Particle House feat. KAMM Any Other Way

Particle House - Any Other Way

Lyrics and translation Particle House feat. KAMM - Any Other Way

Any Other Way

Другого пути нет

I'll let you do the first mistake

Я позволю тебе совершить первую ошибку,

I'll follow every move you make

Буду следовать за каждым твоим движением.

But I'm not sure if what I do is wrong

Но я не уверен, что поступаю правильно.

You're someone that I need to see

Ты та, кого мне нужно видеть,

Or you'll fade in to a memory

Иначе ты превратишься в воспоминание.

It's an obsession that is much too strong

Эта одержимость слишком сильна.

I know I said I have never been wrong

Я знаю, я говорил, что никогда не ошибался,

But we stopped talking long ago

Но мы перестали общаться давным-давно.

I know I've lost but I'm not moving on

Я знаю, что потерял тебя, но не могу двигаться дальше.

Something between us still feels strong

Что-то между нами всё ещё сильно.

I want you to know that with you I feel whole

Я хочу, чтобы ты знала, что с тобой я чувствую себя живым.

And if this could last forever

И если бы это могло длиться вечно,

I wouldn't have it

Мне не нужен был бы

Any other

Никакой другой,

Any other

Никакой другой,

Any other way

Никакой другой путь.

I want you to know that with you i'm never cold

Я хочу, чтобы ты знала, что с тобой мне никогда не холодно.

Can we spend this life together

Можем ли мы провести эту жизнь вместе?

I wouldn't have it

Мне не нужен

Any other

Никакой другой,

Any other

Никакой другой,

Any other way

Никакой другой путь.

I need to make another move

Мне нужно сделать ещё один шаг,

But I got nothing more to prove

Но мне нечего больше доказывать.

And in a second it will all be gone

И через секунду всё исчезнет.

Fade in to a memory

Превратится в воспоминание,

Something that I need to see

В то, что мне нужно видеть.

It's an obsession that is much too strong

Эта одержимость слишком сильна.

I know I've lost but I'm not moving on

Я знаю, что потерял тебя, но не могу двигаться дальше.

Something between us still feels strong

Что-то между нами всё ещё сильно.

I want you to know that with you I feel whole

Я хочу, чтобы ты знала, что с тобой я чувствую себя живым.

And if this could last forever

И если бы это могло длиться вечно,

I wouldn't have it

Мне не нужен был бы

Any other

Никакой другой,

Any other

Никакой другой,

Any other way

Никакой другой путь.

I want you to know that with you i'm never cold

Я хочу, чтобы ты знала, что с тобой мне никогда не холодно.

Can we spend this life together

Можем ли мы провести эту жизнь вместе?

I wouldn't have it

Мне не нужен

Any other

Никакой другой,

Any other

Никакой другой,

Any other way

Никакой другой путь.

Rate the translation

Writer(s): Sebastian Forslund

Album

Is This Love

date of release

24-04-2020

1 Just like in the Movies
2 Is This Love
3 Sing It Louder
4 Is This Love (Instrumental Version)
5 Sing It Louder (Instrumental Version)
6 Just like in the Movies (Instrumental Version)
7 Any Other Way (Instrumental Version)
8 Any Other Way

Attention! Feel free to leave feedback.