Lyrics and translation Party Mix All-Stars - Turn Down for What
Turn Down for What
Turn Down for What
Jab
party
karne
jaaye
Quand
tu
vas
faire
la
fête
Pehne
choti
si
nikkar
Tu
portes
une
petite
culotte
Sab
ki
nazrein
tujh
pe
Tous
les
regards
sont
sur
toi
Kyun
ki
sexy
hai
figure
Parce
que
tu
as
une
silhouette
sexy
Jab
party
karne
jaaye
Quand
tu
vas
faire
la
fête
Pehne
chhoti
si
nikar
Tu
portes
une
petite
culotte
Sab
ki
nazrein
tujh
pe
Tous
les
regards
sont
sur
toi
Kyun
ki
sexy
hai
figure
Parce
que
tu
as
une
silhouette
sexy
Tu
roj
maare
dope
Tu
prends
de
la
drogue
tous
les
jours
Aur
peeti
hai
liquor
Et
tu
bois
de
l'alcool
Request
kare
kissi
se
na
Tu
ne
demandes
rien
à
personne
Kar
na
fikr.rap
Ne
t'inquiète
pas
Kyun
tu
pehanti
hai
Pourquoi
tu
portes
Chhote
chote
kapde
Des
vêtements
si
petits
Tere
chakkar
mein
hote
hain
Tu
me
fais
tourner
la
tête
Mere
bade
lafde
Avec
ton
corps
de
rêve
Khud
ko
sambhalun
Je
devrais
me
contrôler
Ya
tujh
ko
sambhalun
Ou
te
contrôler
Tere
chakkar
mein
yaaro
ka
À
cause
de
toi
les
téléphones
de
mes
amis
Phone
bhi
taalu
Sont
en
mode
silencieux
Tu
peethi
gat
gat
Tu
bois
sans
cesse
Empty
kar
dehti
hai
bottle
Tu
vides
les
bouteilles
Tera
kya
jaata
hai
Qu'est-ce
que
tu
y
perds
Bill
to
mujhko
bharna
total
Je
paie
tout
Phir
kehti
mujhko
ghar
nai
jaana
Puis
tu
me
dis
que
tu
ne
veux
pas
rentrer
Baby
mujhko
le
chal
hotel
Bébé
emmène-moi
à
l'hôtel
Tune
pee
rakhi
hai
zyada
Tu
as
trop
bu
Main
hoon
banda
sidha
saada
Je
suis
un
mec
simple
Mera
aisa
waisa
karne
Je
n'ai
aucune
intention
Ka
na
koyi
iraada.Tu
jab
party
karne
jaye
De
faire
des
choses
louches.
Quand
tu
vas
faire
la
fête
Pehne
chhoti
si
nikkar
Tu
portes
une
petite
culotte
Sab
ki
nazrein
tujh
pe
Tous
les
regards
sont
sur
toi
Kyun
ki
sexy
hai
figure
Parce
que
tu
as
une
silhouette
sexy
Tu
roj
maare
dope
Tu
prends
de
la
drogue
tous
les
jours
Aur
peeti
hai
liquor
Et
tu
bois
de
l'alcool
Request
kare
kissi
se
na
Tu
ne
demandes
rien
à
personne
Kar
na
fikr
Ne
t'inquiète
pas
Tujhe
gadi
chahiye
Tu
veux
une
voiture
Rolls
royce
se
bigger
Plus
grande
que
la
Rolls
Royce
Chhora
chahiye
ambani
se
richer
Tu
veux
un
mec
plus
riche
que
les
Ambani
Jiske
ghar
bahar
ho
Qui
a
ton
nom
Tere
naam
ka
sticker
En
sticker
devant
sa
maison
Aise
khwaab
na
dekha
Ne
rêve
pas
comme
ça
Kar
mujhe
ho
ri
hai
fikar.Tu
jab
party
karne
jaye
Je
suis
vraiment
inquiet.
Quand
tu
vas
faire
la
fête
Pehne
choti
si
nikar
Tu
portes
une
petite
culotte
Sab
ki
nazrein
tujh
pe
Tous
les
regards
sont
sur
toi
Kyun
ki
sexy
hai
figure
Parce
que
tu
as
une
silhouette
sexy
Tu
roj
maare
dope
Tu
prends
de
la
drogue
tous
les
jours
Aur
peeti
hai
liquor
Et
tu
bois
de
l'alcool
Request
kare
kissi
se
na
Tu
ne
demandes
rien
à
personne
Kar
na
fikr
Ne
t'inquiète
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): William Grigahcine, Jonathan H. Smith, Martin Bresso
Attention! Feel free to leave feedback.