Parzival - Out the Grave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parzival - Out the Grave




Out the Grave
Hors de la tombe
I done went to hell
J'ai fait un tour en enfer
Devil put me through it
Le Diable m'a fait passer par
I been moving dumb
J'ai agi comme un idiot
I been moving stupid
J'ai agi comme un imbécile
I been on the drums
J'ai été sur les nerfs
I been moving clueless
J'ai agi sans réfléchir
But now I'm on a wave
Mais maintenant, je suis sur une vague
And Pizzy out the grave
Et Pizzy est sorti de la tombe
I done went to hell
J'ai fait un tour en enfer
Devil put me through it
Le Diable m'a fait passer par
I been moving dumb
J'ai agi comme un idiot
I been moving stupid
J'ai agi comme un imbécile
I been on the drums
J'ai été sur les nerfs
I been moving clueless
J'ai agi sans réfléchir
But now I'm on a wave
Mais maintenant, je suis sur une vague
And Pizzy out the grave
Et Pizzy est sorti de la tombe
You not about that action and you never ever been, stop
Tu ne fais pas le poids et tu ne l'as jamais fait, arrête
Sent you my location and a nigga heard a pin drop
Je t'ai envoyé ma position et j'ai entendu un silence de mort
I was busy wildin' cuz they had me pon the string top
J'étais occupé à faire le fou parce qu'ils me tenaient en laisse
Niggas really hating 'cause they know I'm just like
Les mecs me détestent vraiment parce qu'ils savent que je suis comme
Niggas really hating 'cause they know I'm just like Vince
Les mecs me détestent vraiment parce qu'ils savent que je suis comme Vince
I've been reaching for that money I been balling ever since
J'ai toujours cherché l'argent, j'en ai plein les poches depuis
I ain't talking dirty dishes when I get these niggas rinsed
Je ne parle pas de vaisselle sale quand je fais la peau à ces mecs
They said this my competition and I said I ain't convinced man
Ils ont dit que c'était ma compétition et j'ai dit que je n'étais pas convaincu mec
They're rooting against me, they're sending the sentries
Ils me veulent du mal, ils envoient les sentinelles
You never could pull up and wrestle against me
Tu ne pourrais jamais venir me défier en duel
You'll feel it for centuries
Tu le sentiras pendant des siècles
With mortar and pestle, I'm crushing you gently
Avec un mortier et un pilon, je t'écrase doucement
Like why won't they send for me
Pourquoi ne m'envoient-ils pas de l'aide ?
The way y'all was talking I thought this was the end for me
A vous entendre parler, je pensais que c'était la fin pour moi
Niggas want kill my trajectory
Ces mecs veulent tuer ma trajectoire
Infamy, infamy good looking nigga they all got it in for me
L'infamie, l'infamie, ce beau gosse, ils me veulent tous du mal
Shawty from Houston she bad as it gets but she can't take my dignity
Une petite de Houston, elle est canon, mais elle ne peut pas me prendre ma dignité
Heard y'all been looking for somebody vicious who cookin' the symphonies
J'ai entendu dire que vous cherchiez quelqu'un de vicieux qui cuisine les symphonies
And Pizzy been booking yo ass on the cushion, man look at the symmetry, damn
Et Pizzy t'attend sur le canapé, mec, regarde la symétrie, putain
I done went to hell
J'ai fait un tour en enfer
Devil put me through it
Le Diable m'a fait passer par
I been moving dumb
J'ai agi comme un idiot
I been moving stupid
J'ai agi comme un imbécile
I been on the drums
J'ai été sur les nerfs
I been moving clueless
J'ai agi sans réfléchir
But now I'm on a wave
Mais maintenant, je suis sur une vague
Pizzy out the grave
Pizzy est sorti de la tombe
I done went to hell
J'ai fait un tour en enfer
Devil put me through it
Le Diable m'a fait passer par
I been moving dumb
J'ai agi comme un idiot
I been moving stupid
J'ai agi comme un imbécile
I been on the drums
J'ai été sur les nerfs
I been moving clueless
J'ai agi sans réfléchir
But now I'm on a wave
Mais maintenant, je suis sur une vague
Pizzy out the grave
Pizzy est sorti de la tombe
Pizzy out the grave good sir
Pizzy est sorti de la tombe, mon cher
Niggas actin fake good sir
Ces mecs sont faux, mon cher
I'm about my pay good sir
Je suis pour mon argent, mon cher
Step up out my way good sir
Dégage de mon chemin, mon cher
Niggas actin crazy good sir
Ces mecs deviennent fous, mon cher
Busy pushing daisies good sir
Occupé à pousser des pâquerettes, mon cher
Busy pushing babies good sir
Occupé à faire des gosses, mon cher
Loading up the drake
Je charge le flingue
(CRUDDD)
(CRUDDD)
Burn em at the stake, good nigga
Brûlez-les sur le bûcher, mon pote
I'll Lay them in the state
Je vais les étendre par terre
These niggas can't fathom what I make
Ces mecs ne peuvent pas imaginer ce que je gagne
I drove a phantom to the date
J'ai conduit une Phantom au rendez-vous
That hoe not ghosting me today
Cette pétasse ne me fera pas faux bond aujourd'hui
Go coast to coast like I was Giannis
Je vais d'une côte à l'autre comme si j'étais Giannis
Y'all boys my sons if I am honest
Vous êtes mes fils si je suis honnête
Look nigga sit down and watch the tape
Regarde, mec, assieds-toi et regarde la cassette
You niggas got too much on your plate
Vous avez trop de pain sur la planche
Wait
Attends
You messing with Pizzy you testing fate
Tu joues avec Pizzy, tu défies le destin
The rest of you dressing like ain't it depressing that Pizzy on top in a scary way
Le reste d'entre vous s'habillent comme si ce n'était pas déprimant que Pizzy soit au sommet d'une manière effrayante
I'm getting my lettuce and bread, like Caesar I get me some head and a bust
Je récupère ma salade et mon pain, comme César, je me fais sauter et je me fais éclater
Make me immortalized on that very day
Rendez-moi immortel ce jour-là
Never no snakes in my circle it's crazy we win without them call it Steph and Klay
Jamais de serpents dans mon cercle, c'est fou, on gagne sans eux, on appelle ça Steph et Klay
Don't get too excited I called u my baby cuz shordy the uber was on its way
Ne t'emballe pas, je t'ai appelée mon bébé parce que le Uber était en route
I'm feeling the love and the hate, Pizzy
Je ressens l'amour et la haine, Pizzy
I done went to hell
J'ai fait un tour en enfer
Devil put me through it
Le Diable m'a fait passer par
I been moving dumb
J'ai agi comme un idiot
I been moving stupid
J'ai agi comme un imbécile
I been on the drums
J'ai été sur les nerfs
I been moving clueless
J'ai agi sans réfléchir
But now I'm on a wave
Mais maintenant, je suis sur une vague
And Pizzy out the grave
Et Pizzy est sorti de la tombe





Writer(s): Jonathan Ashun


Attention! Feel free to leave feedback.