Pasabordo - Ya para Qué - Unplugged - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pasabordo - Ya para Qué - Unplugged




Ya para Qué - Unplugged
Pourquoi revenir si je ne t'aime plus - Unplugged
Ya para qué regresas si no te amo
Pourquoi reviens-tu si je ne t'aime plus
Ya para qué vuelves a buscarme
Pourquoi reviens-tu me chercher
Si ayer yo boté a la basura
Hier, j'ai jeté à la poubelle
Todos tus recuerdos y todos tus besos
Tous tes souvenirs et tous tes baisers
Ya para qué
Pourquoi
Mira que ya no te quiero
Regarde, je ne t'aime plus
Puedes ser muy linda
Tu peux être très belle
Ya no me interesa lo que llevas puesto
Ce que tu portes ne m'intéresse plus
has sido bandida
Tu as été une voleuse
Con mis sentimientos
Avec mes sentiments
Mira que ya no me importa
Regarde, je m'en fiche maintenant
Hoy salgo con otra que si me valora
Aujourd'hui, je sors avec une autre qui m'apprécie
Ella no me ignora, ella está pendiente
Elle ne m'ignore pas, elle est pour moi
De mi a toda hora
Tout le temps
Ya para qué tu vuelves a buscarme
Pourquoi reviens-tu me chercher
Yo estoy muy ocupado
Je suis très occupé
Muy enamorado
Très amoureux
Ya para qué
Pourquoi
¿Cómo te quedó el ojo?
Comment te sens-tu maintenant ?
Ocupado, enamorado, ya para qué
Occupé, amoureux, pourquoi
Vete pal carajo
Va te faire voir
Ya para qué regresas si no te amo
Pourquoi reviens-tu si je ne t'aime plus
Ya para qué vuelves a buscarme
Pourquoi reviens-tu me chercher
Si ayer yo boté a la basura
Hier, j'ai jeté à la poubelle
Todos tus recuerdos y todos tus besos
Tous tes souvenirs et tous tes baisers
Ya para qué
Pourquoi
Mira que ya no te quiero
Regarde, je ne t'aime plus
Puedes ser muy linda
Tu peux être très belle
Ya no me interesa lo que llevas puesto
Ce que tu portes ne m'intéresse plus
has sido bandida
Tu as été une voleuse
Con mis sentimientos
Avec mes sentiments
Mira que ya no me importa
Regarde, je m'en fiche maintenant
Hoy salgo con otra que si me valora
Aujourd'hui, je sors avec une autre qui m'apprécie
Ella no me ignora, ella está pendiente
Elle ne m'ignore pas, elle est pour moi
De mi a toda hora
Tout le temps
Ya para qué tu vuelves a buscarme
Pourquoi reviens-tu me chercher
Yo estoy muy ocupado
Je suis très occupé
Muy enamorado
Très amoureux
Ya para qué
Pourquoi
Mira que ya no te quiero
Regarde, je ne t'aime plus
Puedes ser muy linda
Tu peux être très belle
Ya no me interesa lo que llevas puesto
Ce que tu portes ne m'intéresse plus
has sido bandida
Tu as été une voleuse
Con mis sentimientos
Avec mes sentiments
Mira que ya no me importa
Regarde, je m'en fiche maintenant
Hoy salgo con otra que si me valora
Aujourd'hui, je sors avec une autre qui m'apprécie
Ella no me ignora, ella está pendiente
Elle ne m'ignore pas, elle est pour moi
De mi a toda hora
Tout le temps
Ya para qué tu vuelves a buscarme
Pourquoi reviens-tu me chercher
Yo estoy muy ocupado
Je suis très occupé
Muy enamorado
Très amoureux
Ya para qué
Pourquoi
¿Por qué no te largas?
Pourquoi ne pars-tu pas ?
Vete pal carajo
Va te faire voir
Yo estoy muy ocupado, muy enamorado
Je suis très occupé, très amoureux
Ya para qué
Pourquoi






Attention! Feel free to leave feedback.