Parzival - Fast - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parzival - Fast




Fast
Rapide
One in the Audi and one in the Benz
Une dans l'Audi et l'autre dans la Mercedes
Two bad bitches tryna run me head
Deux pétasses qui essayent de me faire tourner la tête
Told them give me brain they thinking same thing
Je leur ai dit de me sucer, elles pensent la même chose
'Cause their niggas is lame and they ain't got no bread
Parce que leurs mecs sont nuls et qu'ils n'ont pas d'argent
One stepped out and the other one said
Une est sortie et l'autre a dit
Who that other girl that you was fuckin' on Pizzy
C'est qui cette autre fille avec qui tu couchais Pizzy ?
I told her she ain't have the receipts she lookin at me dizzy
Je lui ai dit qu'elle n'avait pas les preuves, elle me regardait d'un air hébété
Got her geekin' in a tizzy in my brand new threads
Elle est devenue folle dans mes nouveaux vêtements
Shawty said Parz then her legs did spread
La meuf a dit Parz et ses jambes se sont écartées
16 bars and she want me bred
16 mesures et elle veut que je la mette enceinte
But I was thinking I could make my way to the Audi
Mais je pensais que je pourrais aller jusqu'à l'Audi
So I could fuck on a shawty and take a leave instead
Pour pouvoir baiser une meuf et m'en aller à la place
Both cars honked I was filled with dread
Les deux voitures ont klaxonné, j'étais rempli de terreur
Looked at both, said I want them bad
J'ai regardé les deux, j'ai dit que je les voulais grave
One plus one makes the other one sad
Un plus un rend l'autre triste
And I'd never wanna make another girl go mad
Et je ne voudrais jamais rendre une autre fille folle
Go Fast
Aller vite
I been taking shots I been living hella brash
J'ai pris des coups, j'ai vécu de façon très effrontée
Take me to them niggas tell them bring me my cash
Emmène-moi à ces mecs, dis-leur de m'apporter mon argent
I'm just trying to make my whole life go fast
J'essaie juste de faire en sorte que ma vie entière aille vite
I'm just trying to make my whole life go uh
J'essaie juste de faire en sorte que ma vie entière aille euh
Finger in the air and the finger to the past
Doigt en l'air et doigt vers le passé
Nigga I'm wildin' got my foot on that gas
Mec, je suis déchaîné, j'ai le pied sur l'accélérateur
I'm just trying to make my whole life go fast
J'essaie juste de faire en sorte que ma vie entière aille vite
I'm just trying to make my whole life go
J'essaie juste de faire en sorte que ma vie entière aille
I been taking shots I been living hella brash
J'ai pris des coups, j'ai vécu de façon très effrontée
Take me to them niggas tell them bring me my cash
Emmène-moi à ces mecs, dis-leur de m'apporter mon argent
I'm just trying to make my whole life go fast
J'essaie juste de faire en sorte que ma vie entière aille vite
I'm just trying to make my whole life go uh
J'essaie juste de faire en sorte que ma vie entière aille euh
Finger in the air and the finger to the past
Doigt en l'air et doigt vers le passé
Nigga I'm wildin' got my foot on that gas
Mec, je suis déchaîné, j'ai le pied sur l'accélérateur
I'm just trying make my whole life go fast
J'essaie juste de faire en sorte que ma vie entière aille vite
I'm just trying to make my whole life go
J'essaie juste de faire en sorte que ma vie entière aille
There's something bout the thrill of the lifestyle
Il y a quelque chose dans le frisson de ce style de vie
Gives me that feel I'm still in the heat of the night
Qui me donne l'impression d'être encore dans le feu de l'action
Baby girl give me that bill
Bébé, donne-moi cette facture
Don't trip cuz I'm coming back still like a thief in the night, uh
Ne t'inquiète pas, je reviens encore comme un voleur dans la nuit, euh
She cooking in the kitchen
Elle cuisine dans la cuisine
And the chicken as thick as a running back's thigh
Et le poulet est aussi épais que la cuisse d'un coureur
Next chick popping that p not pills
La nana d'à côté prend de la coke, pas des pilules
Indeed I'm coppin that feel she tight
En effet, je ressens cette sensation, elle est serrée
Uh
Euh
I shoot my shot and it brick
Je tente ma chance et ça rate
Shordy couldn't handle my drip
La meuf ne pouvait pas gérer mon style
She making plans with my
Elle fait des plans avec mon
She making plans with Mike Breen
Elle fait des plans avec Mike Breen
She wanna get with the team
Elle veut traîner avec l'équipe
We with them boys and we lean
On est avec ces mecs et on se penche
I'm loving the game
J'adore le jeu
And I sing that refrain when she want me to get on one knee
Et je chante ce refrain quand elle veut que je me mette à genoux
I been taking shots I been living hella brash
J'ai pris des coups, j'ai vécu de façon très effrontée
Take me to them niggas tell them bring me my cash
Emmène-moi à ces mecs, dis-leur de m'apporter mon argent
I'm just trying to make my whole life go fast
J'essaie juste de faire en sorte que ma vie entière aille vite
I'm just trying to make my whole life go uh
J'essaie juste de faire en sorte que ma vie entière aille euh
Finger in the air and the finger to the past
Doigt en l'air et doigt vers le passé
Nigga I'm wildin' got my foot on that gas
Mec, je suis déchaîné, j'ai le pied sur l'accélérateur
I'm just trying to make my whole life go fast
J'essaie juste de faire en sorte que ma vie entière aille vite
I'm just trying to make my whole life go uh
J'essaie juste de faire en sorte que ma vie entière aille euh
I been taking shots I been living hella brash
J'ai pris des coups, j'ai vécu de façon très effrontée
Take me to them niggas tell them bring me my cash
Emmène-moi à ces mecs, dis-leur de m'apporter mon argent
I'm just trying to make my whole life go fast
J'essaie juste de faire en sorte que ma vie entière aille vite
I'm just trying to make my whole life go uh
J'essaie juste de faire en sorte que ma vie entière aille euh
Finger in the air and the finger to the past
Doigt en l'air et doigt vers le passé
Nigga I'm wildin' got my foot on that gas
Mec, je suis déchaîné, j'ai le pied sur l'accélérateur
I'm just trying make my whole life go fast
J'essaie juste de faire en sorte que ma vie entière aille vite
I'm just trying to make my whole life go
J'essaie juste de faire en sorte que ma vie entière aille





Writer(s): Jonathan Ashun


Attention! Feel free to leave feedback.