Pasabordo - Me Llenas Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pasabordo - Me Llenas Tu




Me Llenas Tu
Tu me remplis
I
Je
Estoy en tu cuarto y hasta en tu cartera,
suis dans ta chambre et même dans ton portefeuille,
Estas en mis sueños aunque no lo creas,
Tu es dans mes rêves, même si tu ne le crois pas,
Estoy en tu agenda el show es el 30,
Je suis dans ton agenda, le spectacle est le 30,
en primera fila cantando mis letras...
Tu es au premier rang en train de chanter mes paroles...
Y muy bien que aunque yo no te puedo tener,
Et je sais très bien que même si je ne peux pas te posséder,
Estas aquí en frente en medio de la gente,
Tu es devant moi au milieu de la foule,
Y yo queriendo querer...
Et je veux vouloir...
Estas aquí, en medio de la multitud,
Tu es là, au milieu de la foule,
Cuando me miras me da luz,
Quand tu me regardes, ça me donne de la lumière,
Y cuando mueves tu cintura,
Et quand tu bouges tes hanches,
Siento que me gustas tú...
Je sens que tu m'aimes...
En medio de la multitud,
Au milieu de la foule,
Y voy sintiendo una inquietud,
Et je ressens une inquiétude,
Y de poquito a poquitico,
Et peu à peu,
Me llenas tú...
Tu me remplis...
Estoy en tus notas, eres tu mi estrella,
Je suis dans tes notes, tu es mon étoile,
Tu llegaste a mi vida, estas en mis letras,
Tu es arrivée dans ma vie, tu es dans mes paroles,
Gracias por tanto cariño y los cientos de cartas.
Merci pour tout cet amour et les centaines de lettres.
Por tus fotografías, que me llenan el alma,
Pour tes photos, qui remplissent mon âme,
Y muy bien que aunque yo no te puedo tener,
Et je sais très bien que même si je ne peux pas te posséder,
Estas aquí en frente en medio de la gente,
Tu es devant moi au milieu de la foule,
Y yo queriendo querer...
Et je veux vouloir...
Estas aquí, en medio de la multitud,
Tu es là, au milieu de la foule,
Cuando me miras me da luz,
Quand tu me regardes, ça me donne de la lumière,
Y cuando mueves tu cintura,
Et quand tu bouges tes hanches,
Siento que me gustas tú...
Je sens que tu m'aimes...
En medio de la multitud,
Au milieu de la foule,
Y voy sintiendo una inquietud,
Et je ressens une inquiétude,
Y de poquito a poquitico,
Et peu à peu,
Me llenas tú...
Tu me remplis...





Writer(s): Fernando Tobon, Jhonatan Hernandez Granados, Juan Gabriel Rodriguez Monsalve


Attention! Feel free to leave feedback.