Parzival - By Myself/I Need You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Parzival - By Myself/I Need You




By Myself/I Need You
Сам по себе / Ты мне нужна
Sometimes I think I'm just in need of a friend
Иногда я думаю, что мне просто нужен друг,
Who can tell the waiter they should check my order again
Который скажет официанту, чтобы он ещё раз проверил мой заказ.
He said no fucking pickles
Он же сказал без гребаных солений,
You illiterate man?
Ты что, неграмотный, мужик?
But I think it's codependency that's doing me in
Но я думаю, что это созависимость меня губит.
So I'm coming to the terms we alone in the end
Поэтому я прихожу к тому, что в конце концов мы одни.
I need someone on my pillow
Мне нужна ты на моей подушке,
The Partition in this limo
Эта перегородка в лимузине
Got me messing with a Pakistani girl she Islamabad
Заставила меня связаться с пакистанской девчонкой, она из Исламабада.
Take her to the crib but can she take me to her momma pad
Отвезу её в берлогу, но сможет ли она отвести меня к своей мамочке?
I don't really care 'cause i don't need nobody
Мне всё равно, потому что мне никто не нужен.
She got me higher than the moon like we was flying Pakistani flags
Она подняла меня выше луны, как будто мы поднимали пакистанские флаги.
Body bags for niggas who keep getting attached
Мешки для трупов для ниггеров, которые продолжают цепляться.
I be lying to that girl like I don't care where she at
Я вру этой девушке, будто мне всё равно, где она.
But she read all of the cap from the recess of my mind like Detweiler
Но она прочла всю ложь из закоулков моего разума, как Детвейлер.
Shawty causing fury for the boy and we get wilder
Малышка вызывает у парня ярость, и мы становимся всё безумнее.
Buying drinks for women at the bar and the debt pile up
Покупаю выпивку женщинам в баре, а долги растут.
Filling up a void that I don't need if I could get some fuckin tickets to my own damn show
Заполняю пустоту, которая мне не нужна, если бы я мог, блин, достать билеты на свой собственный концерт.
I'd be laying down taking up that whole front row
Я бы лёг и занял весь первый ряд,
Cuz I don't need nobody!
Потому что мне никто не нужен!
I believe you probably
Полагаю, ты права,
Cuz I'm doing pretty good till I meet a new shawty
Потому что у меня всё хорошо, пока я не встречу новую красотку.
Body and mind enticing design
Тело и разум, соблазнительный дизайн.
I'm trying to find the healing and time to deal with my mind
Я пытаюсь найти исцеление и время, чтобы разобраться со своим разумом.
The women enshrined
Женщины, которым я поклоняюсь,
Mixing my worth with the self and the grind
Смешивают мою ценность с самим собой и с рутиной.
And every time I get rejected or the card is declined
И каждый раз, когда мне отказывают или отклоняют карту,
I gotta take it on the chin, turn my eye if it's blind
Я должен принять это как должное, отвернуться, если я слеп.
I'm better chilling by myself, interaction's defined
Мне лучше расслабиться самому, общение ограничено.
Besides getting disappointed's worse than loneliness combined with the existential threat of living life on a recliner
Кроме того, быть разочарованным хуже, чем одиночество в сочетании с экзистенциальной угрозой прожить жизнь на диване,
Pickin from the scraps like a kitchen in a diner
Выбирая объедки, как на кухне в забегаловке.
You can't disrespect me imma find somebody finer
Ты не можешь меня не уважать, я найду кого-нибудь получше.
Splitting up the union like you south, Carolina
Разделю союз, как ты Южную Каролину.
On Yeezy gang type shit, I'm in love with my designer
На фигне типа банды Канье, я влюблён в своего дизайнера.
On Pg lang type shit ain't no Savior I'll remind you
На фигне типа Pg lang, нет никакого Спасителя, напомню тебе.
Hiding all my movements living life on an incline
Скрываю все свои движения, живу на подъёме.
And I'm learning all new shit
И я учусь всему новому,
I'm in love with my new drip
Я влюблен в свой новый стиль,
And I'm thinking I've reached that point
И я думаю, что я достиг той точки,
ain't no tripping I get convulsions
Никаких загонов, у меня начинаются конвульсии.
I'm fine and living in compulsions you see me I give a smile
Я в порядке и живу в своих навязчивых идеях, видишь меня - я улыбаюсь.
Interlude
Припев
I need you so bad girl
Ты мне так нужна, девочка,
I need you, I need you, I need you, I need you
Ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна.
I need you so bad girl
Ты мне так нужна, девочка,
I need you, I need you, I need you, I need you
Ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна.
I need you so bad girl
Ты мне так нужна, девочка,
I need you, I need you, I need you, I need you
Ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна.
I need you so bad girl
Ты мне так нужна, девочка,
I need you, I need you, I need you, I need you
Ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна.





Writer(s): Jonathan Ashun


Attention! Feel free to leave feedback.