Party Animals - Build Me Up Buttercup (Originally Performed By The Foundations) - translation of the lyrics into Russian
Party Animals Build Me Up Buttercup (Originally Performed By The Foundations)

Party Animals - Build Me Up Buttercup (Originally Performed By The Foundations)

Lyrics and translation Party Animals - Build Me Up Buttercup (Originally Performed By The Foundations)




Build Me Up Buttercup (Originally Performed By The Foundations)
Подними Мне Настроение, Лютик (В Оригинальном Исполнении The Foundations)
Why do you build me up
Зачем ты подымаешь мне настроение
(Build me up)
(Подымаешь мне настроение)
Buttercup, baby
Лютик, малышка,
Just to let me down
Чтобы потом бросить меня,
(Let me down)
(Бросить меня)
And mess me around
И крутить мной,
And then worst of all
И что хуже всего
(Worst of all)
(Хуже всего)
You never call, baby
Ты никогда не звонишь, детка,
When you say you will
Когда обещаешь позвонить,
(Say you will)
(Обещаешь позвонить)
But I love you still
Но я всё ещё люблю тебя.
I need you
Ты нужна мне
(I need you)
(Ты нужна мне)
More than anyone, darlin'
Больше всех на свете, милая,
You know that I have from the start
Ты знаешь, так было с самого начала.
So build me up
Так подними мне настроение,
(Build me up)
(Подними мне настроение)
Buttercup, don't break my heart
Лютик, не разбивай мне сердце.
"I'll be over at ten" I told you time and again
"Я буду у тебя в десять", - говорил я тебе снова и снова,
But you're late, I waited 'round the bend
Но ты опаздываешь, я ждал тебя, блуждая туда-сюда.
(Bah-dah-dah)
(Ба-да-да)
I run to the store, I can't take any more
Я бегу в магазин, я больше не могу без тебя,
Without you, you let me down again
Ты снова меня разочаровала.
(Hey, hey, hey!)
(Эй, эй, эй!)
Baby, baby, I try to find
Малышка, малышка, я пытаюсь найти
(Hey, hey, hey!)
(Эй, эй, эй!)
A little time and I'll make you mine
Немного времени, и я сделаю тебя своей.
(Hey, hey, hey!)
(Эй, эй, эй!)
I'll be home
Я буду дома,
I'll be beside the phone waiting for you
Я буду ждать твоего звонка,
Ooh-oo-ooh
О-о-о
(Ooh-oo-ooh)
(О-о-о)
Why do you build me up
Зачем ты подымаешь мне настроение,
(Build me up)
(Подымаешь мне настроение)
Buttercup, baby
Лютик, малышка,
Just to let me down
Чтобы потом бросить меня,
(Let me down)
(Бросить меня)
And mess me around
И крутить мной,
And then worst of all
И что хуже всего,
(Worst of all)
(Хуже всего)
You never call, baby
Ты никогда не звонишь, детка,
When you say you will
Когда обещаешь позвонить.
(Say you will)
(Обещаешь позвонить)
But I love you still
Но я всё ещё люблю тебя.
I need you
Ты нужна мне
(I need you)
(Ты нужна мне)
More than anyone, darlin'
Больше всех на свете, милая,
You know that I have from the start
Ты знаешь, так было с самого начала.
So build me up
Так подними мне настроение,
(Build me up)
(Подними мне настроение)
Buttercup, don't break my heart
Лютик, не разбивай мне сердце.
To you I'm a toy, but I could be the boy you adore
Для тебя я игрушка, но я мог бы быть парнем, которого ты обожаешь,
If you'd just let me know
Если бы ты только дала мне знать.
(Bah-dah-dah)
(Ба-да-да)
Although you're untrue, I'm attracted to you all the more
Хоть ты и неверна, меня тянет к тебе всё больше.
Why do you treat me so?
Почему ты так со мной поступаешь?
(Hey, hey, hey!)
(Эй, эй, эй!)
Baby, baby, I try to find
Малышка, малышка, я пытаюсь найти
(Hey, hey, hey!)
(Эй, эй, эй!)
A little time and I'll make you mine
Немного времени, и я сделаю тебя своей.
(Hey, hey, hey!)
(Эй, эй, эй!)
I'll be home
Я буду дома,
I'll be beside the phone waiting for you
Я буду ждать твоего звонка,
Ooh-oo-ooh
О-о-о
(Ooh-oo-ooh)
(О-о-о)
Why do you build me up
Зачем ты подымаешь мне настроение,
(Build me up)
(Подымаешь мне настроение)
Buttercup, baby
Лютик, малышка,
Just to let me down
Чтобы потом бросить меня,
(Let me down)
(Бросить меня)
And mess me around
И крутить мной,
And then worst of all
И что хуже всего,
(Worst of all)
(Хуже всего)
You never call, baby
Ты никогда не звонишь, детка,
When you say you will
Когда обещаешь позвонить.
(Say you will)
(Обещаешь позвонить)
But I love you still
Но я всё ещё люблю тебя.
I need you
Ты нужна мне
(I need you)
(Ты нужна мне)
More than anyone, darlin'
Больше всех на свете, милая,
You know that I have from the start
Ты знаешь, так было с самого начала.
So build me up
Так подними мне настроение,
(Build me up)
(Подними мне настроение)
Buttercup, don't break my heart
Лютик, не разбивай мне сердце.
I need you more than anyone, darling
Ты нужна мне больше всех на свете, милая.
You know that I have from the start
Ты знаешь, так было с самого начала.
So build me up
Так подними мне настроение,
(Build me up)
(Подними мне настроение)
Buttercup, don't break my heart
Лютик, не разбивай мне сердце.




Writer(s): Mike D'abo, Tony Macaulay
Party Animals - Let's Party! 3
Album
Let's Party! 3
date of release
15-08-2012

1 Follow da Leader (Originally Performed By Nigel and Marvin)
2 Build Me Up Buttercup (Originally Performed By The Foundations)
3 Come On Eileen (Originally Performed By Dexys Midnight Runners)
4 Hi Ho Silver Lining (Originally Performed By Jeff Beck)
5 La Bamba (Originally Performed By Richie Valens)
6 Red Hot Salsa (Originally Performed By Mambo Magic)
7 Cotton Eye Joe (Originally Performed By Rednex)
8 The One and Only (Originally Performed By Chesney Hawkes)
9 Long Legged Woman Dressed in Black (Originally Performed By Mungo Jerry)
10 The Cat Crept In (Originally Performed By Mud)
11 Sweet Caroline (Originally Performed By Neil Diamond)
12 Block Buster! (Originally Performed By Sweet)
13 Don't Worry Be Happy (Originally Performed By Bobby Mcferrin)
14 (Is This the Way To) Amarillo (Originally Performed By Tony Christie)
15 Tiger Feet (Originally Performed By Mud)
Attention! Feel free to leave feedback.