Lyrics and translation Pasabordo - Amor Secreto

Amor Secreto

(Yo me muero por ti)
(Eh y eh)

Yo me siento enamorado de tus ojos, de tus labios
De tus manos, yo me siento enamorado
Yo me siento muy adicto a tu cuello, a tu ombligo
A tus caderas, mis manos se derriten en ellas

Ay, tú me gustas tanto
Tanto que por ti yo firmaría un contrato
Pa' bailar contigo siempre un vallenato
Tú sabes que yo a ti no te quiero pa' un rato

Lo nuestro no es secreto, es una historia de amor
Hermosa fantasía, mágica ilusión
Lo nuestro no es secreto, es una historia de amor
Hermosa fantasía, mágica ilusión

Baby, escucha lo que digo, nunca te va ir mal conmigo
Yo quiero ser más que tu amigo
Ahí está Cupido, que está de testigo
Que yo quiero darme un trago en tu ombligo

Y vamo' a hacerlo lento toda la madrugada
La música de fondo pa' que tú te luzcas
Te imaginé desnuda, deja que todo fluya
Te besaré de la cabeza a los pies

Ay, tú me gustas tanto
Tanto que por ti yo firmaría un contrato
Pai bailar contigo siempre un vallenato
Tú sabes que yo a ti no te quiero pai un rato

Lo nuestro no es secreto, es una historia de amor
Hermosa fantasía, mágica ilusión
Lo nuestro no es secreto, es una historia de amor
Hermosa fantasía, mágica ilusión (Baby)

Yo sé que tú tienes miedo a enamorarte, bebé
Y si te soy sincero, vas a ser mi mujer
No más secreto' ma', esto es amor de verdad
Y tú lo sabes

Que cuando estamos juntos nos queremos comer
Nos quitamo' esas ganas y lo hacemos otra vez
Mira, bonita, no estás solita
Yo estoy contigo, mi morenita

Y tú me gustas tanto
Tanto que por ti yo firmaría un contrato
Pa' bailar contigo siempre un vallenato
Tú sabes que yo a ti no te quiero pa' un rato, baby

Lo nuestro no es secreto, es una historia de amor
Hermosa fantasía, mágica ilusión
Lo nuestro no es secreto, es una historia de amor
Hermosa fantasía, mágica ilusión, baby (Jajaja)

Pa-pa-pa-Pasabordo
Báilalo, mamacita
Jonathan y Gabo
Ese es mi gallo, haciendo música (Gangsta')
El ritmo que te provoca, yeh
Sherman Fine

Amour Secret

(Je meurs pour toi)
(Eh et eh)

Je suis tellement amoureux de tes yeux, de tes lèvres
De tes mains, je suis tellement amoureux
Je suis tellement accro à ton cou, à ton nombril
À tes hanches, mes mains fondent dans tes bras

Oh, tu me plais tellement
Tellement que pour toi je signerais un contrat
Pour danser avec toi toujours un vallenato
Tu sais que je ne te veux pas pour un moment

Notre histoire n'est pas un secret, c'est une histoire d'amour
Un beau fantasme, une illusion magique
Notre histoire n'est pas un secret, c'est une histoire d'amour
Un beau fantasme, une illusion magique

Bébé, écoute ce que je dis, tu ne seras jamais mal avec moi
Je veux être plus que ton ami
Cupidon est là, il est témoin
Que je veux prendre un verre dans ton nombril

Et on va le faire lentement toute la nuit
La musique en fond pour que tu brilles
Je t'ai imaginé nue, laisse tout couler
Je t'embrasserai de la tête aux pieds

Oh, tu me plais tellement
Tellement que pour toi je signerais un contrat
Pour danser avec toi toujours un vallenato
Tu sais que je ne te veux pas pour un moment

Notre histoire n'est pas un secret, c'est une histoire d'amour
Un beau fantasme, une illusion magique
Notre histoire n'est pas un secret, c'est une histoire d'amour
Un beau fantasme, une illusion magique (Bébé)

Je sais que tu as peur de tomber amoureuse, bébé
Et pour être honnête, tu seras ma femme
Plus de secret ma chérie, c'est du vrai amour
Et tu le sais

Quand nous sommes ensemble, nous voulons nous manger
Nous nous débarrassons de ces envies et nous le faisons encore
Regarde, ma belle, tu n'es pas seule
Je suis avec toi, ma petite brune

Et tu me plais tellement
Tellement que pour toi je signerais un contrat
Pour danser avec toi toujours un vallenato
Tu sais que je ne te veux pas pour un moment, bébé

Notre histoire n'est pas un secret, c'est une histoire d'amour
Un beau fantasme, une illusion magique
Notre histoire n'est pas un secret, c'est une histoire d'amour
Un beau fantasme, une illusion magique, bébé (Jajaja)

Pa-pa-pa-Pasabordo
Danse, ma belle
Jonathan et Gabo
C'est mon mec, qui fait de la musique (Gangsta')
Le rythme qui te provoque, ouais
Sherman Fine