Lyrics and translation Party Time DJs - Today Was A Fairytale (Made Famous by Taylor Swift)
Today
was
a
fairytale
Aujourd'hui
était
un
conte
de
fées
You
were
the
prince
Tu
étais
le
prince
I
used
to
be
a
damsel
in
distress
J'étais
autrefois
une
demoiselle
en
détresse
You
took
me
by
the
hand
and
you
picked
me
up
at
six
Tu
m'as
prise
par
la
main
et
tu
es
venu
me
chercher
à
six
heures
Today
was
a
fairytale
Aujourd'hui
était
un
conte
de
fées
Today
was
a
fairytale
Aujourd'hui
était
un
conte
de
fées
Today
was
a
fairytale
Aujourd'hui
était
un
conte
de
fées
I
wore
a
dress
J'ai
porté
une
robe
You
wore
a
dark
grey
t-shirt
Tu
portais
un
t-shirt
gris
foncé
You
told
me
I
was
pretty
Tu
m'as
dit
que
j'étais
belle
When
I
looked
like
a
mess
Alors
que
j'avais
l'air
d'un
désastre
Today
was
a
fairytale
Aujourd'hui
était
un
conte
de
fées
Time
slows
down
Le
temps
ralentit
Whenever
you're
around
Chaque
fois
que
tu
es
là
Can
you
feel
this
magic
in
the
air?
Peux-tu
sentir
cette
magie
dans
l'air
?
It
must
have
been
the
way
you
kissed
me
C'est
peut-être
la
façon
dont
tu
m'as
embrassée
Fell
in
love
when
I
saw
you
standing
there
Je
suis
tombée
amoureuse
en
te
voyant
debout
là
It
must
have
been
the
way
C'est
peut-être
la
façon
dont
Today
was
a
fairytale
Aujourd'hui
était
un
conte
de
fées
Today
was
a
fairytale
Aujourd'hui
était
un
conte
de
fées
Today
was
a
fairytale
Aujourd'hui
était
un
conte
de
fées
You've
got
a
smile
that
takes
me
to
another
planet
Tu
as
un
sourire
qui
m'emmène
sur
une
autre
planète
Every
move
you
make
everything
you
say
is
right
Chaque
mouvement
que
tu
fais,
tout
ce
que
tu
dis
est
juste
Today
was
a
fairytale
Aujourd'hui
était
un
conte
de
fées
Today
was
a
fairytale
Aujourd'hui
était
un
conte
de
fées
All
that
I
can
say
Tout
ce
que
je
peux
dire
Is
now
it's
getting
so
much
clearer
C'est
que
maintenant
les
choses
sont
beaucoup
plus
claires
Nothing
made
sense
until
the
time
I
saw
your
face
Rien
n'avait
de
sens
jusqu'à
ce
que
je
voie
ton
visage
Today
was
a
fairytale
Aujourd'hui
était
un
conte
de
fées
Time
slows
downWhenever
you're
around
Le
temps
ralentit
Chaque
fois
que
tu
es
là
Yeah
yeah
Oui
oui
But
can
you
feel
this
magic
in
the
air?
Peux-tu
sentir
cette
magie
dans
l'air
?
It
must
have
been
the
way
you
kissed
me
C'est
peut-être
la
façon
dont
tu
m'as
embrassée
Fell
in
love
when
I
saw
you
standing
there
Je
suis
tombée
amoureuse
en
te
voyant
debout
là
It
must
have
been
the
way
C'est
peut-être
la
façon
dont
Today
was
a
fairytale
Aujourd'hui
était
un
conte
de
fées
Today
was
a
fairytale
Aujourd'hui
était
un
conte
de
fées
Time
slows
down
Le
temps
ralentit
Whenever
you're
around
Chaque
fois
que
tu
es
là
I
can
feel
my
heart
Je
sens
mon
cœur
It's
beating
in
my
chest
Il
bat
dans
ma
poitrine
Did
you
feel
it?
