Quisiera - Pasabordo translation in German

Quisiera

Quisiera ser reloj y despertarte en las mañanas
Quisiera ser el sueño de tu dulce madrugada
Quisiera ser tu sombra y caminar siempre contigo
Quisiera ser tu ángel y protegerte del peligro

Quisiera ser amigo de tu almohada y de tu cama
Quisiera, nena linda que este amor por ti nunca, nunca se acabará

Quisiera ser pintor, pintarte en mi corazón
Quisiera ser el póster de tu cantante famoso
Quisiera ser Da Vinci y que tú seas mi Monalisa
Quisiera ser el chiste que a ti siempre te de risa

Quisiera ser ladrón, robarte tu corazón
Quisiera ser la marca de tu ropa favorita
Quisiera ser tu diario y gastarme mi salario
En un viaje al espacio que ayer vi en una revista.

Quisiera ser el centro de atención en tus reuniones
Que estés en VIP, cantando mis canciones
Quisiera estar al lado de mi Dios y protegerte
Quisiera estar contigo y llegar hasta la muerte...

Uhh
Quisiera ser amigo de tu almohada y de tu cama
Quisiera, nena linda, que este amor por ti nunca, nunca se acabará

Quisiera ser pintor, pintarte en mi corazón
Quisiera ser el póster de tu cantante famoso
Quisiera ser Da Vinci y que tú seas mi Monalisa
Quisiera ser el chiste que a ti siempre te de risa

Quisiera ser ladrón, robarte tu corazón
Quisiera ser la marca de tu ropa favorita
Quisiera ser tu diario y gastarme mi salario
Y en un viaje al espacio que ayer vi en una revista.

Quisiera ser pintor, pintarte en mi corazón
Quisiera ser el póster de tu cantante famoso
Quisiera ser Da Vinci y que tú seas mi Monalisa
Quisiera ser el chiste que a ti siempre te de risa

Quisiera ser ladrón, robarte tu corazón
Quisiera ser la marca de tu ropa favorita
Quisiera ser tu diario y gastarme mi salario
Y en un viaje al espacio que ayer vi en una revista...

Ich wünschte

Ich wünschte, ich wäre eine Uhr und würde dich morgens wecken
Ich wünschte, ich wäre der Traum deiner süßen Morgendämmerung
Ich wünschte, ich wäre dein Schatten und würde immer mit dir gehen
Ich wünschte, ich wäre dein Engel und würde dich vor der Gefahr beschützen

Ich wünschte, ich wäre ein Freund deines Kissens und deines Bettes
Ich wünschte, hübsche Kleine, dass diese Liebe zu dir niemals, niemals enden würde

Ich wünschte, ich wäre ein Maler, um dich in mein Herz zu malen
Ich wünschte, ich wäre das Poster deines berühmten Sängers
Ich wünschte, ich wäre Da Vinci und du wärst meine Mona Lisa
Ich wünschte, ich wäre der Witz, der dich immer zum Lachen bringt

Ich wünschte, ich wäre ein Dieb, um dein Herz zu stehlen
Ich wünschte, ich wäre die Marke deiner Lieblingskleidung
Ich wünschte, ich wäre dein Tagebuch und würde mein Gehalt ausgeben
Für eine Reise ins All, die ich gestern in einer Zeitschrift sah.

Ich wünschte, ich wäre der Mittelpunkt der Aufmerksamkeit bei deinen Treffen
Dass du im VIP-Bereich wärst und meine Lieder singst
Ich wünschte, ich wäre an der Seite meines Gottes und würde dich beschützen
Ich wünschte, ich wäre bei dir und würde bis zum Tod bei dir sein...

Uhh
Ich wünschte, ich wäre ein Freund deines Kissens und deines Bettes
Ich wünschte, hübsche Kleine, dass diese Liebe zu dir niemals, niemals enden würde

Ich wünschte, ich wäre ein Maler, um dich in mein Herz zu malen
Ich wünschte, ich wäre das Poster deines berühmten Sängers
Ich wünschte, ich wäre Da Vinci und du wärst meine Mona Lisa
Ich wünschte, ich wäre der Witz, der dich immer zum Lachen bringt

Ich wünschte, ich wäre ein Dieb, um dein Herz zu stehlen
Ich wünschte, ich wäre die Marke deiner Lieblingskleidung
Ich wünschte, ich wäre dein Tagebuch und würde mein Gehalt ausgeben
Und für eine Reise ins All, die ich gestern in einer Zeitschrift sah.

Ich wünschte, ich wäre ein Maler, um dich in mein Herz zu malen
Ich wünschte, ich wäre das Poster deines berühmten Sängers
Ich wünschte, ich wäre Da Vinci und du wärst meine Mona Lisa
Ich wünschte, ich wäre der Witz, der dich immer zum Lachen bringt

Ich wünschte, ich wäre ein Dieb, um dein Herz zu stehlen
Ich wünschte, ich wäre die Marke deiner Lieblingskleidung
Ich wünschte, ich wäre dein Tagebuch und würde mein Gehalt ausgeben
Und für eine Reise ins All, die ich gestern in einer Zeitschrift sah...