Party Time DJs - Round & Round (Made Famous by Selena Gomez) - translation of the lyrics into French
Party Time DJs Round & Round (Made Famous by Selena Gomez)

Party Time DJs - Round & Round (Made Famous by Selena Gomez)

Lyrics and translation Party Time DJs - Round & Round (Made Famous by Selena Gomez)




Round & Round (Made Famous by Selena Gomez)
Round & Round (Rendu célèbre par Selena Gomez)
You see me standing there and act like
Tu me vois là, debout, et fais comme si
You don't know me
Tu ne me connaissais pas
But last night, you were calling me,
Mais hier soir, tu m'appelais,
Saying you want me
Disant que tu me voulais
Oh, why you always make me feel like
Oh, pourquoi tu me fais toujours sentir comme
I'm the one that's crazy?
Si c'est moi la folle ?
You feel my heart racing
Tu sens mon cœur battre
My, my heart racing
Mon, mon cœur battre
Boy, I need you here with me
Chéri, j'ai besoin que tu sois là avec moi
We can't go on this way
On ne peut pas continuer comme ça
I'm falling hard for you
Je tombe amoureuse de toi
All I can say
Tout ce que je peux dire
We're going 'round and 'round
On tourne en rond
We're never going to stop going
On ne va jamais arrêter de tourner
'Round and 'round
En rond
Well, you're gonna miss me, 'cause I'm getting dizzy
Eh bien, tu vas me manquer, parce que j'ai le tournis
Going 'round and 'round and 'round
Tourner en rond, tourner en rond, tourner en rond
You come and pull me close and whisper
Tu viens me tirer près de toi et chuchoter
In my ear
À mon oreille
You always told me lies, I've cried out all
Tu m'as toujours menti, j'ai pleuré toutes
My tears
Mes larmes
I push my feelings to the side, but then
Je repousse mes sentiments, mais ensuite
You bring them back
Tu les ramènes
Br-bring 'em back, now you got me
Tu les ramènes, maintenant tu m'as
Singing
En train de chanter
Boy, I need you hear with me
Chéri, j'ai besoin que tu sois là avec moi
We can't go on this way
On ne peut pas continuer comme ça
I'm falling hard for you
Je tombe amoureuse de toi
All I can say
Tout ce que je peux dire
We're going 'round and 'round
On tourne en rond
We're never going to stop going
On ne va jamais arrêter de tourner
'Round and 'round
En rond
Well, you're gonna miss me, 'cause I'm getting dizzy
Eh bien, tu vas me manquer, parce que j'ai le tournis
Going 'round and 'round and 'round
Tourner en rond, tourner en rond, tourner en rond
Love me, or love me not
Aime-moi, ou ne m'aime pas
I'm staring at the clock
Je regarde l'horloge
I pick them flower petals off
J'arrache les pétales de ces fleurs
And then I watch them drop
Et puis je les regarde tomber
Love me, or love me not
Aime-moi, ou ne m'aime pas
I'm staring at the clock
Je regarde l'horloge
I pick them flower petals off
J'arrache les pétales de ces fleurs
And then I watch them drop
Et puis je les regarde tomber
Boy, I need you here with me
Chéri, j'ai besoin que tu sois là avec moi
We can't go on this way
On ne peut pas continuer comme ça
I'm falling hard for you
Je tombe amoureuse de toi
All I can say
Tout ce que je peux dire
We're going 'round and 'round
On tourne en rond
We're never going to stop going
On ne va jamais arrêter de tourner
'Round and 'round
En rond
Well, you're going miss me, 'cause I'm getting dizzy
Eh bien, tu vas me manquer, parce que j'ai le tournis
Going 'round and 'round and 'round
Tourner en rond, tourner en rond, tourner en rond
We're going 'round and 'round
On tourne en rond
We're never going to stop going
On ne va jamais arrêter de tourner
'Round and 'round
En rond
Well, you're going to miss me, 'cause I'm getting dizzy
Eh bien, tu vas me manquer, parce que j'ai le tournis
Going 'round and 'round and 'round
Tourner en rond, tourner en rond, tourner en rond




Party Time DJs - 100 Party Songs
Album
100 Party Songs
date of release
01-09-2010

