Party Animals - 10,000 Nights (Originally Performed By Alphabeat) - translation of the lyrics into French
Party Animals 10,000 Nights (Originally Performed By Alphabeat)

Party Animals - 10,000 Nights (Originally Performed By Alphabeat)

Lyrics and translation Party Animals - 10,000 Nights (Originally Performed By Alphabeat)




10,000 Nights (Originally Performed By Alphabeat)
10 000 nuits (Originellement interprété par Alphabeat)
I was not looking for arty farty love
Je ne cherchais pas un amour artistique
I wanted someone to love completely
Je voulais quelqu'un à aimer complètement
Someone more than weekly
Quelqu'un de plus que hebdomadaire
I was looking for a decent boy
Je cherchais un garçon convenable
For a tender glance, for a safety dance
Pour un regard tendre, pour une danse de sécurité
The withering heights
Les hauteurs desséchées
And the stormy nights
Et les nuits orageuses
You give me 10, 000 nights of thunder
Tu me donnes 10 000 nuits de tonnerre
But I will give them all back to you
Mais je te les rendrai toutes
'Cause you're so ooh, you're so ah, you're so cool
Parce que tu es tellement ooh, tu es tellement ah, tu es tellement cool
You came like a thief in the night
Tu es arrivé comme un voleur dans la nuit
And stole my heart
Et tu as volé mon cœur
Like a solitude erasure, like an elevator
Comme une effacement de la solitude, comme un ascenseur
And I know we'd do anything for love
Et je sais que nous ferions tout par amour
And it is you and me, for all eternity
Et c'est toi et moi, pour toute l'éternité
The withering heights
Les hauteurs desséchées
And the stormy nights
Et les nuits orageuses
You give me 10, 000 nights of thunder
Tu me donnes 10 000 nuits de tonnerre
But I will give them all back to you
Mais je te les rendrai toutes
'Cause you're so ooh, you're so ah, you're so cool
Parce que tu es tellement ooh, tu es tellement ah, tu es tellement cool
(Baby, you're so super supremely, ba-ba-di-oh)
(Bébé, tu es tellement super suprêmement, ba-ba-di-oh)
It feels like 10, 000 nights of thunder
On dirait 10 000 nuits de tonnerre
When I've spend one with you
Quand j'en ai passé une avec toi
'Cause you're so ooh, you're so ah, you're so cool
Parce que tu es tellement ooh, tu es tellement ah, tu es tellement cool
(Baby, you're so super supremely, ba-ba-di-oh)
(Bébé, tu es tellement super suprêmement, ba-ba-di-oh)
And baby, baby, you're irresistible
Et bébé, bébé, tu es irrésistible
And I'm insatiable
Et je suis insatiable
Yeah, love is an ocean of sweet emotion
Oui, l'amour est un océan de douce émotion
You give me 10, 000 nights of thunder
Tu me donnes 10 000 nuits de tonnerre
But I will give them all back to you
Mais je te les rendrai toutes
'Cause you're so ooh, you're so ah, you're so cool
Parce que tu es tellement ooh, tu es tellement ah, tu es tellement cool
(Baby, you're so super supremely, ba-ba-di-oh)
(Bébé, tu es tellement super suprêmement, ba-ba-di-oh)
It feels like 10, 000 nights of thunder
On dirait 10 000 nuits de tonnerre
When I've spend one with you
Quand j'en ai passé une avec toi
'Cause you're so ooh, you're so ah, you're so cool
Parce que tu es tellement ooh, tu es tellement ah, tu es tellement cool
(Baby, you're so super supremely, ba-ba-di-oh)
(Bébé, tu es tellement super suprêmement, ba-ba-di-oh)
You give me 10, 000 nights of thunder
Tu me donnes 10 000 nuits de tonnerre
But I will give them all back to you
Mais je te les rendrai toutes
'Cause you're so ooh, you're so ah, you're so cool
Parce que tu es tellement ooh, tu es tellement ah, tu es tellement cool
(Baby, you're so super supremely, ba-ba-di-oh)
(Bébé, tu es tellement super suprêmement, ba-ba-di-oh)
You're so ooh, you're so ah, you're so cool
Tu es tellement ooh, tu es tellement ah, tu es tellement cool
(You're so, you're so, baby, you're so super supremely, ba-ba-di-oh)
(Tu es tellement, tu es tellement, bébé, tu es tellement super suprêmement, ba-ba-di-oh)
You're so ooh, you're so ah, you're so cool
Tu es tellement ooh, tu es tellement ah, tu es tellement cool
(You're so, you're so, baby, baby)
(Tu es tellement, tu es tellement, bébé, bébé)
You're so ooh, you're so ah, you're so
Tu es tellement ooh, tu es tellement ah, tu es tellement
(You're so, you're so)
(Tu es tellement, tu es tellement)
You're so ooh, you're so ah, you're so cool
Tu es tellement ooh, tu es tellement ah, tu es tellement cool




Writer(s): Anders Boenloekke
Party Animals - Let's Party!
Album
Let's Party!
date of release
15-08-2012

1 I Gotta Feeling (Originally Performed By The Black Eyed Peas)
2 Let's Get Loud (Originally Performed By Jennifer Lopez)
3 Bad Boys (Originally Performed By Alexandra Burke)
4 Fight for This Love (Originally Performed By Cheryl Cole)
5 10,000 Nights (Originally Performed By Alphabeat)
6 Just Dance (Originally Performed By Lady Gaga)
7 Get the Party Started (Originally Performed By Pink)
8 I'm So Excited (Originally Performed By The Pointer Sisters)
9 Instant Replay (Originally Performed By Dan Hartman)
10 Hot Stuff (Originally Performed By Donna Summer)
11 California Gurls (Originally Performed By Katy Perry, Snoop Dogg)
12 We Are Golden (Originally Performed By Mika)
13 Boys and Girls (Originally Performed By Pixie Lott)
14 She's So Lovely (Originally Performed By Scouting for Girls)
15 Up All Night (Originally Performed By Take That)
Attention! Feel free to leave feedback.