Lyrics and translation Party Nails - Cut To Bleed

Cut To Bleed

I've been dreaming these days
I can't tell sleeping from awake
Sometimes in the morning I can't escape
I wonder if this medication's to blame

These dreams never feel right
It seems I'm looking for a fight
I'm scared to take apart the stories they tell
I think I know the plot line all too well

But the obstacles I'm facing and living everyday
Will all be fine
Predictable ain't nothing and nothing ain't no fun
I'm drowned by silence
Give me some air to breathe
Don't need a cut to bleed
Don't need a cut to bleed

I've been thinking again
That entertainment is a sin
The way we treat our people breaks my heart
Seeing women in the movies tears me apart

But the obstacles I'm facing and living everyday
Will all be fine
Predictable ain't nothing and nothing ain't no fun
I'm drowned by silence
Give me some air to breathe
Don't need a cut to bleed

But the obstacles I'm facing and living everyday
Will all be fine
Predictable ain't nothing and nothing ain't no fun
I'm drowned by silence
Give me some air to breathe
Don't need a cut to bleed
Don't need a cut to bleed

Порез до крови

Мне снятся сны в последнее время,
Я не могу отличить сон от яви.
Иногда по утрам мне не скрыться от них,
Интересно, не в этих ли таблетках причина.

Эти сны всегда какие-то неправильные,
Как будто я ищу, с кем бы подраться.
Мне страшно разбирать их сюжеты,
Кажется, я слишком хорошо знаю, чем все кончится.

Но все препятствия, с которыми я сталкиваюсь каждый день,
Разрешатся.
Предсказуемость — ничто, а ничто — не весело.
Я тону в тишине,
Дай мне глотнуть воздуха.
Мне не нужен порез, чтобы истекать кровью,
Мне не нужен порез, чтобы истекать кровью.

Я снова задумалась,
Что развлечения — это грех.
То, как мы обращаемся с людьми, разбивает мне сердце,
Вид женщин в фильмах разрывает меня на части.

Но все препятствия, с которыми я сталкиваюсь каждый день,
Разрешатся.
Предсказуемость — ничто, а ничто — не весело.
Я тону в тишине,
Дай мне глотнуть воздуха.
Мне не нужен порез, чтобы истекать кровью.

Но все препятствия, с которыми я сталкиваюсь каждый день,
Разрешатся.
Предсказуемость — ничто, а ничто — не весело.
Я тону в тишине,
Дай мне глотнуть воздуха.
Мне не нужен порез, чтобы истекать кровью,
Мне не нужен порез, чтобы истекать кровью.