Pasabordo feat. J Balvin - Quisiera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pasabordo feat. J Balvin - Quisiera




Quisiera
Я бы хотел
Señores y señoritas
Дамы и господа
Este es el remix oficial
Это официальный ремикс
Es J Balvin el negocio
Это Джей Балвин, бизнес-проект
Come on
Давай
Quisiera ser reloj y despertarte en las mañanas
Я бы хотел быть часами и будить тебя по утрам
(Pasabordo that's right)
(Pasabordo, это правильно)
Quisiera ser el sueño de tu dulce madrugada
Я бы хотел быть сном в твою сладкую предрассветную пору
(La madrugada yo')
(Предрассветный час, я')
Quisiera ser tu sombra y caminar siempre contigo
Я бы хотел быть твоей тенью и всегда ходить за тобой
(Aqui no hay miedo ma')
(Здесь нечего бояться, ма')
Quisiera ser tu ángel, protegerte del peligro
Я бы хотел быть твоим ангелом, защищать тебя от опасностей
(Yeah)
(Да)
Quisiera ser amigo de almohada y de tu cama
Я бы хотел быть другом твоей подушки и твоей постели
Quisiera nena linda que este amor por ti nunca, nunca se acabara
Я бы хотел, милая, чтобы эта любовь к тебе никогда, никогда не кончалась
(Remix)
(Ремикс)
Quisiera ser pintor pintarte en mi corazón
Я бы хотел быть художником и рисовать тебя в своем сердце
Quisiera ser el póster de cantante famoso
Я бы хотел быть постером твоего любимого певца
Quisiera ser Da Vinci que seas mi Monalisa
Я бы хотел быть да Винчи, а ты моей Моной Лизой
Quisiera ser el chiste que a ti siempre te de risa
Я бы хотел быть шуткой, которая всегда тебя смешит
Quisiera ser ladrón robarte corazón
Я бы хотел быть вором и украсть твое сердце
Quisiera ser la marca de ropa favorita
Я бы хотел быть брендом твоей любимой одежды
Quisiera ser diario y gastar de mi salario
Я бы хотел быть твоим дневником и тратить всю свою зарплату
En un viaje al espacio que ayer vi en una revista
На путешествие в космос, которое я вчера увидел в журнале
J Balvin men
Джей Балвин, ребята
Y yo me quedo ciego, mudo, sordo
И я ослеп, онемел, оглох
La razón pa' rapear con Pasabordo
Причина для речитатива с Pasabordo
Si señor tu sabes que yo tengo flow caliente
Да, господин, ты знаешь, у меня горячий флоу
No es mi culpa que yo lo haga y que le gustemo' a la gente, hey yo'
Это не моя вина, что я это делаю, и что я нравлюсь людям, эй, я'
sabes que esto es el negocio
Ты знаешь, что это бизнес
Jhonatan y el Gabo tu sabes que son mis socios
Джонатан и Габо, ты знаешь, что они мои партнеры
Y me sedujo, no hay carro ni lujo
И она соблазнила меня, нет ни машины, ни роскоши
Caí en su embrujo como ella no hay nadie
Я попал под ее чары, такой, как она, нет никого
Como yo solo hay uno
Такой, как я, только один
Y solo yo quiero decirte la verdad no hay que mentirte
И только я хочу сказать тебе правду, не надо лгать
Que todo lo que hago por ti quiero trabajo
Что все, что я делаю для тебя, я хочу трудиться
Finalmente tendremos una mansión con un lago
Наконец-то у нас будет особняк с озером
J Balvin el negocio eso es lo que hago
Джей Балвин, бизнес-проект, это то, что я делаю
Quisiera ser pintor pintarte en mi corazón
Я бы хотел быть художником и рисовать тебя в своем сердце
Quisiera ser el póster de cantante famoso
Я бы хотел быть постером твоего любимого певца
Quisiera ser Da Vinci que seas mi Monalisa
Я бы хотел быть да Винчи, а ты моей Моной Лизой
Quisiera ser el chiste que a ti siempre te de risa
Я бы хотел быть шуткой, которая всегда тебя смешит
Quisiera ser ladrón robarte corazón
Я бы хотел быть вором и украсть твое сердце
Quisiera ser la marca de ropa favorita
Я бы хотел быть брендом твоей любимой одежды
(El negocio) Quisiera ser diario y gastar de mi salario
(Бизнес) Я бы хотел быть твоим дневником и тратить всю свою зарплату
En un viaje al espacio que ayer vi en una revista
На путешествие в космос, которое я вчера увидел в журнале
Quisiera ser el centro de atención en tus reuniones
Я бы хотел быть центром внимания на твоих собраниях
Que estés en VIP cantando mis canciones
Чтобы ты была в VIP-зоне и пела мои песни
Quisiera estar a lado de mi Dios y protegerte
Я бы хотел быть рядом с моим Богом и защищать тебя
Quisiera estar contigo y llegar hasta la muerte
Я бы хотел быть с тобой и идти до самой смерти
Quisiera ser amigo de almohada y de tu cama
Я бы хотел быть другом твоей подушки и твоей постели
Quisiera nena linda que este amor por ti nunca, nunca se acabara
Я бы хотел, милая, чтобы эта любовь к тебе никогда, никогда не кончалась
Es J Balvin el negocio
Это Джей Балвин, бизнес-проект
Pasabordo
Пасабордо
DJ Boss
DJ Boss
J Balvin men
Джей Балвин, ребята
Quisiera ser pintor pintarte en mi corazón
Я бы хотел быть художником и рисовать тебя в своем сердце
Quisiera ser el póster de cantante famoso
Я бы хотел быть постером твоего любимого певца
Quisiera ser Da Vinci que seas mi Monalisa
Я бы хотел быть да Винчи, а ты моей Моной Лизой
Quisiera ser el chiste que a ti siempre te de risa
Я бы хотел быть шуткой, которая всегда тебя смешит
Quisiera ser ladrón robarte corazón
Я бы хотел быть вором и украсть твое сердце
Quisiera ser la marca de tu ropa favorita
Я бы хотел быть брендом твоей любимой одежды
Quisiera ser diario y gastar de mi salario
Я бы хотел быть твоим дневником и тратить всю свою зарплату
En un viaje al espacio que ayer vi en una revista
На путешествие в космос, которое я вчера увидел в журнале
Colombia
Колумбия
J Balvin
Джей Балвин
Pasabordo
Пасабордо
Otro nivel
Другой уровень






Attention! Feel free to leave feedback.