1 Need You Now (Made Famous by Lady Antebellum)
2 We Dance On (Made Famous by N-Dubz)
3 I Gotta Feeling (Made Famous by Black Eyed Peas)
4 Sexy Bitch (Made Famous by David Guetta)
5 Neutron Star Collision (Love is Forever) (Made Famous by Muse)
6 Jar Of Hearts (Made Famous by Christina Perri)
7 Let's Get Together (Made Famous by Newton Faulkner)
8 Rescue Me (Made Famous by Skepta)
9 Not Myself Tonight (Made Famous by Christina Aguilera)
10 Pack Up (Made Famous by Eliza Doolittle)
11 Bulletproof (Made Famous by La Roux)
12 Dance The Way I Feel (Made Famous by Swimming Pool)
13 Find Your Love (Made Famous by Drake)
14 Sex On Fire (Made Famous by Kings Of Leon)
15 At Or With Me (Made Famous by Jack Johnson)
16 Over (Made Famous by Drake)
17 Ridin' Solo (Made Famous by Jason Derulo)
18 Shout (Made Famous by Dizzee Rascal & James Corden)
19 If I Had You (Made Famous by Adam Lambert)
20 Eenie Meenie (Made Famous by Justin Bieber & Sean Kingston)
21 Cooler Than Me (Made Famous by Mike Posner)
22 Vanity (Made Famous by Christina Aguilera)
23 Gettin' Over You (Made Famous by David Guetta)
24 One (Your Name) (Made Famous by Swedish House Mafia)
25 Dynamite (Made Famous by Taio Cruz)
26 Brand New Day (Made Famous by Joshua Radin)
27 Teenage Dream (Made Famous by Katy Perry)
28 Rude Boy (Made Famous by Rihanna)
29 Not Afraid (Made Famous by Eminem)
30 Haven't Met You Yet (Made Famous by Michael Buble)
31 The Writer (Made Famous by Ellie Goulding)
32 Bad Romance (Made Famous by Lady GaGa)
33 A Happy Place (Made Famous by Katie Melua)
34 DJ Got Us Fallin' In Love (Made Famous by Usher)
35 Party in the U.S.A. (Made Famous by Miley Cyrus)
36 Telephone (Made Famous by Lady Gaga)
37 Dirtee Disco (Made Famous by Dizzee Rascal)
38 A Moment Changes Everything (Made Famous by David Gray)
39 Rock That Body (Made Famous by Black Eyed Peas)
40 Club Can't Handle Me (Made Famous by Flo Rida)
41 Fireflies (Made Famous by Owl City)
42 Missing You (Made Famous by The Saturdays)
43 We No Speak Americano (Made Famous by Yolanda Be Cool)
44 Fire With Fire (Made Famous by Scissor Sisters)
45 Never Say Never (Made Famous by Justin Bieber)
46 If It's Love (Made Famous by Train)
47 Impossible (Made Famous by Shontelle)
48 Love the Way You Lie (Made Famous by Eminem & Rihanna)
49 Somebody To Love (Made Famous by Justin Bieber)
50 The Club Is Alive (Made Famous by JLS)
51 I Like It (Made Famous by Enrique Iglesias)
52 I Made It (Made Famous by Kevin Rudolf)
53 Commander (Made Famous by Kelly Rowland)
54 Single Ladies (Put A Ring On It) (Made Famous by Beyonce)
55 What If (Made Famous by Jason Derulo)
56 California Gurls (Made Famous by Katy Perry)
57 Kick Ass (We Are Young) (Made Famous by Mika)
58 Xxxo (Made Famous by MIA)
59 Baby (Made Famous by Justin Bieber)
60 Wavin' Flag (Made Famous by K'naan)
61 All The Lovers (Dance Remix) (Made Famous by Kylie Minogue)
62 OMG (Made Famous by Usher)
63 Tik Tok (Made Famous by Ke$ha)
64 Oh No (Made Famous by Marina & The Diamonds)
65 Poker Face (Made Famous by Lady GaGa)
66 Round & Round (Made Famous by Selena Gomez)
67 My Chick Bad (Made Famous by Ludacris)
68 4th of July (Made Famous by Kelis)
69 Naturally (Made Famous by Selena Gomez)
70 Solo (Made Famous by Iyaz)
71 Boom Boom Pow (Made Famous by Black Eyed Peas)
72 Hey, Soul Sister (Made Famous by Train)
73 Lying (Made Famous by Amy Meredith)
74 Chemical Rush (Made Famous by Bryan MacFadden)
75 Today Was A Fairytale (Made Famous by Taylor Swift)
76 Glitter In The Air (Made Famous by Pink)
77 Prayin' (Made Famous by Plan B)
78 Your Love Is My Drug (Made Famous by Ke$ha)
79 U Smile (Made Famous by Justin Beiber)
80 Defender (Made Famous by Gabriella Cilmi)
81 Whataya Want From Me (Made Famous by Adam Lambert)
82 Break Your Heart (Made Famous by Taio Cruz)
83 Opposite Of Adults (Made Famous by Chiddy Bang)
84 Bang Bang Bang (Made Famous by Mark Ronson And The Business Intl)
85 In My Head (Made Famous by Jason Derulo)
86 Waka Waka (This Time For Africa) (Made Famous by Shakira)
Attention! Feel free to leave feedback.