Thrift Shop (Originally Performed by Macklemore & Ryan Lewis) [Karaoke Version] - Party Music Central translation in German

Thrift Shop (Originally Performed by Macklemore & Ryan Lewis) [Karaoke Version]

MattyB, can we go thrift shopping?
What, what, what, what... Bada, badada, badada, bada... I'm gonna pop some tags
Only got twenty dollars in my pocket
I - I - I'm hunting, looking for a come-up
This is really awesome
Nah, Walk up to the friends like, "What up, I got a big rock!"
I just found it up in the back of the thrift shop
Ice on the fringe, it's oh so frosty
That people like, "Dang! That's a cold cold honkey."
Rollin' in, crazy deep, headin' to the mezzanine,
Dressed in all pink, 'cept my gator shoes, those are green
Draped in a leopard mink, kids standin' next to me
Probably shoulda washed this, smells like my brother's sheets
Jeebs says "i'll slap you"
What? Cause it's ninety-nine cents!? (Bag it)
Your grammy, your aunty, your momma, your mammy
I'll take those flannel zebra jammies, second-hand, I rock that... woah!
The built-in onesie with the socks now I'm really stuntin'
I hit the party and they stop cause they see me stuntin
They be like, "Oh, that Gucci - it's so tight."
I'm like, "Yo - that's fifty dollars for a tshirt."
Limited edition, let's do some simple addition
Fifty dollars for a tshirt - now that's some ignorant trickery
I call that getting tricked hit a lick (ow)
I call that getting played by a business
That shirt's lookin' dope
And having the same things as the kid next door? That's a mega don't
Peep game, come take a look through my telescope
Try to impress girls from a brand? that's a mega won't
That's a mega wont, that's a mega won't
MattyB, we poppin' tags! Yeah!
I'm gonna pop some tags
Only got twenty dollars in my pocket
I - I - I'm hunting, looking for a come-up
This is really awesome

I wear your granddad's clothes
I look incredible
I'm in this big 'ol coat
From that thrift shop down the road

I'm gonna pop some tags
Only got twenty dollars in my pocket
I - I - I'm hunting, looking for a come-up
This is really awesome

Thrift Shop (Ursprünglich aufgeführt von Macklemore & Ryan Lewis) [Karaoke-Version]

MattyB, können wir Secondhand shoppen gehen?
Was, was, was, was... Bada, badada, badada, bada... Ich reiß' ein paar Etiketten ab
Hab nur zwanzig Dollar in meiner Tasche
Ich - Ich - Ich bin auf der Jagd, suche nach 'nem Glücksgriff
Das ist echt genial
Nee, Komm' zu den Freunden und sag', "Was geht, ich hab' 'nen fetten Klunker!"
Hab ihn grad hinten im Secondhandladen gefunden
Eis am Saum, es ist ach so frostig
Dass die Leute sagen, "Verdammt! Das ist ein eiskalter Typ."
Komm' rein, voll krass drauf, auf dem Weg zum Zwischengeschoss,
Ganz in Pink gekleidet, außer meinen Kroko-Schuhen, die sind grün
Gehüllt in einen Leoparden-Nerz, Kinder stehen neben mir
Hätte das wohl waschen sollen, riecht wie die Bettwäsche meines Bruders
Jeebs sagt "Ich hau dir eine rein"
Was? Weil es neunundneunzig Cent kostet!? (Tüt es ein)
Deine Oma, deine Tante, deine Mama, deine Mutti
Ich nehm' diesen Flanell-Zebra-Schlafanzug, Secondhand, ich rock' das... woah!
Der eingebaute Strampler mit Socken, jetzt protz' ich richtig
Ich komm' zur Party und sie halten an, weil sie mich protzen sehen
Sie sagen so was wie, "Oh, das Gucci - das ist so geil."
Ich sag', "Yo - das sind fünfzig Dollar für ein T-Shirt."
Limitierte Auflage, lass uns einfach addieren
Fünfzig Dollar für ein T-Shirt - das ist echt ignorante Abzocke
Ich nenne das verarscht und abgezockt werden (au)
Ich nenne das von einem Geschäft ausgespielt werden
Das Hemd sieht geil aus
Und die gleichen Sachen haben wie das Kind von nebenan? Das ist ein totales No-Go
Check das Spiel, komm schau durch mein Teleskop
Versuchen, Mädchen mit 'ner Marke zu beeindrucken? Das ist ein absolutes No-Go
Das ist ein absolutes No-Go, das ist ein absolutes No-Go
MattyB, wir reißen Etiketten ab! Yeah!
Ich reiß' ein paar Etiketten ab
Hab nur zwanzig Dollar in meiner Tasche
Ich - Ich - Ich bin auf der Jagd, suche nach 'nem Glücksgriff
Das ist echt genial

Ich trage die Klamotten deines Opas
Ich sehe unglaublich aus
Ich steck' in diesem riesigen alten Mantel
Von dem Secondhandladen die Straße runter

Ich reiß' ein paar Etiketten ab
Hab nur zwanzig Dollar in meiner Tasche
Ich - Ich - Ich bin auf der Jagd, suche nach 'nem Glücksgriff
Das ist echt genial