Lyrics and translation Partizan - Fata Mea

Fata Mea

Am cu ce, mă!
Mă, am cu ce, mă!
Mă, mă măăă...!

Mă, am cu ce, mă!
Am cu ce, mă!
Am cu ce, măăă!
Oh, yeah, oh yeah!

Am cu ce mă lăuda
Să știe toată lumea
V-o prezint pe fata mea,
E model și mai ceva
I-e frică de Dumnezeu
C-așa-am educat-o eu
Fata mea este de vis,
A luat locu-ntâi la Miss.

Fata mea este model
Fata mea este model
Fata mea este model
Fata mea este model
Oh yeah, oh yeah!

Mâine este ziua ei
Doamne, ce cadou să-i iei?
Un cadou mai special
Mercedes ar fi banal
Are deja două tipuri
Vile și alte nimicuri
Sunt precis ce i-ar plăcea
Vrea să salveze lumea.

Fata mea este model
Fata mea este model
Fata mea este model
Fata mea este model
[Și a luat premiul Nobel, măăă].

Fata mea la toți le place
Că-l are pe vino-ncoace Fata mea este de top
Se bate pe primul loc Merge la Roland Garros
Ca s-aducă banu' gros Fata mea e manager
Urcă firma pân' la cer. Fata mea este model
Fata mea este model
Fata mea este model
Fata mea este model
[Și a mea este la fel, măăă].

Fata mea este model...
Fata mea este model...
[Și a mea este la fel, măăă].

Am cu ce, mă!
Mă, am cu ce, mă! Mă, mă, măăă!

Ma Fille

J'ai de quoi, chérie !
Chérie, j'ai de quoi !
Chérie, chérie, chérie ... !

Chérie, j'ai de quoi !
J'ai de quoi, chérie !
J'ai de quoi, chérie !
Oh, oui, oh oui !

J'ai de quoi me vanter
Que tout le monde le sache
Je te présente ma fille,
Elle est mannequin et bien plus encore
Elle a peur de Dieu
C'est comme ça que je l'ai élevée
Ma fille est un rêve,
Elle a remporté la première place à Miss.

Ma fille est mannequin
Ma fille est mannequin
Ma fille est mannequin
Ma fille est mannequin
Oh oui, oh oui !

Demain, c'est son anniversaire
Mon Dieu, quel cadeau lui offrir ?
Un cadeau plus spécial
Une Mercedes serait banale
Elle a déjà deux amours
Des villas et d'autres bagatelles
Je suis sûr que c'est ce qu'elle aimerait
Elle veut sauver le monde.

Ma fille est mannequin
Ma fille est mannequin
Ma fille est mannequin
Ma fille est mannequin
[Et elle a remporté le prix Nobel, chérie ].

Tout le monde aime ma fille
Parce qu'elle a le « viens ici » Ma fille est au top
Elle se bat pour la première place Elle va à Roland Garros
Pour ramener l'argent gros Ma fille est manager
Elle fait monter l'entreprise au ciel. Ma fille est mannequin
Ma fille est mannequin
Ma fille est mannequin
Ma fille est mannequin
[Et la mienne est la même, chérie ].

Ma fille est mannequin...
Ma fille est mannequin...
[Et la mienne est la même, chérie ].

J'ai de quoi, chérie !
Chérie, j'ai de quoi, chérie ! Chérie, chérie, chérie !