Lyrics and translation Particle House feat. Lilla My - Messed Up

Messed Up

Don't wait up
I let it go
Chasing a dark place we don't know
Chasing dreams
Do it right
Make all the cuts
Make our light stay bright

In the end you'll be callin'
And you know it's got me fallin'
Do you really feel the way you do?

So, we messed up
Go for the kill of the memories
Waiting for it
To be raked up
Lets see of year is another thing
Losing everything for love

Our last goodbye
Just my luck
You boxes the letter, like getting stuck
Chasing dreams
Do it right
Make all the cuts
Make our light stay bright

In the end you'll be callin'
And you know it's got me fallin'
Do you really feel the way you do?

So, we messed up
Go for the kill of the memories
Waiting for it
To be raked up
Lets see of year is another thing
Losing everything for love

Here's another letting go
Waiting for the ending road
Losing everything for love

So, we messed up
Go for the kill of the memories
Waiting for it
To be raked up
Lets see of year is another thing
Losing everything for love
So, we messed up (oh)
Go for the kill of the memories (memories)
Waiting for it
To be raked up (raked up)
Lets see of year is another thing (another thing)
Losing everything for love

On a tout gâché

Ne m'attends pas
J'ai laissé tomber
Je cours après un endroit sombre qu'on ne connaît pas
Je cours après des rêves
Fais-le bien
Fais toutes les coupes
Fais que notre lumière reste vive

À la fin, tu appelleras
Et tu sais que je suis en train de tomber
Est-ce que tu ressens vraiment ce que tu ressens ?

Alors, on a tout gâché
Va pour le coup de grâce aux souvenirs
On attend
Qu'on les ratisse
On va voir si cette année est différente
Perdre tout pour l'amour

Notre dernier adieu
C'est ma chance
Tu encaisses la lettre, comme si tu étais coincé
Je cours après des rêves
Fais-le bien
Fais toutes les coupes
Fais que notre lumière reste vive

À la fin, tu appelleras
Et tu sais que je suis en train de tomber
Est-ce que tu ressens vraiment ce que tu ressens ?

Alors, on a tout gâché
Va pour le coup de grâce aux souvenirs
On attend
Qu'on les ratisse
On va voir si cette année est différente
Perdre tout pour l'amour

Voici un autre lâcher prise
On attend la fin de la route
Perdre tout pour l'amour

Alors, on a tout gâché
Va pour le coup de grâce aux souvenirs
On attend
Qu'on les ratisse
On va voir si cette année est différente
Perdre tout pour l'amour
Alors, on a tout gâché (oh)
Va pour le coup de grâce aux souvenirs (souvenirs)
On attend
Qu'on les ratisse (ratisse)
On va voir si cette année est différente (différente)
Perdre tout pour l'amour