L'as-tu
senti
?
I
can't
put
this
down
Je
ne
peux
pas
laisser
tomber
ça
But
can
you
feel
this
magic
in
the
air?
Peux-tu
sentir
cette
magie
dans
l'air
?
It
must
have
been
the
way
you
kissed
me
C'est
peut-être
la
façon
dont
tu
m'as
embrassée
Fell
in
love
when
I
saw
you
standing
there
Je
suis
tombée
amoureuse
en
te
voyant
debout
là
It
must
have
been
the
way
C'est
peut-être
la
façon
dont
But
can
you
feel
this
magic
in
the
air?
Peux-tu
sentir
cette
magie
dans
l'air
?
It
must
have
been
the
way
you
kissed
me
C'est
peut-être
la
façon
dont
tu
m'as
embrassée
Fell
in
love
when
I
saw
you
standing
there
Je
suis
tombée
amoureuse
en
te
voyant
debout
là
It
must
have
been
the
way
C'est
peut-être
la
façon
dont
Today
was
a
fairytale
Aujourd'hui
était
un
conte
de
fées
Today
was
a
fairytale
Aujourd'hui
était
un
conte
de
fées
Today
was
a
fairytale
Aujourd'hui
était
un
conte
de
fées
Rate the translation
1
Need You Now (Made Famous by Lady Antebellum)
2 We Dance On (Made Famous by N-Dubz)
3 I Gotta Feeling (Made Famous by Black Eyed Peas)
4 Sexy Bitch (Made Famous by David Guetta)
5 Neutron Star Collision (Love is Forever) (Made Famous by Muse)
6 Jar Of Hearts (Made Famous by Christina Perri)
7 Let's Get Together (Made Famous by Newton Faulkner)
8 Rescue Me (Made Famous by Skepta)
9 Not Myself Tonight (Made Famous by Christina Aguilera)
10 Pack Up (Made Famous by Eliza Doolittle)
11 Bulletproof (Made Famous by La Roux)
12 Dance The Way I Feel (Made Famous by Swimming Pool)
13 Find Your Love (Made Famous by Drake)
14 Sex On Fire (Made Famous by Kings Of Leon)
15 At Or With Me (Made Famous by Jack Johnson)
16 Over (Made Famous by Drake)
17 Ridin' Solo (Made Famous by Jason Derulo)
18 Shout (Made Famous by Dizzee Rascal & James Corden)
19 If I Had You (Made Famous by Adam Lambert)
20 Eenie Meenie (Made Famous by Justin Bieber & Sean Kingston)
21 Cooler Than Me (Made Famous by Mike Posner)
22 Vanity (Made Famous by Christina Aguilera)
23 Gettin' Over You (Made Famous by David Guetta)
24 One (Your Name) (Made Famous by Swedish House Mafia)
25 Dynamite (Made Famous by Taio Cruz)
26 Brand New Day (Made Famous by Joshua Radin)
27 Teenage Dream (Made Famous by Katy Perry)
28 Rude Boy (Made Famous by Rihanna)
29 Not Afraid (Made Famous by Eminem)
30 Haven't Met You Yet (Made Famous by Michael Buble)
31 The Writer (Made Famous by Ellie Goulding)
32 Bad Romance (Made Famous by Lady GaGa)
33 A Happy Place (Made Famous by Katie Melua)
34 DJ Got Us Fallin' In Love (Made Famous by Usher)
35 Party in the U.S.A. (Made Famous by Miley Cyrus)
36 Telephone (Made Famous by Lady Gaga)
37 Dirtee Disco (Made Famous by Dizzee Rascal)
38 A Moment Changes Everything (Made Famous by David Gray)
39 Rock That Body (Made Famous by Black Eyed Peas)
40 Club Can't Handle Me (Made Famous by Flo Rida)
41 Fireflies (Made Famous by Owl City)
42 Missing You (Made Famous by The Saturdays)
43 We No Speak Americano (Made Famous by Yolanda Be Cool)
44 Fire With Fire (Made Famous by Scissor Sisters)
