Parzival - God Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parzival - God Free




God Free
Dieu est-il libre
Is God Free
Dieu est-il libre
Can he ever feel the pain in your heart when you love somebody
Peut-il sentir la douleur dans ton cœur quand tu aimes quelqu'un
Can he ever feel the heat
Peut-il ressentir la chaleur
Is God free
Dieu est-il libre
Can he ever feel the hate in your heart when you trusted somebody
Peut-il sentir la haine dans ton cœur quand tu as fait confiance à quelqu'un
can he ever feel it deep
peut-il la sentir au plus profond
Is God free
Dieu est-il libre
Can he ever make mistakes, and take names and places
Peut-il faire des erreurs, et mentionner des noms et des lieux
Faces feelings, hatred, vengeful, face it
Visages, sentiments, haine, vengeance, affronte-les
We living through emotions the tears' what makes us
On vit nos émotions, les larmes sont ce qui nous fait
Is Jesus faking, tears
Est-ce que Jésus feint, les larmes
We off to races, placating fears
On est en pleine course, on apaise nos peurs
I fear
J'ai peur
There's nothing like adrenaline to gussy your gears
Il n'y a rien de tel que l'adrénaline pour booster tes engrenages
Does he have the opportunity to fuck up his year?
A-t-il la possibilité de foirer son année ?
Then to look up at the sky and think it's better than here
Ensuite, regarder le ciel et penser que c'est mieux qu'ici
And I know he making promises from crystal veneers
Et je sais qu'il fait des promesses à partir de placages de cristal
But them voices start to deafen when they fall on my ears
Mais ces voix commencent à assourdir quand elles tombent sur mes oreilles
Can he get some motivation out from crushing his peers
Peut-il trouver de la motivation en écrasant ses pairs
While embracing all the love and all the thunderous cheers
Tout en embrassant tout l'amour et tous les acclamations tonitruantes
Is God free
Dieu est-il libre
Is he capable of lust
Est-il capable de convoitise
Is he capable of trust
Est-il capable de confiance
Does he have anxieties
A-t-il des angoisses
Is he capable of rusting
Est-il capable de rouiller
Does he turn the other cheek
Tourne-t-il l'autre joue
Does he practice what he preach
Pratique-t-il ce qu'il prêche
Does that trigger get to bussin' when emotion's at its peak
Est-ce que ce déclencheur le pousse à fond quand l'émotion est à son apogée
Is God Free
Dieu est-il libre
Can he ever feel the pain in your heart when you love somebody
Peut-il sentir la douleur dans ton cœur quand tu aimes quelqu'un
Can he ever feel the heat?
Peut-il ressentir la chaleur ?
Is God free
Dieu est-il libre
Can he ever feel the hate in your heart when you trusted somebody
Peut-il sentir la haine dans ton cœur quand tu as fait confiance à quelqu'un
Can he ever feel it deep?
Peut-il la sentir au plus profond ?
Is God free?
Dieu est-il libre ?
Can he ever make mistakes, and take names and places
Peut-il faire des erreurs, et mentionner des noms et des lieux
faces feelings, hatred, vengeful, face it
visages, sentiments, haine, vengeance, affronte-les
We living through emotions the tears' what makes us
On vit nos émotions, les larmes sont ce qui nous fait
Is Jesus faking, tears
Est-ce que Jésus feint, les larmes
We off to races
On est en pleine course
I don't need to make a joke
Je n'ai pas besoin de faire une blague
Like we picking out a Pope
Comme si on choisissait un Pape
He don't really want the smoke
Il ne veut pas vraiment de fumée
With a nigga like me
Avec un mec comme moi
I be calling on the rain
J'appelle la pluie
Niggas came up out the drain
Les mecs sont sortis des égouts
Just so they could feel the pain
Juste pour qu'ils puissent sentir la douleur
From a nigga like he
D'un mec comme lui
While they living in the trap
Alors qu'ils vivent dans le piège
Rapping kept me on my feet
Le rap m'a maintenu debout
Like I'm Captain Von Trapp
Comme si j'étais le Capitaine Von Trapp
Niggas follow on my lead
Les mecs suivent mon leadership
Why we waiting on a dap
Pourquoi on attend une tape
From a nigga in the trees
D'un mec dans les arbres
Niggas busy getting clapped
Les mecs sont occupés à se faire gifler
While they smoking the Zaza Pachulia
Alors qu'ils fument la Zaza Pachulia
He's so peculiar, some feel the love
Il est si particulier, certains ressentent l'amour
And some spark the doobie up
Et certains allument le joint
He takes blame then he hits the studio up
Il prend la responsabilité, puis il va au studio
Is God Free
Dieu est-il libre
Is he waiting for his cue to go up?
Attend-t-il son signal pour monter ?
Is God Free
Dieu est-il libre
Demon waiting on the beautiful touch
Le démon attend la belle touche
Is God Free
Dieu est-il libre
Cupid drinking from a dubious cup
Cupidon boit dans une tasse douteuse
Is God Free
Dieu est-il libre
Can he ever send ubiquitous love
Peut-il envoyer un amour omniprésent
Is God Free
Dieu est-il libre
Aint the promises the craziest drug?
Est-ce que les promesses ne sont pas la drogue la plus folle ?
Is God Free
Dieu est-il libre
Now we worshiping and praising the plug
Maintenant, on adore et on loue le branchement
Is God Free
Dieu est-il libre
Now I'm struggling and craving the dust
Maintenant, je suis en difficulté et je désire la poussière
Is God Free
Dieu est-il libre
Now we banking on Canadian Trust
Maintenant, on mise sur la Canadian Trust
Is God Free
Dieu est-il libre
And we waiting on the tape to blow up
Et on attend que la cassette explose





Writer(s): Jonathan Ashun


Attention! Feel free to leave feedback.