SBEYPEPEL - Отойди - translation of the lyrics into French

Отойди - SBEYPEPELtranslation in French




Отойди
Reculez
Рэпчик за откат
Du rap pour un pot-de-vin
Оставьте для тех
Laissez-le pour ceux
Кто ничего, никогда
Qui n'ont jamais rien
Не держали в руках
Tenu entre leurs mains
А это бесценно
Et c'est précieux
Как плотно натянутый мокрый
Comme une toile mouillée tendue
Без вторяка
Sans doublure
Play и пока
Play et pendant ce temps
Делали так
On faisait comme ça
Что бы наверняка
Pour être sûr
Так что бы холод
Pour que le froid
Пошел по ногам
Monte dans les jambes
Холод бетонных коробок и падиков
Le froid des boîtes en béton et des cages d'escalier
Это чё за музыка?
C'est quoi cette musique?
Без идеи
Sans idée
Чё за туса вялых парней?
C'est quoi cette soirée de mecs mous?
На мнении
Avec l'opinion
Что их лай собачий
Que leurs aboiements de chien
Качает вообще каких то людей
Font bouger des gens quelconques
Мы вышли из залов и лагерей
On sort des salles et des camps
Тяжелых будней и бедных семей
De journées difficiles et de familles pauvres
Тут каждый знает о чем я
Ici, chacun sait de quoi je parle
Каждый может оказаться у твоих дверей
Chacun peut se retrouver à ta porte
Дом не покидаем
On ne quitte pas la maison
То чего многим и не хватает
Ce qui manque à beaucoup
У нас называют настоящим рэпом
Chez nous, on appelle vrai rap
То что, окраина выдыхает
Ce que la banlieue exhale
Ей я благодарен,
Je lui suis reconnaissant,
За каждый день и за каждый подкинутый варик
Pour chaque jour et chaque opportunité offerte
Улицы сильно устали, братик
Les rues sont fatiguées, ma belle
Улицы проголодались
Les rues ont faim
Да тут все пытались
Oui, tout le monde a essayé ici
Мы тут навидались
On en a vu des choses ici
Кто не почувствовал вовремя слабость
Ceux qui n'ont pas senti la faiblesse à temps
Как бы и доигрались
Ont joué avec le feu
Кого-то сжирает ебучая зависть
Certains sont rongés par la putain de jalousie
И так от него ничего не осталось
Et il ne reste plus rien d'eux
А кто-то мотается
Et certains errent
Имея желание всё исправить
Avec le désir de tout réparer
Не просто так суки мутят среди нас
Ce n'est pas pour rien que les salopes traînent parmi nous
Но их все дела это лимита, чисто так на такси им дам
Mais tout ce qu'elles font, c'est du bas de gamme, je leur paie juste un taxi
Пусто там где пробег нам намотал
C'est vide notre compteur a tourné
100 из 100, но я так устал, так устал
100 sur 100, mais je suis tellement fatigué, tellement fatigué
Просто отойди, мы везём тротил, чтобы взорвать в сети
Reculez, on transporte de la dynamite pour tout faire sauter en ligne
Отойди, мы поставили таймер на классике
Reculez, on a mis le timer sur la classique
Отойди, мы везём тротил, чтобы взорвать с земли
Reculez, on transporte de la dynamite pour tout faire sauter depuis le sol
Отойди, вы нас не обезопасите
Reculez, vous ne nous protégerez pas
На все в своей жизни сам заработал
J'ai tout gagné dans ma vie
Семью, уважение, любовь и заботу
Famille, respect, amour et soins
Имея друзей и доверие
Avoir des amis et la confiance
На хлеб, на соль, на вино и на воду
Pour le pain, le sel, le vin et l'eau
Проще ваза, но тяга аккорда
Un vase simple, mais l'attirance d'un accord
Для кого-то слишком гордый
Trop fier pour certains
Их зависть все больше с каждым годом
Leur jalousie grandit chaque année
А я встал и поднял и мне похуй погода
Et je me suis levé et j'ai tout relevé et je me fous du temps
Старый перекрестись, так чисто оглянись
Vieil homme, fais le signe de croix, regarde autour de toi
От тебя ничего не убудет
Tu n'y perdras rien
Но так ничего и не будет, проснись
Mais il ne se passera rien, réveille-toi
Надпись на кисть
Inscription sur le poignet
Набей о том как все заебись
Tatoue-toi que tout est putain de bien
Ведь все что ты можешь, это вбить в 2гис
Parce que tout ce que tu peux faire, c'est taper dans 2gis
Ничего не найти и отломать карниз
Ne rien trouver et casser la corniche
Для кого-то не то время
Ce n'est pas le bon moment pour certains
Уши устали от чьих-то мнений
Les oreilles sont fatiguées des opinions des autres
Проведи мне тут параллели
Trace-moi des parallèles ici
Что я не в тренде этих поколений
Que je ne suis pas dans la tendance de ces générations
От дорадо и до макрели
De la dorade au maquereau
От бешамели до карамели
De la béchamel au caramel
Ели ели не переели
On a mangé, mangé, on n'a pas trop mangé
Съедим и тебя будь уверен
On te mangera aussi, sois-en sûr
Не просто так суки мутят среди нас
Ce n'est pas pour rien que les salopes traînent parmi nous
Но их все дела это лимита, чисто так на такси им дам
Mais tout ce qu'elles font, c'est du bas de gamme, je leur paie juste un taxi
Пусто там где пробег нам намотал
C'est vide notre compteur a tourné
100 из 100, но я так устал, так устал
100 sur 100, mais je suis tellement fatigué, tellement fatigué
Просто отойди, мы везём тротил, чтобы взорвать в сети
Reculez, on transporte de la dynamite pour tout faire sauter en ligne
Отойди, мы поставили таймер на классике
Reculez, on a mis le timer sur la classique
Отойди, мы везём тротил, чтобы взорвать с земли
Reculez, on transporte de la dynamite pour tout faire sauter depuis le sol
Отойди, вы нас не обезопасите
Reculez, vous ne nous protégerez pas





Writer(s): пасюк александр

SBEYPEPEL - 2020
Album
2020
date of release
26-08-2022



Attention! Feel free to leave feedback.