Lyrics and translation Party Hits Project - Rockabye (PARTY HITS EDIT)
Call
it
love
and
devotion
Appelle
ça
l'amour
et
la
dévotion
Call
it
the
mom′s
adoration
(foundation)
Appelle
ça
l'adoration
de
la
maman
(fondation)
A
special
bond
of
creation,
hah
Un
lien
spécial
de
création,
hah
For
all
the
single
mums
out
there
Pour
toutes
les
mamans
célibataires
là-bas
Going
through
frustration
Qui
vivent
la
frustration
Clean
Bandit,
Sean-Da-Paul,
Anne-marie,
sing,
make
them
hear
Clean
Bandit,
Sean-Da-Paul,
Anne-marie,
chantent,
fais-les
entendre
She
works
the
night,
by
the
water
Elle
travaille
la
nuit,
au
bord
de
l'eau
She's
gonna
stress,
so
far
away
from
her
father′s
daughter
Elle
va
stresser,
si
loin
de
la
fille
de
son
père
She
just
wants
a
life
for
her
baby
Elle
veut
juste
une
vie
pour
son
bébé
All
on
her
own,
no
one
will
come
Toute
seule,
personne
ne
viendra
She's
got
to
save
him
(daily
struggle)
Elle
doit
le
sauver
(lutte
quotidienne)
She
tells
him
"ooh
love"
Elle
lui
dit
"ooh
amour"
No
one's
ever
gonna
hurt
you,
love
Personne
ne
te
fera
jamais
de
mal,
amour
I′m
gonna
give
you
all
of
my
love
Je
vais
te
donner
tout
mon
amour
Nobody
matters
like
you
(stay
up
there,
stay
up
there)
Personne
ne
compte
autant
que
toi
(reste
là-haut,
reste
là-haut)
She
tells
him
"your
life
ain′t
Elle
lui
dit
"ta
vie
n'est
pas
Gonna
be
nothing
like
my
life
(straight)
Va
ressembler
à
ma
vie
(droite)
You're
gonna
grow
and
have
a
good
life
Tu
vas
grandir
et
avoir
une
bonne
vie
I′m
gonna
do
what
I've
got
to
do"
(stay
up
there,
stay
up
there)
Je
vais
faire
ce
que
je
dois
faire"
(reste
là-haut,
reste
là-haut)
So,
rockabye
baby,
rockabye
Alors,
berceuse
bébé,
berceuse
I′m
gonna
rock
you
Je
vais
te
bercer
Rockabye
baby,
don't
you
cry
Berceuse
bébé,
ne
pleure
pas
Somebody′s
got
you
Quelqu'un
t'a
Rockabye
baby,
rockabye
Berceuse
bébé,
berceuse
I'm
gonna
rock
you
Je
vais
te
bercer
Rockabye
baby,
don't
you
cry
Berceuse
bébé,
ne
pleure
pas
Rockabye,
no
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
(oh)
Berceuse,
non
(Berceuse-rocka-rocka-rocka-bye)
(oh)
Rockabye,
yeah,
yeah
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
Berceuse,
ouais,
ouais
(Berceuse-rocka-rocka-rocka-bye)
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
(Berceuse-rocka-rocka-rocka-bye)
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
(Berceuse-rocka-rocka-rocka-bye)
Rate the translation
1
This Girl(PARTY HITS EDIT)
2 Shed a Light (PARTY HITS EDIT)
3 Rockabye (PARTY HITS EDIT)
4 Waves(PARTY HITS EDIT)
5 Outside (PARTY HITS EDIT)
6 Firestone (PARTY HITS EDIT)
7 I Got U(PARTY HITS EDIT)
8 No Money (PARTY HITS EDIT)
9 This Is What You Came For (PARTY HITS EDIT)
10 Heatstroke(PARTY HITS EDIT)
11 I Feel It Coming (PARTY HITS EDIT)
12 Cold Water (PARTY HITS EDIT)
13 Starboy (PARTY HITS EDIT)
14 Good Life (PARTY HITS EDIT)
15 It Ain't Me (PARTY HITS EDIT)
16 This One's For You (PARTY HITS EDIT)
17 That's What I Like (PARTY HITS EDIT)
18 Shape of You (PARTY HITS EDIT)
19 Starving (PARTY HITS EDIT)
20 Stay (PARTY HITS EDIT)
21 Don't Wanna Know (PARTY HITS EDIT)
22 Chained to the Rhythm (PARTY HITS EDIT)
23 Something Just Like This (PARTY HITS EDIT)
24 Paris (PARTY HITS EDIT)
25 Sorry (Party Hits Edit)
26 Let Me Love You (PARTY HITS EDIT)
27 Lean On (Party Hits Edit)
28 Can't Stop The Feeling! (PARTY HITS EDIT)
29 Dirty Work (Party Hits Remix)
30 Waiting for Love (Party Hits Edit)
31 The Days (Party Hits Edit)
32 Beauty and a Beat (Party Hits Edit)
33 My Way (PARTY HITS EDIT)
34 Summer (Party Hits Edit)
35 Hey Mama (PARTY HITS EDIT)
36 Good Time (PARTY HITS EDIT)
37 Time of Our Lives (Party Hits Edit)
38 Passionfruit (Party Hits Edit)
2 Shed a Light (PARTY HITS EDIT)
3 Rockabye (PARTY HITS EDIT)
4 Waves(PARTY HITS EDIT)
5 Outside (PARTY HITS EDIT)
6 Firestone (PARTY HITS EDIT)
7 I Got U(PARTY HITS EDIT)
8 No Money (PARTY HITS EDIT)
9 This Is What You Came For (PARTY HITS EDIT)
10 Heatstroke(PARTY HITS EDIT)
11 I Feel It Coming (PARTY HITS EDIT)
12 Cold Water (PARTY HITS EDIT)
13 Starboy (PARTY HITS EDIT)
14 Good Life (PARTY HITS EDIT)
15 It Ain't Me (PARTY HITS EDIT)
16 This One's For You (PARTY HITS EDIT)
17 That's What I Like (PARTY HITS EDIT)
18 Shape of You (PARTY HITS EDIT)
19 Starving (PARTY HITS EDIT)
20 Stay (PARTY HITS EDIT)
21 Don't Wanna Know (PARTY HITS EDIT)
22 Chained to the Rhythm (PARTY HITS EDIT)
23 Something Just Like This (PARTY HITS EDIT)
24 Paris (PARTY HITS EDIT)
25 Sorry (Party Hits Edit)
26 Let Me Love You (PARTY HITS EDIT)
27 Lean On (Party Hits Edit)
28 Can't Stop The Feeling! (PARTY HITS EDIT)
29 Dirty Work (Party Hits Remix)
30 Waiting for Love (Party Hits Edit)
31 The Days (Party Hits Edit)
32 Beauty and a Beat (Party Hits Edit)
33 My Way (PARTY HITS EDIT)
34 Summer (Party Hits Edit)
35 Hey Mama (PARTY HITS EDIT)
36 Good Time (PARTY HITS EDIT)
37 Time of Our Lives (Party Hits Edit)
38 Passionfruit (Party Hits Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.