Lyrics and translation Party Nails - Blow Me Away

Blow Me Away

You're waking up but you can't get up
Nothing going on 'til the night comes
What was it you said that you said, anyway?
Just waiting for the day I come undone.

Tryna find a way to get paid today
Where did it go, where did they go?

Cause I don't wanna give it up now
Cause I don't wanna give it up now
I'm hanging by a thread in the air, yeah yeah
And any day you're gonna blow me away

You call her up and you hang it up
Because you never really wanted to talk, no no no
You know you never wanted it bad anyway, yeah yeah
And you should give it up but you can't let go

Tryna find a way to get paid today
Where did it go, where did they go?

Cause I don't wanna give it up now
Cause I don't wanna give it up now
I'm hanging by a thread in the air, yeah yeah
And any day you're gonna blow me away

Balaye-moi

Tu te réveilles mais tu ne peux pas te lever
Rien ne se passe avant que la nuit arrive
Qu'est-ce que tu as dit, de toute façon?
J'attends juste le jour où je vais me défaire.

J'essaie de trouver un moyen de me faire payer aujourd'hui
Où est-ce qu'il est allé, où sont-ils allés?

Parce que je ne veux pas abandonner maintenant
Parce que je ne veux pas abandonner maintenant
Je suis suspendue à un fil dans l'air, oui oui
Et un jour, tu vas me balayer

Tu l'appelles et tu raccroches
Parce que tu n'as jamais vraiment voulu parler, non non non
Tu sais que tu ne l'as jamais vraiment voulu de toute façon, oui oui
Et tu devrais abandonner, mais tu ne peux pas lâcher prise

J'essaie de trouver un moyen de me faire payer aujourd'hui
Où est-ce qu'il est allé, où sont-ils allés?

Parce que je ne veux pas abandonner maintenant
Parce que je ne veux pas abandonner maintenant
Je suis suspendue à un fil dans l'air, oui oui
Et un jour, tu vas me balayer