Pasabordo - El Besito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pasabordo - El Besito




El Besito
Поцелуй
No pretendo olvidarte
Я не собираюсь забывать тебя
Ni tampoco dejarte
И не собираюсь бросать тебя
Solo quiero que entiendas
Я просто хочу, чтобы ты поняла
Que en tu corazon
Что в твоем сердце
Solo quiero quedarme
Я хочу только остаться
No prentendo alejarme
Я не собираюсь уходить
Si tu quieres marcharte
Если ты хочешь уйти
Fuiste tu el remedio
Ты была лекарством
De todos mis males
От всех моих бед
Por hay me han contado
Мне рассказали
Que te vieron con otro
Что тебя видели с другим
El viernes pasado
В прошлую пятницу
Agarrao de la mano
Идете за ручку
No pretendo saberlo
Я не знаю, как к этому относиться
Pero tiene pinta como de abogado
Но он был похож на юриста
Y con un alto grado de tocare la mano
И с высокой степенью лоббирования
Y hasta suelo pesado
И даже зачистил тяжелое дело
Y si te vas dejame solo un besito
И если ты уйдешь, оставь мне только один поцелуй
Yo lo guardo en frasquito
Я сохраню его в пузырьке
Y me lo tomo de a poquito
И буду принимать его понемногу
Y si te vas lleva mi foto en tu cartera
И если ты уйдешь, носи мою фотографию в своей сумочке
Yo me meto en tu maleta
Я спрячусь в твоем чемодане
Y te acompaño donde quieras
И буду сопровождать тебя куда угодно
(Mamacita)
(Мамочка)
No pretendo que pienses
Я не хочу, чтобы ты думала
Que yo quiero olvidarte
Что я хочу тебя забыть
Solo quiero que entiedas
Я просто хочу, чтобы ты поняла
Que solo tus besos me llevan a marte
Что только твои поцелуи возносят меня на небеса
No quiero que te vallas
Я не хочу, чтобы ты уходила
Quedate hasta mañana
Останься до утра
Eres tu la princesa
Ты - принцесса
Que ami me llena el alma
Которая наполняет мою душу
Lo que tu ya no sabes
Ты не представляешь
Es que nuestros besos son mi aspirina
Что наши поцелуи - это моя аспирин
(Pa'l dolor de cabeza)
(От головной боли)
Y hace un par de semanas
И несколько недель назад
Que me han despedido de la oficina
Меня уволили из офиса
Casala sin cortinas
Дом без штор
Cafe sin cafeina
Кофе без кофеина
Y este amor no termina
И эта любовь не заканчивается
Y este amor no termina
И эта любовь не заканчивается
Y si te vas dejame solo un besito
И если ты уйдешь, оставь мне только один поцелуй
Yo lo guardo en frasquito
Я сохраню его в пузырьке
Y me lo tomo de a poquito
И буду принимать его понемногу
Y si te vas lleva mi foto en tu cartera
И если ты уйдешь, носи мою фотографию в своей сумочке
Yo me meto en tu maleta
Я спрячусь в твоем чемодане
Y te acompaño donde quieras
И буду сопровождать тебя куда угодно
Y si te vas dejame solo un besito
И если ты уйдешь, оставь мне только один поцелуй
Yo lo guardo en frasquito
Я сохраню его в пузырьке
Y me lo tomo de a poquito
И буду принимать его понемногу
Y si te vas lleva mi foto en tu cartera
И если ты уйдешь, носи мою фотографию в своей сумочке
Yo me meto en tu maleta
Я спрячусь в твоем чемодане
Y te acompaño donde quieras
И буду сопровождать тебя куда угодно
Y si te vas dejame solo un te quiero
И если ты уйдешь, оставь мне только одно люблю тебя"
Para dejarlo guardadito en mi nochero
Чтобы оставить его на моей тумбочке
Y si te vas mi corazon
И если ты уйдешь, мое сердце
No puede mas
Больше не выдержит
No pude mas
Не выдержит
Y si te vas dejame solo un besito
И если ты уйдешь, оставь мне только один поцелуй
Yo lo guardo en frasquito
Я сохраню его в пузырьке
Y me lo tomo de a poquito
И буду принимать его понемногу
Y si te vas lleva mi foto en tu cartera
И если ты уйдешь, носи мою фотографию в своей сумочке
Yo me meto en tu maleta
Я спрячусь в твоем чемодане
Y te acompaño donde quieras
И буду сопровождать тебя куда угодно
Y si te vas dejame solo un besito
И если ты уйдешь, оставь мне только один поцелуй
Yo lo guardo en frasquito
Я сохраню его в пузырьке
Y me lo tomo de a poquito
И буду принимать его понемногу
Y si te vas lleva mi foto en tu cartera
И если ты уйдешь, носи мою фотографию в своей сумочке
Yo me meto en tu maleta
Я спрячусь в твоем чемодане
Y te acompaño donde quieras
И буду сопровождать тебя куда угодно





Writer(s): Jhonatan Hernandez Granados, Juan Gabriel Rodriguez Monsalve


Attention! Feel free to leave feedback.