Pasabordo - Te Quiero Amar - translation of the lyrics into German

Te Quiero Amar - Pasabordotranslation in German




Te Quiero Amar
Ich will dich lieben
Sevino Pasabordo
Hier kommt Pasabordo
Quiero llevarte a un lugar donde se vive el amor
Ich will dich an einen Ort bringen, wo die Liebe lebt
Donde tu y yo nos regalemos calor
Wo du und ich uns Wärme schenken
Yo solo quiero ser feliz
Ich will nur glücklich sein
Junto a ti
Mit dir
Te mostrare mil colores
Ich zeige dir tausend Farben
Que nuestro amor sea tan dulce como el algodón
Dass unsere Liebe so süß wie Zuckerwatte sei
Escribiremos un cuento y la princesa de este cuento seas tu mi amor
Wir werden eine Geschichte schreiben, und die Prinzessin dieser Geschichte sollst du sein, meine Liebe
Que sea rojo intenso
Dass sie intensiv rot sei
Que nunca, nunca sea blanco y negro
Dass sie niemals, niemals schwarz und weiß sei
Mi amor
Meine Liebe
Te quiero amar que yo te tengo la receta
Ich will dich lieben, denn ich habe das Rezept
Para ser feliz
Um glücklich zu sein
Mi corazón
Mein Herz
Esta que rompe la camisa de tanto latir
Es zerreißt fast mein Hemd vor lauter Schlagen
Tu eres para mi
Du bist für mich
La que me hace feliz
Diejenige, die mich glücklich macht
Tu mi rayo de sol
Du, mein Sonnenstrahl
Contigo nada es gris
Mit dir ist nichts grau
Quiero mostrarte una nube en forma de corazón
Ich will dir eine Wolke in Herzform zeigen
Cada mañana nunca existe la dos
Jeden Morgen existiert die Zwei nie
Porque tu eres mi razón de vivir
Denn du bist mein Lebensgrund
Solo tu
Nur du
Te mostrare mil colores
Ich zeige dir tausend Farben
Que nuestro amor sea tan dulce como el algodón
Dass unsere Liebe so süß wie Zuckerwatte sei
Escribiremos un cuento y la princesa de este cuento seas tu mi amor
Wir werden eine Geschichte schreiben, und die Prinzessin dieser Geschichte sollst du sein, meine Liebe
Que sea rojo intenso
Dass sie intensiv rot sei
Que nunca, nunca sea blanco y negro
Dass sie niemals, niemals schwarz und weiß sei
Mi amor
Meine Liebe
Te quiero amar que yo te tengo la receta para ser feliz
Ich will dich lieben, denn ich habe das Rezept, um glücklich zu sein
Mi corazón
Mein Herz
Esta que rompe la camisa de tanto latir
Es zerreißt fast mein Hemd vor lauter Schlagen
Tu eres para mi
Du bist für mich
La que me hace feliz
Diejenige, die mich glücklich macht
Tu mi rayo de sol
Du, mein Sonnenstrahl
Contigo nada es gris
Mit dir ist nichts grau
Te quiero amar que yo te tengo la receta para ser feliz
Ich will dich lieben, denn ich habe das Rezept, um glücklich zu sein
Mucha atención
Hör gut zu
Que lo que tengo es el remedio pa' tu corazón
Denn was ich habe, ist das Heilmittel für dein Herz
Tu eres para mi
Du bist für mich
La que me hace feliz
Diejenige, die mich glücklich macht
Tu mi rayo de sol
Du, mein Sonnenstrahl
Contigo nada es gris
Mit dir ist nichts grau
Azul celeste es nuestro cielo
Himmelblau ist unser Himmel
Cuando me miras no sabes lo que yo siento
Wenn du mich ansiehst, ahnst du nicht, was ich fühle
Amor del bueno amor eterno
Gute Liebe, ewige Liebe
Lo dijo vives y lo digo en este verso
Vives hat es gesagt und ich sage es in diesem Vers
A ti yo te voy a amar
Dich werde ich lieben
Por toda la eternidad
Für die ganze Ewigkeit
Te quiero amar que yo te tengo la receta para ser feliz
Ich will dich lieben, denn ich habe das Rezept, um glücklich zu sein
Mi corazón
Mein Herz
Esta que rompe la camisa de tanto latir
Es zerreißt fast mein Hemd vor lauter Schlagen
Tu eres para mi
Du bist für mich
La que me hace feliz
Diejenige, die mich glücklich macht
Tu mi rayo de sol
Du, mein Sonnenstrahl
Contigo nada es gris
Mit dir ist nichts grau
Te quiero amar que yo te tengo la receta para ser feliz
Ich will dich lieben, denn ich habe das Rezept, um glücklich zu sein
Mucha atención
Hör gut zu
Que lo que tengo es el remedio pa' tu corazón
Denn was ich habe, ist das Heilmittel für dein Herz
Tu eres para mi
Du bist für mich
La que me hace feliz
Diejenige, die mich glücklich macht
Tu mi rayo de sol
Du, mein Sonnenstrahl
Contigo nada es gris
Mit dir ist nichts grau





Writer(s): Juan Luis Londono Arias, Santiago Carvajal Valencia, Jhonatan Hernandez Granados, Juan Gabriel Rodriguez Monsalve


Attention! Feel free to leave feedback.