Pasabordo - Lo Que Me Queda - translation of the lyrics into French

Lo Que Me Queda - Pasabordotranslation in French




Lo Que Me Queda
Ce Qui Me Reste
Desde aqui
De
Desde mi soledad
Depuis ma solitude
Me atrevo yo a decir
Je me permets de te dire
Ya no aguanto este sufrimiento
Je ne peux plus supporter cette souffrance
Y el dolor
Et la douleur
De no poder salir
De ne pas pouvoir partir
Estar con mi familia es lo unico que yo quiero
Être avec ma famille est tout ce que je veux
Para sobrevivir
Pour survivre
No pido mas
Je ne demande pas plus
En esta injusta realidad
Dans cette réalité injuste
Lo unico que me queda
Tout ce qui me reste
Es la esperanza
C'est l'espoir
De verte y abrazarte fuerte con un beso
De te voir et de t'embrasser fort avec un baiser
Recuperar el tiempo que perdimos
De rattraper le temps que nous avons perdu
Por estar lejos
En étant loin
Le pido al dios del cielo
Je prie le dieu du ciel
Que me de toda la vida para estar contigo
Qu'il me donne toute la vie pour être avec toi
Que nadie mas
Que personne d'autre
Sufra este castigo
Ne subisse ce châtiment
Como lo sufro yoooooooo
Comme je le fais joooooo
Desde aqui
De
Yo sueño con estar
Je rêve d'être
Con la compañia
En compagnie
De la gente
Des gens
Que yo quiero
Que j'aime
Y saber
Et savoir
Que pronto yo estare
Que bientôt je serai
Dandote mil abrazos que tengo en deuda por
En train de te donner mille câlins que je dois pour
No poder
Ne pas pouvoir
No pido mas
Je ne demande pas plus
A esta injusta realidad
A cette réalité injuste
(BIS)
(BIS)
No pido mas a esta injusta realidad
Je ne demande pas plus à cette réalité injuste





Writer(s): Jhonatan Hernandez Granados, Juan Gabriel Rodriguez Monsalve


Attention! Feel free to leave feedback.