The Partisans - Bastards in Blue - Alternative No Future Demo 2 Version - translation of the lyrics into German
The Partisans Bastards in Blue - Alternative No Future Demo 2 Version

Bastards in Blue - Alternative No Future Demo 2 Version

The Partisans




Bastards in Blue - Alternative No Future Demo 2 Version
Bastarde in Blau - Alternative No Future Demo 2 Version
They came down the street in their panda car
Sie kamen die Straße runter in ihrem Streifenwagen
And we spent the night behind their bars
Und wir verbrachten die Nacht hinter ihren Gittern
2am walking home and now I am sleeping in a cell all alone
2 Uhr nachts auf dem Heimweg und jetzt schlafe ich ganz allein in einer Zelle
Flashing headlights, slinging truncheons
Blinkende Scheinwerfer, schwingende Gummiknüppel
Waiting for the guy who brings my drugs
Warte auf den Typen, der meine Drogen bringt
It ain't safe to walk the streets
Es ist nicht sicher, durch die Straßen zu gehen
just the sound of their size 12 feet
nur das Geräusch ihrer Stiefel in Größe 12
Bastards in blue
Bastarde in Blau
Here they come they're bearing down
Hier kommen sie, sie rücken an
They're gonna run you out of town
Sie werden dich aus der Stadt jagen
Pick on you for the clothes you wear
Schikanieren dich wegen deiner Kleidung
Pick on you for the colour of your hair
Schikanieren dich wegen deiner Haarfarbe
Bastards in blue
Bastarde in Blau
But some of these cunts are o.k to me
Aber manche dieser Fotzen sind mir gegenüber o.k.
Because some of these cunts can really see
Weil manche dieser Fotzen wirklich durchblicken
We speak the truth don't they understand
Wir sagen die Wahrheit, verstehen sie das nicht?
One of these days we are going to rule this land
Eines Tages werden wir dieses Land beherrschen
Don't trust people who I don't know
Ich traue keinen Leuten, die ich nicht kenne
Specially the cops who speak to slow
Besonders den Bullen, die zu langsam sprechen
Their all mentally retarded heads
Sie sind allesamt geistig zurückgebliebene Köpfe
And Pretty soon I hope they will all be dead
Und ziemlich bald hoffe ich, dass sie alle tot sein werden
Bastards in Blue
Bastarde in Blau




Writer(s): Mark Harris, Andrew Lealand, Robert Harrington, Louise Wright
The Partisans - 1981-84
Album
1981-84
date of release
20-03-2020

1 Come Clean (Bonus Track)
2 Change (Bonus Track)
3 Only 21
4 The Money Rolls In
5 Time Was Right
6 White Flag
7 No U Turns
8 No Time
9 Put Your Money Where Your Mouth Is
10 Don't Blame Us
11 Arms Race
12 17 Years of Hell
13 I Never Needed You
14 I Don't Give A Fuck
15 Mindless Violence
16 Partisans
17 Overdose
18 Anger And Fear (You're All Alone)
19 Fire
20 Change (Live)
21 17 Years (Live)
22 Partisans (Live)
23 Over Dose (Live)
24 Come Clean (Live)
25 Arms Race (Live)
26 Arms Race - Carry on Oi Version
27 No U Turns - Carry on Oi Version
28 Police Story
29 Killing Machine
30 17 Years Of Hell - No Future Demo 2 Version
31 Bastards In Blue - No Future Demo 2 Version
32 Power & The Greed - No Future Demo 2 Version
33 Power & The Greed - Alternative No Future Demo 2 Version
34 Bastards in Blue - Alternative No Future Demo 2 Version
35 17 Years of Hell (Single Version)
36 I Never Needed You
37 I Never Needed You (Original Version - Bonus Track)
38 Time Was Right (Original Version - Bonus Track)
39 Anger And Fear (You're All Alone) - The Time Was Right Mix
40 Only 21 - The Time Was Right Mix
41 Blind Ambition
42 Time Was Right - The Time Was Right Mix 2
Attention! Feel free to leave feedback.