Lyrics and German translation Parzival - Turquoise

Turquoise

Won't you love me baby
Won't you love me baby
Won't you love me baby
Won't you love me like you do
And someday
If I pray
You come my way
You might love like I love you

You took a gin smash then smashed it
Certain impasses relapse when liqqy hits hard and gets past the synapses
You happened to look while I was having some glances
It ain't on some acid, I passively guessed that you was passing me chances
The glimmer in your eyes had me making advances
I was interested in a dance but my nigga ain't cashing advances
You was interested in my mans and I guess that's how the pony was prancing
My lapses in love, gave me fanciful practices
I don't mean to judge but I kinda wish the trance was some brand of an accident

Won't you love me baby
Won't you love me baby
Won't you love me baby
Won't you love me like you do
And some day
If I pray
You come my way
You might love like I love you

Unrequited uninvited man this shit is too hard
And it ain't nobody's fault, I guess maybe it's God's?
I'm required to inquire if you're feeling the same, and it's cool if you did, and it's cool if it's gone
Ain't gon Conspire cuz the choir ain't been singing my song in your heart
Canadian Tire could never fix the desires in my head and the feelings acquired from in the dark

Won't you love me baby
Won't you love me baby
Won't you love me baby
Won't you love me like you do
And someday
If I pray
You come my way
You might love like I love you

Türkis

Wirst du mich nicht lieben, Baby?
Wirst du mich nicht lieben, Baby?
Wirst du mich nicht lieben, Baby?
Wirst du mich nicht lieben, wie du es tust?
Und eines Tages,
Wenn ich bete,
Kommst du meinen Weg,
Vielleicht liebst du mich so, wie ich dich liebe.

Du nahmst einen Gin Smash und hast ihn zerschmettert.
Gewisse Sackgassen erleiden einen Rückfall, wenn Alkohol hart zuschlägt und die Synapsen passiert.
Du hast zufällig geschaut, während ich einige Blicke warf.
Es liegt nicht an irgendeiner Säure, ich habe passiv vermutet, dass du mir Chancen gegeben hast.
Das Funkeln in deinen Augen ließ mich Avancen machen.
Ich war an einem Tanz interessiert, aber mein Kumpel löst keine Vorschüsse ein.
Du warst an meinem Kumpel interessiert, und ich schätze, so tänzelte das Pony.
Meine Aussetzer in der Liebe bescherten mir phantasievolle Praktiken.
Ich will nicht urteilen, aber ich wünschte irgendwie, die Trance wäre eine Art Unfall gewesen.

Wirst du mich nicht lieben, Baby?
Wirst du mich nicht lieben, Baby?
Wirst du mich nicht lieben, Baby?
Wirst du mich nicht lieben, wie du es tust?
Und eines Tages,
Wenn ich bete,
Kommst du meinen Weg,
Vielleicht liebst du mich so, wie ich dich liebe.

Unerwidert, uneingeladen, Mann, das ist zu hart.
Und es ist niemandes Schuld, ich schätze, vielleicht ist es Gottes Schuld?
Ich muss fragen, ob du dasselbe fühlst, und es ist cool, wenn du es getan hast, und es ist cool, wenn es vorbei ist.
Ich werde mich nicht verschwören, denn der Chor hat mein Lied nicht in deinem Herzen gesungen.
Canadian Tire könnte niemals die Sehnsüchte in meinem Kopf und die Gefühle, die ich im Dunkeln erworben habe, reparieren.

Wirst du mich nicht lieben, Baby?
Wirst du mich nicht lieben, Baby?
Wirst du mich nicht lieben, Baby?
Wirst du mich nicht lieben, wie du es tust?
Und eines Tages,
Wenn ich bete,
Kommst du meinen Weg,
Vielleicht liebst du mich so, wie ich dich liebe.