45 Never Say Never (Made Famous by Justin Bieber)
46 If It's Love (Made Famous by Train)
47 Impossible (Made Famous by Shontelle)
48 Love the Way You Lie (Made Famous by Eminem & Rihanna)
49 Somebody To Love (Made Famous by Justin Bieber)
50 The Club Is Alive (Made Famous by JLS)
51 I Like It (Made Famous by Enrique Iglesias)
52 I Made It (Made Famous by Kevin Rudolf)
53 Commander (Made Famous by Kelly Rowland)
54 Single Ladies (Put A Ring On It) (Made Famous by Beyonce)
55 What If (Made Famous by Jason Derulo)
56 California Gurls (Made Famous by Katy Perry)
57 Kick Ass (We Are Young) (Made Famous by Mika)
58 Xxxo (Made Famous by MIA)
59 Baby (Made Famous by Justin Bieber)
60 Wavin' Flag (Made Famous by K'naan)
61 All The Lovers (Dance Remix) (Made Famous by Kylie Minogue)
62 OMG (Made Famous by Usher)
63 Tik Tok (Made Famous by Ke$ha)
64 Oh No (Made Famous by Marina & The Diamonds)
65 Poker Face (Made Famous by Lady GaGa)
66 Round & Round (Made Famous by Selena Gomez)
67 My Chick Bad (Made Famous by Ludacris)
68 4th of July (Made Famous by Kelis)
69 Naturally (Made Famous by Selena Gomez)
70 Solo (Made Famous by Iyaz)
71 Boom Boom Pow (Made Famous by Black Eyed Peas)
72 Hey, Soul Sister (Made Famous by Train)
73 Lying (Made Famous by Amy Meredith)
74 Chemical Rush (Made Famous by Bryan MacFadden)
75 Today Was A Fairytale (Made Famous by Taylor Swift)
76 Glitter In The Air (Made Famous by Pink)
77 Prayin' (Made Famous by Plan B)
78 Your Love Is My Drug (Made Famous by Ke$ha)
79 U Smile (Made Famous by Justin Beiber)
80 Defender (Made Famous by Gabriella Cilmi)
81 Whataya Want From Me (Made Famous by Adam Lambert)
82 Break Your Heart (Made Famous by Taio Cruz)
83 Opposite Of Adults (Made Famous by Chiddy Bang)
84 Bang Bang Bang (Made Famous by Mark Ronson And The Business Intl)
85 In My Head (Made Famous by Jason Derulo)
86 Waka Waka (This Time For Africa) (Made Famous by Shakira)
2 We Dance On (Made Famous by N-Dubz)
3 I Gotta Feeling (Made Famous by Black Eyed Peas)
4 Sexy Bitch (Made Famous by David Guetta)
5 Neutron Star Collision (Love is Forever) (Made Famous by Muse)
6 Jar Of Hearts (Made Famous by Christina Perri)
7 Let's Get Together (Made Famous by Newton Faulkner)
8 Rescue Me (Made Famous by Skepta)
9 Not Myself Tonight (Made Famous by Christina Aguilera)
10 Pack Up (Made Famous by Eliza Doolittle)
11 Bulletproof (Made Famous by La Roux)
12 Dance The Way I Feel (Made Famous by Swimming Pool)
13 Find Your Love (Made Famous by Drake)
14 Sex On Fire (Made Famous by Kings Of Leon)
15 At Or With Me (Made Famous by Jack Johnson)
16 Over (Made Famous by Drake)
17 Ridin' Solo (Made Famous by Jason Derulo)
18 Shout (Made Famous by Dizzee Rascal & James Corden)
19 If I Had You (Made Famous by Adam Lambert)
20 Eenie Meenie (Made Famous by Justin Bieber & Sean Kingston)
21 Cooler Than Me (Made Famous by Mike Posner)
22 Vanity (Made Famous by Christina Aguilera)
23 Gettin' Over You (Made Famous by David Guetta)
