Party Nails - Break - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Party Nails - Break




Break
Pause
Oh are you gonna say
Oh, vas-tu me dire
Just where you are?
tu es ?
Why won't you let me know?
Pourquoi tu ne me le dis pas ?
And I can feel it break
Et je sens que ça craque
Collapsing under weight oh
S'effondrant sous le poids, oh
On and on won't you say it to me
Encore et encore, ne me le dirais-tu pas ?
You hold me when I'm worried and I want you to see
Tu me tiens quand je suis inquiète et je veux que tu le vois
One more time I will tell you right now
Une fois de plus, je te le dirai tout de suite
I love you and I hope that you know
Je t'aime et j'espère que tu le sais
On and on won't you say it to me
Encore et encore, ne me le dirais-tu pas ?
You hold me when I'm worried and I want you to see
Tu me tiens quand je suis inquiète et je veux que tu le vois
One more time I will tell you right now
Une fois de plus, je te le dirai tout de suite
I love you and I hope that you know
Je t'aime et j'espère que tu le sais
I will never leave you side
Je ne te quitterai jamais
Not for one night oh
Pas pour une seule nuit, oh
And I will stand up for what's right
Et je défendrai ce qui est juste
With my lovesick heart they're never gonna tear us apart
Avec mon cœur amoureux, ils ne nous sépareront jamais
They're never gonna tear us apart
Ils ne nous sépareront jamais
They're never gonna tear us apart
Ils ne nous sépareront jamais
They're never gonna tear us apart
Ils ne nous sépareront jamais
And what about today?
Et qu'en est-il d'aujourd'hui ?
It's been a long time since I've touched you ooh
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas touché, oh
And I'm sorry that I was bad
Et je suis désolée d'avoir été mauvaise
Bad habits I will break for you
Je briserai mes mauvaises habitudes pour toi
And I can feel it break
Et je sens que ça craque
Collapsing under weight oh
S'effondrant sous le poids, oh
And I'm sorry that I was bad
Et je suis désolée d'avoir été mauvaise
I'll make it all up to you
Je vais tout arranger pour toi
On and on won't you say it to me
Encore et encore, ne me le dirais-tu pas ?
You hold me when I'm worried and I want you to see
Tu me tiens quand je suis inquiète et je veux que tu le vois
One more time I will tell you right now
Une fois de plus, je te le dirai tout de suite
I love you and I hope that you know
Je t'aime et j'espère que tu le sais
On and on won't you say it to me
Encore et encore, ne me le dirais-tu pas ?
You hold me when I'm worried and I want you to see
Tu me tiens quand je suis inquiète et je veux que tu le vois
One more time I will tell you right now
Une fois de plus, je te le dirai tout de suite
I love you and I hope that you know
Je t'aime et j'espère que tu le sais
I will never leave you side
Je ne te quitterai jamais
Not for one night oh
Pas pour une seule nuit, oh
And I will stand up for what's right
Et je défendrai ce qui est juste
With my lovesick heart they're never gonna tear us apart
Avec mon cœur amoureux, ils ne nous sépareront jamais
They're never gonna tear us apart
Ils ne nous sépareront jamais
They're never gonna tear us apart
Ils ne nous sépareront jamais
They're never gonna tear us apart
Ils ne nous sépareront jamais
And what about today?
Et qu'en est-il d'aujourd'hui ?
Ohh
Ohh
And what about today?
Et qu'en est-il d'aujourd'hui ?
They're never gonna tear us
Ils ne nous sépareront jamais
I will never leave you side
Je ne te quitterai jamais
Not for one night oh
Pas pour une seule nuit, oh
And I will stand up for what's right
Et je défendrai ce qui est juste
With my lovesick heart they're never gonna tear us apart
Avec mon cœur amoureux, ils ne nous sépareront jamais
They're never gonna tear us apart
Ils ne nous sépareront jamais
They're never gonna tear us apart
Ils ne nous sépareront jamais
They're never gonna tear us apart
Ils ne nous sépareront jamais
Ooh
Ooh





Writer(s): James Wells, James Leibow, Gabriel Rattiner, Elana Carroll


Attention! Feel free to leave feedback.