c'est
le
moment
de
se
battre
ensemble
à
nouveau
ביחד
נגלה
בסוף
אם
הפשע
משתלם
Ensemble,
nous
découvrirons
à
la
fin
si
le
crime
est
payant
זה
אנחנו
או
שהם
(אז
בוא)
C'est
nous
ou
eux
(Alors
viens)
בוא
תהיה
גדול
ספיי
פסטיגל
קדימה!
Viens,
sois
grand
Espion
Festigal,
en
avant
!
אתה
הכול
יכול
יש
בך
כוח
פנימה
Tu
es
tout-puissant,
tu
as
le
pouvoir
en
toi
מול
כל
מזימה
שאת
העולם
הדהימה
Face
à
tout
complot
qui
a
secoué
le
monde
נתייצב
תמיד
ספיי
פסטיגל
קדימה!
Nous
nous
tiendrons
toujours
debout
Espion
Festigal,
en
avant
!
רק
ספיי
פסטיגל
קדימה!
Seulement
Espion
Festigal,
en
avant
!
רק
ספיי
פסטיגל
קדימה!
Seulement
Espion
Festigal,
en
avant
!
כמו
כל
סיפור
של
מתח,
רק
אחד
בסוף
יצחק
Comme
toute
histoire
de
suspense,
un
seul
rira
à
la
fin
תחשוב
מהר
קדימה
שתצא
אתה
החזק
Réfléchis
vite,
en
avant,
pour
devenir
le
plus
fort
רק
אחד
ישרוד
את
המשחק
Un
seul
survivra
au
jeu
בוא
תהיה
גדול
ספיי
פסטיגל
קדימה!
Viens,
sois
grand
Espion
Festigal,
en
avant
!
אתה
הכול
יכול
יש
בך
כוח
פנימה
Tu
es
tout-puissant,
tu
as
le
pouvoir
en
toi
מול
כל
מזימה
שאת
העולם
הדהימה
Face
à
tout
complot
qui
a
secoué
le
monde
נתייצב
תמיד
ספיי
פסטיגל
קדימה!
Nous
nous
tiendrons
toujours
debout
Espion
Festigal,
en
avant
!
רק
ספיי
פסטיגל
קדימה!
(ספיי
פסטיגל)
Seulement
Espion
Festigal,
en
avant
! (Espion
Festigal)
רק
ספיי
פסטיגל
קדימה!
Seulement
Espion
Festigal,
en
avant
!
ספיי
פסטיגל!
Espion
Festigal
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.