Lyrics and translation Party Nails - Emeralds (On the Razor's Edge)

Emeralds (On the Razor's Edge)

I know I shouldn′t be here
But I'm waiting for moments to come
When you say I shouldn′t be here
And I'm feeling alright cause I'm wasted
And it′s time to go the whole night
And it′s all right

I'm falling down
Don′t hit the ground
I'm here to dance
I′ll take a chance
And talk to you
Feel like a fool
When you don't want
To talk to me too

Can′t tell you why I can't believe what's happening right here
Can′t tell you why I can′t believe what's happening right here
Can′t tell you why why why why why why why why why why why-y-y-y

I know I shouldn't be here
Cause I been here before and I think
That I said I′d take a breather
And I'm feeling alive
I can taste it
And I wanna see the sun rise
And it′s all right

I'm falling down
Don't hit the ground
I′m here to dance
I′ll take a chance
And talk to you
Feel like a fool
When you don't want
To talk to me too

Can′t tell you why I can't believe what′s happening right here
Can't tell you why I can′t believe what's happening right here
Can't tell you why why why why why why why why why why why-y-y-y

Can′t tell you why I can′t
Can't tell you why I can′t
Can't tell you why I can′t tell you
Can't tell you why
Can′t tell you why why why why why
Why why why why why why why why-y-y-y

Émeraudes (Au Fil du Rasoir)

Je sais que je ne devrais pas être ici
Mais j'attends que les moments arrivent
Quand tu dis que je ne devrais pas être ici
Et je me sens bien parce que je suis ivre
Et il est temps d'y aller toute la nuit
Et tout va bien

Je tombe
Ne touche pas le sol
Je suis là pour danser
Je vais prendre une chance
Et te parler
Me sentir comme une idiote
Quand tu ne veux pas
Me parler non plus

Je ne peux pas te dire pourquoi je ne peux pas croire ce qui se passe ici
Je ne peux pas te dire pourquoi je ne peux pas croire ce qui se passe ici
Je ne peux pas te dire pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi-y-y-y-y

Je sais que je ne devrais pas être ici
Parce que j'ai déjà été ici avant et je pense
Que j'ai dit que je prendrais une pause
Et je me sens vivante
Je peux le goûter
Et je veux voir le soleil se lever
Et tout va bien

Je tombe
Ne touche pas le sol
Je suis là pour danser
Je vais prendre une chance
Et te parler
Me sentir comme une idiote
Quand tu ne veux pas
Me parler non plus

Je ne peux pas te dire pourquoi je ne peux pas croire ce qui se passe ici
Je ne peux pas te dire pourquoi je ne peux pas croire ce qui se passe ici
Je ne peux pas te dire pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi-y-y-y-y

Je ne peux pas te dire pourquoi je ne peux pas
Je ne peux pas te dire pourquoi je ne peux pas
Je ne peux pas te dire pourquoi je ne peux pas te dire
Je ne peux pas te dire pourquoi
Je ne peux pas te dire pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi-y-y-y-y