Lyrics and translation Party Pupils feat. MAX & Ashe - Love Me For the Weekend (Mixed)
If
your
pillowtalk
is
as
good
Если
твои
шепотки
такие
же
сладкие,
As
your
lips
I'm
thinking
we
should
Как
твои
губы,
думаю,
нам
стоит
Burn
through
another
cigarette
after
sex
Выкурить
еще
одну
сигарету
после
секса
On
the
balcony
of
your
friends
На
балконе
у
твоих
друзей.
We
can
play
pretend
Мы
можем
поиграть,
Like
Romeo
Juliet
Как
Ромео
и
Джульетта
Did
way
back
when
Когда-то
давно.
If
your
eyes
tell
me
the
truth
Если
твои
глаза
не
лгут,
You
like
me
as
much
I
do
you
Ты
любишь
меня
так
же
сильно,
как
и
я
тебя.
Cause
instead
of
watching
the
movie
Ведь
вместо
того,
чтобы
смотреть
фильм
At
the
drive
in
В
автомобильном
кинотеатре,
You're
staring
at
my
face
Ты
смотришь
на
мое
лицо,
Reaching
for
another
base
Ищешь
близости.
And
I
won't
hesitate
И
я
не
буду
медлить,
Take
as
long
as
you
would
like
to
Проводи
со
мной
столько
времени,
сколько
захочешь.
Love
me
for
the
weekend
Полюби
меня
на
выходные,
Love
me
for
the
night
Полюби
меня
на
ночь.
I
could
be
your
shoulder
Я
могу
быть
твоей
опорой,
I
could
treat
you
right
Я
могу
относиться
к
тебе
правильно.
Date
me
for
the
weekend
Встречайся
со
мной
на
выходных,
Date
me
for
your
life
Встречайся
со
мной
всю
жизнь.
Love
me
for
an
hour
Полюби
меня
на
час,
Love
me
overnight
Полюби
меня
до
утра.
Lick
the
honey
off
of
your
skin
Слижу
мед
с
твоей
кожи
And
the
chap
stick
off
of
your
lips
И
бальзам
с
твоих
губ.
I'm
a
sucker
for
the
little
things
in
life
Я
падкий
на
мелочи
жизни,
Cause
I'm
a
simple
guy
Потому
что
я
простой
парень,
And
you're
a
simple
girl
А
ты
простая
девушка.
We
could
make
some
noise
Мы
могли
бы
пошуметь,
Bother
the
neighbors
with
the
headboard
Побеспокоить
соседей
скрипом
кровати.
Can
I
have
this
dance
Могу
ли
я
пригласить
тебя
на
танец?
I
wanna
impress
your
friends
Я
хочу
произвести
впечатление
на
твоих
друзей.
I
wanna
have
you
Я
хочу
заполучить
тебя,
And
then
make
breakfast
in
your
bed
А
потом
приготовить
завтрак
в
постель.
I
wanna
go
to
Paris
Я
хочу
отправиться
в
Париж,
Or
maybe
to
your
room
А
может
быть,
к
тебе
в
комнату.
I'll
take
you
anywhere
Я
отвезу
тебя
куда
угодно,
Take
as
long
as
you
would
like
to
Проводи
со
мной
столько
времени,
сколько
захочешь.
Love
me
for
the
weekend
Полюби
меня
на
выходные,
Love
me
for
the
night
Полюби
меня
на
ночь.
I
could
be
your
shoulder
Я
могу
быть
твоей
опорой,
I
could
treat
you
right
Я
могу
относиться
к
тебе
правильно.
Date
me
for
the
weekend
Встречайся
со
мной
на
выходных,
Date
me
for
your
life
Встречайся
со
мной
всю
жизнь.
Love
me
for
an
hour
Полюби
меня
на
час,
Love
me
overnight
Полюби
меня
до
утра.
We've
only
got
time
У
нас
есть
только
время,
Our
watch
is
broken
(broken)
Наши
часы
сломаны
(сломаны).
You
could
take
my
time
Ты
можешь
взять
мое
время,
Like
I've
been
hoping
Как
я
и
надеялся.
Love
me
for
the
weekend
Полюби
меня
на
выходные,
Love
me
for
the
night
Полюби
меня
на
ночь.
I
could
be
your
shoulder
Я
могу
быть
твоей
опорой,
I
could
treat
you
right
Я
могу
относиться
к
тебе
правильно.
Date
me
for
the
weekend
Встречайся
со
мной
на
выходных,
Date
me
for
your
life
Встречайся
со
мной
всю
жизнь.
Love
me
for
an
hour
Полюби
меня
на
час,
Love
me
overnight
Полюби
меня
до
утра.
We've
only
got
time
У
нас
есть
только
время,
Our
watch
is
broken
(broken)
Наши
часы
сломаны
(сломаны).
You
could
take
my
time
Ты
можешь
взять
мое
время,
Like
I've
been
hoping
Как
я
и
надеялся.
Love
me
for
the
weekend
Полюби
меня
на
выходные,
Love
me
for
the
night
Полюби
меня
на
ночь.
I
could
be
your
shoulder
Я
могу
быть
твоей
опорой,
I
could
treat
you
right
Я
могу
относиться
к
тебе
правильно.
Date
me
for
the
weekend
Встречайся
со
мной
на
выходных,
Date
me
for
your
life
Встречайся
со
мной
всю
жизнь.
Love
me
for
an
hour
Полюби
меня
на
час,
Love
me
overnight
Полюби
меня
до
утра.
Love
me
for
the
weekend
Полюби
меня
на
выходные,
Love
me
for
the
night
Полюби
меня
на
ночь.
I
could
be
your
shoulder
Я
могу
быть
твоей
опорой,
I
could
treat
you
right
Я
могу
относиться
к
тебе
правильно.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.