Party Ghost - Waiting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Party Ghost - Waiting




Waiting
Attendre
I always want more, but you get what you pay for
Je veux toujours plus, mais on obtient ce qu'on paye
She's dressed in black and none can ignore.
Tu es habillée en noir et personne ne peut t'ignorer.
And it's cold out, you're on the run.
Et il fait froid dehors, tu es en fuite.
I spill my guts tonight.
Je me vide les tripes ce soir.
(Guts tonight)
(Les tripes ce soir)
I always want more, but you get what you pay for.
Je veux toujours plus, mais on obtient ce qu'on paye.
I shouldn't have let you slide.
Je n'aurais pas te laisser filer.
And I'll still be here if you leave,
Et je serai toujours si tu pars,
(I shouldn't have let you slide)
(Je n'aurais pas te laisser filer)
I'll still be here waiting.
Je serai toujours à t'attendre.
(I shouldn't have let you slide)
(Je n'aurais pas te laisser filer)
And I'll still be here if you leave,
Et je serai toujours si tu pars,
And I'll still be here waiting.
Et je serai toujours à t'attendre.
And I'll still be here if you leave,
Et je serai toujours si tu pars,
And I'll still be here waiting
Et je serai toujours à t'attendre
I'm sleeping alone, by the phone whishing to find my way back to you
Je dors seul, près du téléphone en souhaitant retrouver le chemin qui mène à toi
We're sinking through.
On sombre.
And it's cold out, you're on the run.
Et il fait froid dehors, tu es en fuite.
I spill my guts tonight.
Je me vide les tripes ce soir.
(Guts tonight)
(Les tripes ce soir)
I always want more, but you get what you pay for.
Je veux toujours plus, mais on obtient ce qu'on paye.
I shouldn't have let you slide.
Je n'aurais pas te laisser filer.
And I'll still be here if you leave,
Et je serai toujours si tu pars,
(I shouldn't have let you slide)
(Je n'aurais pas te laisser filer)
I'll still be here waiting.
Je serai toujours à t'attendre.
(I shouldn't have let you slide)
(Je n'aurais pas te laisser filer)
And I'll still be here if you leave,
Et je serai toujours si tu pars,
And I'll still be here waiting.
Et je serai toujours à t'attendre.
(Waiting)
(Attendre)
And I'll still be here if you leave,
Et je serai toujours si tu pars,
And I'll still be here waiting.
Et je serai toujours à t'attendre.
And I'll still be here if you leave,
Et je serai toujours si tu pars,
And I'll still be here waiting.
Et je serai toujours à t'attendre.
And I'll still be here if you leave,
Et je serai toujours si tu pars,
And I'll still be here waiting.
Et je serai toujours à t'attendre.
(Waiting)
(Attendre)





Writer(s): Rebecca St. James


Attention! Feel free to leave feedback.