Parzival - The Last of Us - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Parzival - The Last of Us




The Last of Us
Последние из нас
Girl I thought we was the last of us (Parzival's in love with the past)
Детка, я думал, мы последние из нас (Парзиваль влюблен в прошлое)
Girl I thought we was the
Детка, я думал, мы
Damn
Черт
Now you traveling the world while I'm layin in my bed girl I thought we was the
Теперь ты путешествуешь по миру, пока я лежу в своей постели, детка, я думал, мы
Damn
Черт
He won't get you them pearls Imma do it instead girl I thought we was the
Он не подарит тебе эти жемчужины, я сделаю это вместо него, детка, я думал, мы
We talk about the timing kinda heavy of a price I ain't talking fisher
Мы говорим о времени, своего рода дорогой ценой, я не говорю о рыбаке
Cuz baby I'm the artist but it's funny I could never see the bigger picture
Потому что, детка, я художник, но забавно, что я никогда не мог видеть общую картину
Now the glass half empty, all I needed for the fixing was a bigger pitcher
Теперь стакан наполовину пуст, все, что мне нужно было для исправления, это кувшин побольше
But it's never that simple I could figure
Но это никогда не бывает так просто, я мог бы понять
Cause' we had some issues at hand
Потому что у нас были проблемы
Life wasn't going as planned
Жизнь шла не по плану
Mental been taking a toll
Психика брала свое
I couldn't just hold on your hand
Я не мог просто держать тебя за руку
I wasn't gon' stare in your soul
Я не собирался смотреть тебе в душу
And tell you I'm feeling a grand
И говорить, что я чувствую себя прекрасно
You couldn't just lift that anchor and carry me out the sand I'm saying
Ты не могла просто снять этот якорь и вытащить меня из песка, я говорю
Girl, I thought we were the last of us
Детка, я думал, мы последние из нас
Maybe in another life we could stick it through then
Может быть, в другой жизни мы смогли бы пройти через это
Girl I thought we was the last of us
Детка, я думал, мы последние из нас
I said Imma do me and imma live it through the pen
Я сказал, что займусь собой и проживу это через ручку
Girl I thought we was the last of us
Детка, я думал, мы последние из нас
Now you traveling the world while I'm layin in my bed
Теперь ты путешествуешь по миру, пока я лежу в своей постели
Girl I thought we was the last of us
Детка, я думал, мы последние из нас
He won't get you them pearls imma do it instead girl I thought we was the
Он не подарит тебе эти жемчужины, я сделаю это вместо него, детка, я думал, мы
I cannot hide from it
Я не могу скрыться от этого
Better luck finding
Удачи в поисках
Someone who'll ride for me
Той, кто будет за меня горой
Might have to rewind it
Возможно, придется перемотать назад
'Cause baby I'd die for you still
Потому что, детка, я бы все равно умер за тебя
And I ain't even got a silver lining
И у меня даже нет просвета
Imma have keep you in my celly if you movin like Ellie Imma find a way to bind it, girl
Мне придется держать тебя в своей камере, если ты будешь двигаться, как Элли, я найду способ связать тебя, детка
Girl, I thought we were the last of us
Детка, я думал, мы последние из нас
Maybe in another life we could stick it through then
Может быть, в другой жизни мы смогли бы пройти через это
Girl I thought we was the last of us
Детка, я думал, мы последние из нас
I said Imma do me and imma live it through the pen
Я сказал, что займусь собой и проживу это через ручку
Girl I thought we was the last of us
Детка, я думал, мы последние из нас
Now you traveling the world while I'm layin in my bed
Теперь ты путешествуешь по миру, пока я лежу в своей постели
Girl I thought we was the last of us
Детка, я думал, мы последние из нас
He won't get you them pearls imma do it instead girl I thought we was the
Он не подарит тебе эти жемчужины, я сделаю это вместо него, детка, я думал, мы
I been assigned a certain disposition
Мне назначили определенный нрав
And I ain't never thought the healing was in this position
И я никогда не думал, что исцеление будет в таком положении
And I ain't think about it since, cuz my miss was missin
И я не думал об этом с тех пор, как моя мисс пропала
You steady talking to niggas I'm steady talking to bitches
Ты постоянно болтаешь с парнями, я постоянно болтаю с девчонками
And now we living the life, see how we moving like the fissure was a split decision
И теперь мы живем этой жизнью, посмотри, как мы двигаемся, как будто разлом был спонтанным решением
For the decision to split,
Для решения расстаться,
It was a mission cuz we figured we'd be married and shit
Это была миссия, потому что мы думали, что поженимся и все такое
Four eyes, two hearts and we'd been carrying shit
Четыре глаза, два сердца, и мы несли всякую хрень
Like mental illnesses and feeling forgiveness,
Как психические заболевания и чувство прощения,
Got the stormiest hurricanes that's crashing the buildings
У нас самые сильные ураганы, которые разрушают здания
And I ain't had ammunition to fix it
И у меня не было боеприпасов, чтобы это исправить
And now we sitting and living and I been wishing
И теперь мы сидим, живем, и я все время желаю
That you listened to the music and you doing ayt
Чтобы ты слушала музыку и делала все, что хочешь
If we ain't talking then I'm hoping you enjoying ya life
Если мы не разговариваем, то я надеюсь, ты наслаждаешься своей жизнью
'Cause cupid got me on his wings I'm enjoying the flight
Потому что Купидон посадил меня на свои крылья, я наслаждаюсь полетом
If you think of a nigga, like you missing a nigga, you could holla cuz I ain't outta sight
Если ты думаешь о парне, как будто тебе не хватает парня, ты можешь позвонить, потому что я не пропадаю из виду
Girl, I thought we were the last of us
Детка, я думал, мы последние из нас
Maybe in another life we could stick it through then
Может быть, в другой жизни мы смогли бы пройти через это
Girl I thought we was the last of us
Детка, я думал, мы последние из нас
I said Imma do me and imma live it through the pen
Я сказал, что займусь собой и проживу это через ручку
Girl I thought we was the last of us
Детка, я думал, мы последние из нас
Now you traveling the world while I'm layin in my bed
Теперь ты путешествуешь по миру, пока я лежу в своей постели
Girl I thought we was the last of us
Детка, я думал, мы последние из нас
He won't get you them pearls imma do it instead girl I thought we was the
Он не подарит тебе эти жемчужины, я сделаю это вместо него, детка, я думал, мы
My name is cupid incredibly rude and ruthless
Меня зовут Купидон, невероятно грубый и безжалостный
I'm never cued to be stupid, incredibly cute and truthfully speaking
Меня никогда не называют глупым, невероятно милым, и, по правде говоря,
It's been imbued in my music, I find it hard to abuse it, I ain't been scarred or confused
Это было заложено в моей музыке, мне трудно злоупотреблять ею, я не был травмирован или сбит с толку
And I need to carefully choose how love and harvest accrue
И мне нужно тщательно выбирать, как накапливаются любовь и урожай
I try my hardest but my life is not what artists have viewed
Я стараюсь изо всех сил, но моя жизнь - это не то, что художники считают
As worthy living but the snowstorm is largest when you working with the hardest of tools
Достойной жизни, но снежная буря сильнее всего, когда работаешь с самыми тяжелыми инструментами
But Pizzy's cruising and his art is busy doing his part
Но Пицци плывет по течению, а его искусство занято своим делом
So in conclusion this the heart's evaluation of Parz
Итак, в заключение, это оценка Парза с точки зрения сердца





Writer(s): Jonathan Ashun


Attention! Feel free to leave feedback.