Lyrics and translation Pasabordo - 24 Horas

24 Horas

Y pensar que ayer te tuve y fuiste mía
Y hoy me levanto y en la cama, la melancolía
Y pensar que tú y yo éramos felices
Y ahora veo en mi calendario solo días grises

Porque este es mi primer día sin verte
Ay, dime ¿cómo hago pa' olvidarme de ti?
Y yo me descontrolo si no puedo tenerte
De tu piel era adicto, así no puedo seguir

24 horas sin verte, imposible no pensarte
Una pesadilla que no logro despertarme
Y recuerdo, intensamente yo recuerdo
Las veces que mi' dedos bordeaban todo tu cuerpo

Y cuando escuche esta canción en la radio
Vas a pensar en mí y vivirás este calvario
Que yo vivo, que por suerte yo respiro
Y le pido a papá Dios que a mí me saque de es-

Aunque duele, que amanezca
Que me duele saber que tú no tocarás mi puerta, mi puerta
Y aunque me duele que amanezca
Porque me duele saber que tú no tocarás mi puerta, mi puerta

Porque este es mi primer día sin verte
Ay, dime ¿cómo hago pa' olvidarme de ti?
Y yo me descontrolo si no puedo tenerte
De tu piel era adicto, así no puedo seguir

Necesito un poco más de tus besos
Porque ellos paralizan el tiempo
Maldito minutero, no puedo resistir

Le pregunté a Buda por qué ya no estás
Los versos de Neruda ya no sirven más
Mi canción favorita, eterna soledad
En química no hay fórmula para olvidar

Le pregunté a Buda por qué ya no estas
Los versos de Neruda ya no sirven más
Mi canción favorita, eterna soledad
En química no hay fórmula para olvidar

Porque este es mi primer día sin verte
Ay, dime ¿cómo hago pa' olvidarme de ti?
Y yo me descontrolo si no puedo tenerte
De tu piel era adicto, así no puedo seguir

24 horas sin verte
Pa-Pa-Pa-Pasabordo
Johnathan y Gabo
Este ritmo que te provoca
Me contó que tú no andas sola
(Báilalo, mamacita)
Dime si él
(Si él)
Si algún día tú la ves
(Dile)
(Lo mucho que la extraño)

24 Heures

Et penser que hier je t'ai eue et que tu étais à moi
Et aujourd'hui je me réveille et dans le lit, la mélancolie
Et penser que toi et moi, nous étions heureux
Et maintenant je vois dans mon calendrier que les jours sont gris

Parce que c'est mon premier jour sans te voir
Oh, dis-moi, comment faire pour t'oublier ?
Et je perds le contrôle si je ne peux pas t'avoir
J'étais accro à ta peau, je ne peux pas continuer comme ça

24 heures sans te voir, impossible de ne pas penser à toi
Un cauchemar dont je n'arrive pas à me réveiller
Et je me souviens, intensément, je me souviens
Des fois où mes doigts parcouraient tout ton corps

Et quand j'entendrai cette chanson à la radio
Tu penseras à moi et vivras ce calvaire
Que je vis, que par chance je respire
Et je prie Dieu qu'il me sorte de ce-

Même si ça fait mal, que l'aube arrive
Que ça me fait mal de savoir que tu ne frapperas pas à ma porte, ma porte
Et même si ça me fait mal que l'aube arrive
Parce que ça me fait mal de savoir que tu ne frapperas pas à ma porte, ma porte

Parce que c'est mon premier jour sans te voir
Oh, dis-moi, comment faire pour t'oublier ?
Et je perds le contrôle si je ne peux pas t'avoir
J'étais accro à ta peau, je ne peux pas continuer comme ça

J'ai besoin d'un peu plus de tes baisers
Parce qu'ils arrêtent le temps
Maudit minuteur, je ne peux pas résister

J'ai demandé à Bouddha pourquoi tu n'es plus là
Les vers de Neruda ne servent plus à rien
Ma chanson préférée, l'éternelle solitude
En chimie, il n'y a pas de formule pour oublier

J'ai demandé à Bouddha pourquoi tu n'es plus là
Les vers de Neruda ne servent plus à rien
Ma chanson préférée, l'éternelle solitude
En chimie, il n'y a pas de formule pour oublier

Parce que c'est mon premier jour sans te voir
Oh, dis-moi, comment faire pour t'oublier ?
Et je perds le contrôle si je ne peux pas t'avoir
J'étais accro à ta peau, je ne peux pas continuer comme ça

24 heures sans te voir
Pa-Pa-Pa-Pasabordo
Johnathan et Gabo
Ce rythme qui t'attire
On m'a dit que tu ne marches pas seule
(Danse, ma petite)
Dis-moi si lui
(Si lui)
Si un jour tu la vois
(Dis-lui)
(Combien je la manque)