The Ghost - Live at The Hollywood Bowl, Los Angeles, CA - April 30, 2023 - Daniel Lanois , Particle Kid translation in German

The Ghost - Live at The Hollywood Bowl, Los Angeles, CA - April 30, 2023

How's it goin'
Thanks for comin' to my dads birthday party
This is a song my dad wrote, about 70 years ago
It's called, "The Ghost"
I got my friend, Daniel Langlois to help me do it

The silence, is unusually loud, tonight
The strange sound, of nothing, fills my ears
Then night rushes in like a crowd of nights
And the ghost, of our old love, appears

This strange world, of darkness
That comes, with the night
Grows darker, when it walks my way
Then it laughs, while I listen, for the breakin' of day
And the ghost, of our old love, goes away

This strange world, of darkness
That comes, with the night
Grows darker, when it walks my way
Then it laughs, while I listen, for the breakin' of day
And the ghost, of our old love, goes away

And the ghost, of our old love, goes away
And the ghost, of our old love, goes away

Der Geist - Live in der Hollywood Bowl, Los Angeles, CA - 30. April 2023

Wie geht's?
Danke, dass ihr zur Geburtstagsparty meines Vaters gekommen seid.
Das ist ein Lied, das mein Vater vor etwa 70 Jahren geschrieben hat.
Es heißt „Der Geist“.
Ich habe meinen Freund Daniel Lanois gebeten, mir dabei zu helfen.

Die Stille, ist ungewöhnlich laut, heute Nacht.
Der seltsame Klang, des Nichts, erfüllt meine Ohren.
Dann bricht die Nacht herein wie eine Schar von Nächten.
Und der Geist, unserer alten Liebe, erscheint.

Diese seltsame Welt, der Dunkelheit,
Die kommt, mit der Nacht,
Wird dunkler, wenn er meinen Weg kreuzt.
Dann lacht er, während ich lausche, auf den Anbruch des Tages.
Und der Geist, unserer alten Liebe, geht fort.

Diese seltsame Welt, der Dunkelheit,
Die kommt, mit der Nacht,
Wird dunkler, wenn er meinen Weg kreuzt.
Dann lacht er, während ich lausche, auf den Anbruch des Tages.
Und der Geist, unserer alten Liebe, geht fort.

Und der Geist, unserer alten Liebe, geht fort.
Und der Geist, unserer alten Liebe, geht fort.