24 One (Your Name) (Made Famous by Swedish House Mafia)
25 Dynamite (Made Famous by Taio Cruz)
26 Brand New Day (Made Famous by Joshua Radin)
27 Teenage Dream (Made Famous by Katy Perry)
28 Rude Boy (Made Famous by Rihanna)
29 Not Afraid (Made Famous by Eminem)
30 Haven't Met You Yet (Made Famous by Michael Buble)
31 The Writer (Made Famous by Ellie Goulding)
32 Bad Romance (Made Famous by Lady GaGa)
33 A Happy Place (Made Famous by Katie Melua)
34 DJ Got Us Fallin' In Love (Made Famous by Usher)
35 Party in the U.S.A. (Made Famous by Miley Cyrus)
36 Telephone (Made Famous by Lady Gaga)
37 Dirtee Disco (Made Famous by Dizzee Rascal)
38 A Moment Changes Everything (Made Famous by David Gray)
39 Rock That Body (Made Famous by Black Eyed Peas)
40 Club Can't Handle Me (Made Famous by Flo Rida)
41 Fireflies (Made Famous by Owl City)
42 Missing You (Made Famous by The Saturdays)
43 We No Speak Americano (Made Famous by Yolanda Be Cool)
44 Fire With Fire (Made Famous by Scissor Sisters)
45 Never Say Never (Made Famous by Justin Bieber)
46 If It's Love (Made Famous by Train)
47 Impossible (Made Famous by Shontelle)
48 Love the Way You Lie (Made Famous by Eminem & Rihanna)
49 Somebody To Love (Made Famous by Justin Bieber)
50 The Club Is Alive (Made Famous by JLS)
51 I Like It (Made Famous by Enrique Iglesias)
52 I Made It (Made Famous by Kevin Rudolf)
53 Commander (Made Famous by Kelly Rowland)
54 Single Ladies (Put A Ring On It) (Made Famous by Beyonce)
55 What If (Made Famous by Jason Derulo)
56 California Gurls (Made Famous by Katy Perry)
57 Kick Ass (We Are Young) (Made Famous by Mika)
58 Xxxo (Made Famous by MIA)
59 Baby (Made Famous by Justin Bieber)
60 Wavin' Flag (Made Famous by K'naan)
61 All The Lovers (Dance Remix) (Made Famous by Kylie Minogue)
62 OMG (Made Famous by Usher)
63 Tik Tok (Made Famous by Ke$ha)
64 Oh No (Made Famous by Marina & The Diamonds)
65 Poker Face (Made Famous by Lady GaGa)
66 Round & Round (Made Famous by Selena Gomez)
67 My Chick Bad (Made Famous by Ludacris)
68 4th of July (Made Famous by Kelis)
69 Naturally (Made Famous by Selena Gomez)
70 Solo (Made Famous by Iyaz)
71 Boom Boom Pow (Made Famous by Black Eyed Peas)
72 Hey, Soul Sister (Made Famous by Train)
73 Lying (Made Famous by Amy Meredith)
74 Chemical Rush (Made Famous by Bryan MacFadden)
75 Today Was A Fairytale (Made Famous by Taylor Swift)
76 Glitter In The Air (Made Famous by Pink)
77 Prayin' (Made Famous by Plan B)
78 Your Love Is My Drug (Made Famous by Ke$ha)
79 U Smile (Made Famous by Justin Beiber)
80 Defender (Made Famous by Gabriella Cilmi)
81 Whataya Want From Me (Made Famous by Adam Lambert)
82 Break Your Heart (Made Famous by Taio Cruz)
83 Opposite Of Adults (Made Famous by Chiddy Bang)
84 Bang Bang Bang (Made Famous by Mark Ronson And The Business Intl)
85 In My Head (Made Famous by Jason Derulo)
86 Waka Waka (This Time For Africa) (Made Famous by Shakira)
Attention! Feel free to leave feedback.