Pasabordo - Hoy Vuelves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pasabordo - Hoy Vuelves




Hoy Vuelves
Tu Reviens Aujourd'hui
Que injusto es el amor me has engañado
Comme l'amour est injuste, tu m'as trompé
Te ame sinceramente y me has dejado
Je t'ai aimé sincèrement et tu m'as quitté
Crei haberte olvidado y regresaste
Je pensais t'avoir oublié et tu es revenue
Lo siento no te lo voy a permitir.
Je suis désolée, je ne te le permettrai pas.
La vida me ha tratado injustamente
La vie m'a traité injustement
Cuando te fuiste yo te amaba mucho
Quand tu es parti, je t'aimais beaucoup
Y ahora que regresas de repente
Et maintenant que tu reviens soudainement
Lo siento no te lo voy a permitir.
Je suis désolée, je ne te le permettrai pas.
Y hoy vuelves pidiendo perdon a gritos y que te adore
Et aujourd'hui, tu reviens en demandant pardon à grands cris et que je t'adore
Queriendo q yo me olvide de tus errores
Voulant que j'oublie tes erreurs
Lo siento no te lo voy a permitir.
Je suis désolée, je ne te le permettrai pas.
Te fuistee. que malo que tu cariño no fue sincero
Tu es partie. Comme c'est dommage que ton affection n'ait pas été sincère
Me dejas en el olvido ya no te quiero
Tu me laisses dans l'oubli, je ne t'aime plus
No supiste valorar lo que era bueno.
Tu n'as pas su apprécier ce qui était bon.
Y ahora que regresas nuevamente
Et maintenant que tu reviens à nouveau
Creyendo q mi corazón es tuyo
Pensant que mon cœur est à toi
Que pena ya es muy tarde pa' quererte
Quel dommage, il est trop tard pour t'aimer
Entiende no te lo voy a permitir.
Comprends que je ne te le permettrai pas.
La vida me ha tratado injustamente
La vie m'a traité injustement
Cuando te fuiste yo te amaba mucho
Quand tu es parti, je t'aimais beaucoup
Y ahora que regresas de repente
Et maintenant que tu reviens soudainement
Lo siento no te lo voy a permitir.
Je suis désolée, je ne te le permettrai pas.
Y hoy vuelves pidiendo perdon a gritos y que te adore
Et aujourd'hui, tu reviens en demandant pardon à grands cris et que je t'adore
Queriendo q yo me olvide de tus errores
Voulant que j'oublie tes erreurs
Lo siento no te lo voy a permitir.
Je suis désolée, je ne te le permettrai pas.
Te fuistee. que malo que tu cariño no fue sincero
Tu es partie. Comme c'est dommage que ton affection n'ait pas été sincère
Me dejas en el olvido ya no te quiero
Tu me laisses dans l'oubli, je ne t'aime plus
No supiste valorar no supiste valorar lo que era bueno.
Tu n'as pas su apprécier, tu n'as pas su apprécier ce qui était bon.
Y hoy vuelves pidiendo perdon a gritos y que te adore
Et aujourd'hui, tu reviens en demandant pardon à grands cris et que je t'adore
Queriendo q yo me olvide de tus errores
Voulant que j'oublie tes erreurs
Lo siento no te lo voy a permitir.
Je suis désolée, je ne te le permettrai pas.





Writer(s): Juan Gabriel Rodriguez Monsalve, Fernando Tobon, Jhonatan Hernandez Granados


Attention! Feel free to leave feedback.