Lyrics and translation Particle House - Tokyo Dreaming (feat. Le June)

Tokyo Dreaming (feat. Le June)

I went out today just to see the light
It will never change, and I know I'm leaving
Trying to find out what I want
But it slipped away
You don't know how much I have thought of you
It will never change no matter what you do
Just let me come home and let me stay

I could let it pass, but not tonight
I could let this pass
But tonight I'm leaving for

Tokyo
I'm longing for your avenues, I could not get tired of you
Walking on those streets again
Feeling lonely and blue
Tokyo (Tokyo)

Will we ever meet again?
Do you remember me too?
I am so addicted to you
Tokyo (Tokyo)

I went out today just to see the light
It will never change, and I know I'm leaving
Trying to find out what I want
But it slipped away
You don't know how much I have thought of you
It will never change no matter what you do
Just let me come home, and let me stay

I could let it pass but not tonight
Got a lot I need to process
Should I stay or should I go there?

Tokyo (Tokyo)
I'm longing for your avenues, I could not get tired of you
Walking on those streets again
Feeling lonely and blue
Tokyo (Tokyo)

Will we ever meet again?
Do you remember me too?
I am so addicted to you
Tokyo (Tokyo)
Tokyo
Tokyo (Tokyo)

I am so addicted to you
Now what are you waiting for?
Tokyo (Tokyo)
(Tokyo)
(Tokyo)

Мечты о Токио (при участии Le June)

Я вышел сегодня, просто чтобы увидеть свет
Он никогда не изменится, и я знаю, что уезжаю
Пытаюсь понять, чего я хочу
Но это ускользнуло
Ты не знаешь, как много я думал о тебе
Это никогда не изменится, что бы ты ни делала
Просто позволь мне вернуться домой и остаться

Я мог бы позволить этому пройти мимо, но не сегодня вечером
Я мог бы пройти мимо
Но сегодня вечером я уезжаю в

Токио
Я тоскую по твоим улицам, я не мог устать от тебя
Снова идя по этим улицам
Чувствуя себя одиноким и грустным
Токио (Токио)

Встретимся ли мы когда-нибудь снова?
Ты тоже меня помнишь?
Я так зависим от тебя
Токио (Токио)

Я вышел сегодня, просто чтобы увидеть свет
Он никогда не изменится, и я знаю, что уезжаю
Пытаюсь понять, чего я хочу
Но это ускользнуло
Ты не знаешь, как много я думал о тебе
Это никогда не изменится, что бы ты ни делала
Просто позволь мне вернуться домой и остаться

Я мог бы позволить этому пройти мимо, но не сегодня вечером
Мне нужно многое обдумать
Остаться мне или уехать туда?

Токио (Токио)
Я тоскую по твоим улицам, я не мог устать от тебя
Снова идя по этим улицам
Чувствуя себя одиноким и грустным
Токио (Токио)

Встретимся ли мы когда-нибудь снова?
Ты тоже меня помнишь?
Я так зависим от тебя
Токио (Токио)
Токио
Токио (Токио)

Я так зависим от тебя
Чего же ты ждешь?
Токио (Токио)
(Токио)
(Токио)