Lyrics and translation Particle House - Tokyo Dreaming (feat. Le June)

Tokyo Dreaming (feat. Le June)

I went out today just to see the light
It will never change, and I know I'm leaving
Trying to find out what I want
But it slipped away
You don't know how much I have thought of you
It will never change no matter what you do
Just let me come home and let me stay

I could let it pass, but not tonight
I could let this pass
But tonight I'm leaving for

Tokyo
I'm longing for your avenues, I could not get tired of you
Walking on those streets again
Feeling lonely and blue
Tokyo (Tokyo)

Will we ever meet again?
Do you remember me too?
I am so addicted to you
Tokyo (Tokyo)

I went out today just to see the light
It will never change, and I know I'm leaving
Trying to find out what I want
But it slipped away
You don't know how much I have thought of you
It will never change no matter what you do
Just let me come home, and let me stay

I could let it pass but not tonight
Got a lot I need to process
Should I stay or should I go there?

Tokyo (Tokyo)
I'm longing for your avenues, I could not get tired of you
Walking on those streets again
Feeling lonely and blue
Tokyo (Tokyo)

Will we ever meet again?
Do you remember me too?
I am so addicted to you
Tokyo (Tokyo)
Tokyo
Tokyo (Tokyo)

I am so addicted to you
Now what are you waiting for?
Tokyo (Tokyo)
(Tokyo)
(Tokyo)

Rêver de Tokyo (feat. Le June)

Je suis sorti aujourd'hui juste pour voir la lumière
Elle ne changera jamais, et je sais que je pars
J'essaie de trouver ce que je veux
Mais ça m'a échappé
Tu ne sais pas combien j'ai pensé à toi
Ça ne changera jamais quoi que tu fasses
Laisse-moi juste rentrer à la maison et rester

Je pourrais laisser passer ça, mais pas ce soir
Je pourrais laisser passer ça
Mais ce soir, je pars pour

Tokyo
J'aspire à tes avenues, je ne pourrais jamais me lasser de toi
Remarquer ces rues à nouveau
Me sentir seul et déprimé
Tokyo (Tokyo)

Est-ce que nous nous reverrons un jour ?
Te souviens-tu de moi aussi ?
Je suis tellement accro à toi
Tokyo (Tokyo)

Je suis sorti aujourd'hui juste pour voir la lumière
Elle ne changera jamais, et je sais que je pars
J'essaie de trouver ce que je veux
Mais ça m'a échappé
Tu ne sais pas combien j'ai pensé à toi
Ça ne changera jamais quoi que tu fasses
Laisse-moi juste rentrer à la maison et rester

Je pourrais laisser passer ça, mais pas ce soir
J'ai beaucoup de choses à digérer
Devrais-je rester ou devrais-je y aller ?

Tokyo (Tokyo)
J'aspire à tes avenues, je ne pourrais jamais me lasser de toi
Remarquer ces rues à nouveau
Me sentir seul et déprimé
Tokyo (Tokyo)

Est-ce que nous nous reverrons un jour ?
Te souviens-tu de moi aussi ?
Je suis tellement accro à toi
Tokyo (Tokyo)
Tokyo
Tokyo (Tokyo)

Je suis tellement accro à toi
Maintenant, qu'est-ce que tu attends ?
Tokyo (Tokyo)
(Tokyo)
(Tokyo)