Party Nails - Brother Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Party Nails - Brother Forever




Brother Forever
Frère à jamais
Always wanted to leave
J'ai toujours voulu partir
Never wanted to stay
Je n'ai jamais voulu rester
So she packed her bags and went
Alors elle a fait ses valises et est partie
She got up in the morning
Elle s'est levée le matin
Packed her favorite furs
Elle a emballé ses fourrures préférées
And diamond chip on her left hand
Et un diamant sur sa main gauche
She never thought he'd do it
Elle n'a jamais pensé qu'il le ferait
Hurt her when she's pregnant
La blesser quand elle est enceinte
But always she was good at pretend
Mais elle était toujours bonne pour faire semblant
She thought she was protected
Elle pensait être protégée
Could go undetected
Pouvoir passer inaperçue
Living in another land
Vivre dans un autre pays
Oh, Jewelry
Oh, Bijoux
Jewelry and diamonds
Bijoux et diamants
Jewelry
Bijoux
Jewelry and diamonds
Bijoux et diamants
Living in the city
Vivre en ville
Living in the city
Vivre en ville
Living in the city, Oh
Vivre en ville, Oh
Living in the city
Vivre en ville
Living in the city
Vivre en ville
Living in the city, Oh oh yeah
Vivre en ville, Oh oh ouais
Living in the city
Vivre en ville
Living in the city
Vivre en ville
Living in the city, Oh
Vivre en ville, Oh
Living in the city
Vivre en ville
Living in the city
Vivre en ville
Living in the city, Oh oh yeah
Vivre en ville, Oh oh ouais
Always wanted to keep roaming
J'ai toujours voulu continuer à errer
But my brother
Mais mon frère
He was just a baby boy
Il n'était qu'un bébé
Daddy, he was dead
Papa, il était mort
And Mama was a drunk
Et maman était une alcoolique
And so she wanted to avoid them
Et elle voulait les éviter
Hold me
Tiens-moi
Hold me
Tiens-moi
Hold me in the palm of your hand
Tiens-moi dans la paume de ta main
Hold me
Tiens-moi
Hold me
Tiens-moi
No one here can understand
Personne ici ne peut comprendre
Daddy was a killer
Papa était un tueur
Mommy was unlucky
Maman était malchanceuse
And every single sister's married
Et toutes mes sœurs sont mariées
So come into the city
Alors viens en ville
Come in from the country
Viens de la campagne
Where everyone is bored as hell
tout le monde s'ennuie
Hold me
Tiens-moi
Hold me
Tiens-moi
Hold me in the palm of your hand
Tiens-moi dans la paume de ta main
Hold me
Tiens-moi
Hold me
Tiens-moi
No one here can understand
Personne ici ne peut comprendre
Living in the city
Vivre en ville
Living in the city
Vivre en ville
Living in the city, Oh
Vivre en ville, Oh
Living in the city
Vivre en ville
Living in the city
Vivre en ville
Living in the city, Oh oh yeah
Vivre en ville, Oh oh ouais
Living in the city
Vivre en ville
Living in the city
Vivre en ville
Living in the city, Oh
Vivre en ville, Oh
Living in the city
Vivre en ville
Living in the city
Vivre en ville
Living in the city, Oh oh yeah
Vivre en ville, Oh oh ouais
Jewelry and diamonds
Bijoux et diamants
Living in the city
Vivre en ville
Living in the city
Vivre en ville
Living in the city, Oh
Vivre en ville, Oh
Living in the city
Vivre en ville
Living in the city
Vivre en ville
Living in the city, Oh oh yeah
Vivre en ville, Oh oh ouais
Living in the city
Vivre en ville
Living in the city
Vivre en ville
Living in the city, Oh
Vivre en ville, Oh
Living in the city
Vivre en ville
Living in the city
Vivre en ville
Living in the city, Oh oh yeah
Vivre en ville, Oh oh ouais
Living in the city
Vivre en ville
Living in the city
Vivre en ville
Living in the city, Oh
Vivre en ville, Oh
Living in the city
Vivre en ville
Living in the city
Vivre en ville
Living in the city, Oh oh yeah
Vivre en ville, Oh oh ouais





Writer(s): Elana Belle Carroll


Attention! Feel free to leave feedback.