Pasabordo - No Ha Sido Fácil - translation of the lyrics into Russian

No Ha Sido Fácil - Pasabordotranslation in Russian




No Ha Sido Fácil
Ya lo intenté
я уже пробовал
Y por más que el tiempo pase, nunca te olvidé
И сколько бы времени ни прошло, я никогда не забывал тебя
Aún tengo tus fotos guardadas aquí en mi ser
Твои фотографии до сих пор хранятся здесь, в моем существе.
Y aunque me duela, saco fuerzas para decirte que
И хоть мне и больно, я нахожу в себе силы сказать тебе это.
No ha sido fácil arrancarte de mi pecho
Было нелегко вырвать тебя из моей груди
Ya no escucho rancheras que me hablen de despecho
Я больше не слушаю ранчера, которые говорят мне злобу
Tan solo la botella es la única que entiende
Только бутылка единственная, кто понимает
¿Cómo diablos borrarte de mi vida y de mi mente?
Как, черт возьми, я могу стереть тебя из своей жизни и разума?
Y es que no ha sido fácil arrancarte de mi cuerpo
И было нелегко оторвать тебя от моего тела
No borro tus mensajes por si algún día volvemos
Я не удаляю твои сообщения на случай, если мы однажды вернёмся.
Ahora el aguardiente es el único que entiende
Теперь бренди единственный, кто понимает
Mandarte pa'l carajo nunca ha sido suficiente
Отправить тебя в ад никогда не было достаточно
Tantas noches sin dormir
Столько бессонных ночей
Aguantándome el dolor
держась за боль
La rutina que llegó
Пришедшая рутина
Sin querer nos visitó
Нечаянно он посетил нас
Que me digan cómo es que se olvida de una vez
Расскажи мне, как ты забываешь раз и навсегда
Si me ha servido de algo haberte sido fiel
Если мне вообще помогло быть верным тебе
No ha sido fácil arrancarte de mi pecho
Было нелегко вырвать тебя из моей груди
Ya no escucho rancheras que me hablen de despecho
Я больше не слушаю ранчера, которые говорят мне злобу
Tan solo la botella es la única que entiende
Только бутылка единственная, кто понимает
¿Cómo diablos borrarte de mi vida y de mi mente?
Как, черт возьми, я могу стереть тебя из своей жизни и разума?
Y es que no ha sido fácil arrancarte de mi cuerpo
И было нелегко оторвать тебя от моего тела
No borro tus mensajes por si algún día volvemos
Я не удаляю твои сообщения на случай, если мы однажды вернёмся.
Ahora el aguardiente es el único que entiende
Теперь бренди единственный, кто понимает
Mandarte pa'l carajo nunca ha sido suficiente
Отправить тебя в ад никогда не было достаточно
¡Ay, Pasabordo!
О, паспорт!
Sírvalo, sírvalo
Это было серное, это было серное
Y es que
И это то, что
No ha sido fácil olvidarte, mi amor
Нелегко было забыть тебя, любовь моя
Sigo extrañando
я все еще скучаю
Tus besos en mi piel
твои поцелуи на моей коже
La cama está fría
Кровать холодная
Porque se ha ido la miel
Потому что мед пропал
Y yo no encuentro
и я не могу найти
Ningún remedio
Нет средства правовой защиты
Pa este co-ra-zón
Ну что-ра-зона
No ha sido fácil arrancarte de mi pecho
Было нелегко вырвать тебя из моей груди
Ya no escucho rancheras que me hablen de despecho
Я больше не слушаю ранчера, которые говорят мне злобу
Tan solo la botella es la única que entiende
Только бутылка единственная, кто понимает
¿Cómo diablos borrarte de mi vida y de mi mente?
Как, черт возьми, я могу стереть тебя из своей жизни и разума?
Y es que no ha sido fácil arrancarte de mi cuerpo
И было нелегко оторвать тебя от моего тела
No borro tus mensajes por si algún día volvemos
Я не удаляю твои сообщения на случай, если мы однажды вернёмся.
Ahora el aguardiente es el único que entiende
Теперь бренди единственный, кто понимает
Mandarte pa'l carajo nunca ha sido suficiente
Отправить тебя в ад никогда не было достаточно





Writer(s): Juan Gabriel Rodriguez Monsalve, Jhonatan Hernandez Granados, Andres Felipe Alzate Ortiz, Guillermo Andres Atehortua Villada, Lucas Vasquez Cadavid, Andres Escobar


Attention! Feel free to leave feedback.