Lyrics and translation Parzel feat. Siwers & Łysol - 300 km/h (feat. Łysol)

300 km/h (feat. Łysol)

Ania Kandeger]
Nie wiesz jak tak można żyć
Co dzień pod biurowcem parkujesz Porsche
W domu nie czeka nikt, kto cię poprze
Kto zna cię dobrze

Nie masz czasu odetchnąć, nie masz czasu na urlop
Zapierdalasz jak techno, nie masz czasu na szluga
Nie wiesz już która to kawa
Nie wiesz który to Red Bull w ręku
Kilka do rozładowania tego pierdolonego stresu, stestuj
Nie masz czasu na miłość, czy, nie masz czasu dla bliskich
Masz czas tylko na kody, piny, hasła, liczby i cyfry
Nie! Jeden sms, nie
Zawsze wszystko załatwia, nie masz czasu na tłumaczenie
Nie ma czasu na taką gadkę
Musisz, zap-zapierdalać tak
Na przyszłość odkładać, tak
Coraz więcej posiadać chcesz
Być jak oni i gadać tu
Nie ma czasu na żale, nie ma czasu na żadne ale
Najlepiej nie wyróżniaj się wcale
Zapierdalasz albo odstajesz, tak!

Nie wiesz jak tak można żyć
Co dzień pod biurowcem parkujesz Porsche
W domu nie czeka nikt, kto cię poprze
Kto zna cię dobrze

Nikt nie ma czasu na związek
A często w delegacji, szkolenia wyjazdowe
I wszystko zostaje w korporacji, ty
Nie masz czasu na dzieci, przynajmniej jeszcze nie teraz
Czas tak szybko leci, ale ty znajdziesz sobie partnera
Teraz nie masz do tego głowy
Non stop telefony
Na drugiej linii ktoś dzwoni to - twój czwarty służbowy
Już nie masz czasu wysłuchać na spokojnie drugiej osoby
I obyś się zdobył na tą jedną chwilę
Słuchaj zamiast głowy serca puki bije
Sam mam trzy zegarki i każdy się śpieszy
A że czas jest ważny, rzadko jestem pieszy
Mam czas na browarki i bardzo mnie to cieszy
Dziś robię co innego bo nie biorę ich na zeszyt
Ile godzin ma doba, chyba więcej niż kiedyś
Im dalej w tym tempie tym większe potrzeby
Byleby nie dachować kiedy pokonuje zakręt
A lata małolackie przeminęły z wiatrem
Dziwny świat ten, jak u Niemena, gdzie
Czas to pieniądz, a życia nie doceniasz
Gdy w piach w klepsydrze w pieniądz się zamienia
I bat po wszystkim brać kłania się ziemia
Nie ma mowy, nie ma takiego końca
To nie są zawody na najlepszego gońca
Chodźmy w stronę słońca, choćby na koniec świata
I po prostu siądźmy i spalmy sobie bata

Nie wiesz jak tak można żyć
Co dzień pod biurowcem parkujesz Porsche
W domu nie czeka nikt, kto cię poprze
Kto zna cię dobrze

300 km/h (feat. Łysol)

Ania Kandeger]
Tu ne sais pas comment on peut vivre comme ça
Chaque jour tu stationnes ta Porsche devant le bureau
A la maison personne n'attend pour te soutenir
Personne ne te connait bien

Tu n'as pas le temps de respirer, tu n'as pas le temps de prendre des vacances
Tu te démènes comme une techno, tu n'as pas le temps de fumer une cigarette
Tu ne sais plus quel café c'est
Tu ne sais plus quel Red Bull tu tiens dans ta main
Quelques-uns pour décharger ce stress, teste
Tu n'as pas le temps d'aimer, ou, tu n'as pas le temps pour tes proches
Tu n'as du temps que pour les codes, les pions, les mots de passe, les nombres et les chiffres
Non ! Un SMS, non
Tout est toujours réglé, tu n'as pas le temps d'expliquer
Pas le temps pour ce genre de conversation
Tu dois, te démener comme ça
Mettre de côté pour plus tard, comme ça
Tu veux posséder de plus en plus
Être comme eux et discuter ici
Pas le temps de se lamenter, pas le temps pour aucun 'mais'
Il vaut mieux ne pas se démarquer du tout
Tu te démènes ou tu es en retard, voilà !

Tu ne sais pas comment on peut vivre comme ça
Chaque jour tu stationnes ta Porsche devant le bureau
A la maison personne n'attend pour te soutenir
Personne ne te connait bien

Personne n'a le temps pour une relation
Et souvent tu es en déplacement, des formations en déplacement
Et tout reste dans la corporation, toi
Tu n'as pas le temps pour les enfants, au moins pas maintenant
Le temps passe tellement vite, mais tu trouveras un partenaire
Maintenant tu n'as pas la tête à ça
Non stop les téléphones
Quelqu'un appelle sur l'autre ligne - ton quatrième professionnel
Tu n'as plus le temps d'écouter tranquillement l'autre personne
Et j'espère que tu trouveras ce moment
Écoute ton cœur avant qu'il ne s'arrête
Moi j'ai trois montres et chacune est pressée
Et comme le temps est précieux, je suis rarement à pied
J'ai du temps pour la bière et ça me fait vraiment plaisir
Aujourd'hui je fais autre chose parce que je ne les prends pas sur le carnet
Combien d'heures a une journée, plus que dans le passé
Plus tu continues à ce rythme, plus tes besoins sont importants
J'espère que tu ne vas pas déraper quand tu traverses un virage
Et les années de jeunesse sont passées avec le vent
Ce monde étrange, comme chez Niemen, où
Le temps c'est de l'argent, et tu ne t'apprécies pas
Quand le sable dans le sablier se transforme en argent
Et après tout, la terre s'incline
Ce n'est pas possible, il n'y a pas de fin comme ça
Ce ne sont pas des courses pour le meilleur courrier
Allons vers le soleil, même jusqu'à la fin du monde
Et asseyons-nous tout simplement et brûlons le fouet

Tu ne sais pas comment on peut vivre comme ça
Chaque jour tu stationnes ta Porsche devant le bureau
A la maison personne n'attend pour te soutenir
Personne ne te connait bien