Lyrics and translation Pasabordo feat. Reykon - El Besito

El Besito

Bienvenidos al remix
Pasabordo
Reykon el líder
Solo quiero un besito baby

No pretendo olvidarte
Ni tampoco dejarte (dile Jonathan)
Solo quiero que entiendas
Que en tu corazón solo quiero quedarme (ja)
No pretendo alejarme
Si tú quieres marcharte
Fuiste tú el remedio (solo tu baby)
De todos mis males (dile Lauren, ¿Cómo hago?)

Por ahí me han contado
Que te vieron con otro el viernes pasado agarra′o de la mano
No pretendo saberlo pero tiene pinta como de abogado (¡ah, cómo no!)
Y con un alto grado (no importa baby) de chequera en la mano (Reykon el líder)
Y hasta el sueldo pesado (Pasabordo el cabo, ¿Cómo?)

Y si te vas déjame solo un besito
Yo lo guardo en un frasquito y me lo tomo de a poquito (dile Jonathan)
Y si te vas lleva mi foto en tu cartera (llévalo ahí baby, llévalo ahí)
Yo me meto en tu maleta y te acompaño donde quiera (dímelo real)

Mi turno, permiso me presento
Soy Reykon el líder junto a Pasabordo (mamacita)

Discúlpeme mamacita (¡cómo!)
Yo sé lo que necesita (¡cómo!)
Uno que le diga santa
Que la quiera gatear y que la trate de señorita (yo soy el líder)

Necesita un hombre como yo (así baby)
Que la bese como beso yo (como yo)
Que la quiera como quiero yo (solo)
Ay que la ame como la amo yo

Y si te vas déjame solo un besito (díselo)
Yo lo guardo en un frasquito y me lo tomo de a poquito
Y si te vas lleva mi foto en tu cartera (llévala ahí baby)
Yo me meto en tu maleta y te acompaño donde quiera

Jaja, ey Reykon ¿Sabes que parce?
Ja, ¿Qué?
Lo peor de todo es que yo soy sus besos (ah)
Me desespero (¡uh!)

No pretendo que pienses
Que yo quiero olvidarte
Solo quiero que entiendas
Que solo tus besos me llevan a marte

No quiero que te vallas
Quédate hasta mañana
Eres tú la princesa (te quiero a mi lado siempre)
Que a mí me llena el alma

Lo que tú ya no sabes
Es que nuestros besos son mi aspirina (pa'l dolor de cabeza)
Y hace un par de semanas
Que me han despedido de la oficina (un pele′o mi amor)
La sala sin cortinas, (no sé)
Café sin cafeína (sin cafeína mi amor)
Y este amor no termina
Y este amor no termina

Y si te vas déjame solo un besito
Yo lo guardo en frasquito y me lo tomo de a poquito
Y si te vas lleva mi foto en tu cartera
Yo me meto en tu maleta y te acompaño donde quiera

Y si te vas déjame solo un besito (¡uah!)
Yo lo guardo en un frasquito y me lo tomo de a poquito
Y si te vas lleva mi foto en tu cartera
Yo me meto en tu maleta y te acompaño donde quiera

Oh-oh-oh-oh-oh (Soy Reykon el líder)
Oh-oh-oh-oh-oh (ey, ey, que no se te olvide)
¿Cómo Jonathan?

Y si te vas déjame solo un besito (Jonathan y ya)
Yo lo guardo en frasquito y me lo tomo de a poquito (ey, solo queremos un besito)
Y si te vas lleva mi foto en tu cartera
Yo me meto en tu maleta y te acompaño donde quieras

Reykon y Pasabordo

Поцелуй

Добро пожаловать в ремикс
Pasabordo
Reykon the leader
Я просто хочу один поцелуй, детка

Я не собираюсь тебя забывать
И я не собираюсь тебя оставлять (скажи, Джонатан)
Я просто хочу, чтобы ты поняла
Что в твоем сердце я просто хочу остаться (ха)
Я не собираюсь уходить
Если ты хочешь уйти
Ты была лекарством (только ты, детка)
От всех моих бед (скажи, Лоурен, что мне делать?)

Мне тут рассказали
Что тебя видели с другим в прошлую пятницу, держащимся за руки
Я не собираюсь знать об этом, но это выглядит так, как будто вы адвокат (да, как же!)
И с высокой степенью (неважно, детка) чековой книги в руке (Reykon the leader)
И даже солидным окладом (Pasabordo, как дела?)

А если ты уйдешь, оставь мне всего один поцелуй
Я сохраню его во фляжке и буду пить понемногу (скажи, Джонатан)
А если ты уйдешь, возьми мою фотографию в своем кошельке (возьми ее туда, детка, возьми ее туда)
Я спрячусь в твоем чемодане и поеду с тобой куда угодно (скажи это по-настоящему)

Моя очередь, позвольте представиться
Я Reykon the leader вместе с Pasabordo (мамочка)

Извините, мамочка (как!)
Я знаю, что тебе нужно (как!)
Тот, кто называет тебя святой
Тот, кто заставляет тебя ползать и обращается с тобой как с леди (я лидер)

Тебе нужен такой мужчина, как я (так, детка)
Тот, кто целует так, как я (как я)
Тот, кто любит тебя так, как я (только)
Ах, кто любит тебя так, как я

А если ты уйдешь, оставь мне всего один поцелуй (скажи это)
Я сохраню его во фляжке и буду пить понемногу
А если ты уйдешь, возьми мою фотографию в своем кошельке (возьми ее туда, детка)
Я спрячусь в твоем чемодане и поеду с тобой куда угодно

Ха-ха, эй, Reykon, ты знаешь что, дружище?
Что?
Хуже всего то, что я твои поцелуи (ах)
Я в отчаянии (ух!)

Я не хочу, чтобы ты думала
Что я хочу тебя забыть
Я просто хочу, чтобы ты поняла
Только твои поцелуи переносят меня на Марс

Я не хочу, чтобы ты уходила
Останься до завтра
Ты - принцесса (я всегда хочу быть рядом с тобой)
Которая наполняет мою душу

То, что ты не знаешь
Это то, что наши поцелуи - моя аспирин (от головной боли)
А пару недель назад
Меня уволили из офиса (ссора, моя любовь)
Комната без занавесок, (не знаю)
Кофе без кофеина (без кофеина, моя любовь)
А эта любовь не кончается
А эта любовь не кончается

А если ты уйдешь, оставь мне всего один поцелуй
Я сохраню его во фляжке и буду пить понемногу
А если ты уйдешь, возьми мою фотографию в своем кошельке
Я спрячусь в твоем чемодане и поеду с тобой куда угодно

А если ты уйдешь, оставь мне всего один поцелуй (уах!)
Я сохраню его во фляжке и буду пить понемногу
А если ты уйдешь, возьми мою фотографию в своем кошельке
Я спрячусь в твоем чемодане и поеду с тобой куда угодно

О-о-о-о-о (Я - Reykon the leader)
О-о-о-о-о (эй, эй, не забывай)
Как сказать, Джонатан?

А если ты уйдешь, оставь мне всего один поцелуй (Джонатан, и все)
Я сохраню его во фляжке и буду пить понемногу (эй, мы хотим только поцелуй)
А если ты уйдешь, возьми мою фотографию в своем кошельке
Я спрячусь в твоем чемодане и поеду с тобой куда угодно

Reykon и Pasabordo