Pasajero - Borro Mi Nombre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pasajero - Borro Mi Nombre




Borro Mi Nombre
J'efface mon nom
Hoy se derrumba el castillo de arena
Aujourd'hui, le château de sable s'effondre
Corto las alas, nadie me espera
Je coupe mes ailes, personne ne m'attend
Trago saliba
J'avale ma salive
Los pies en el suelo
Les pieds sur terre
Frio por fuera,
Froid à l'extérieur,
Frio por dentro
Froid à l'intérieur
Borro mi nombre, borro mi nombree(×2)
J'efface mon nom, j'efface mon nom (×2)
Amor en la calle y hierba escondida
Amour dans la rue et herbe cachée
Dias contados
Jours comptés
Agentes suicidas
Agents suicidaires
Horas ganadas por horas vendidas
Heures gagnées par des heures vendues
Miedo a intentarlo día tras día
Peur d'essayer jour après jour
Borro mi nombre, borro mi nombree(×2)
J'efface mon nom, j'efface mon nom (×2)
Gritare tan fuerte que no me oirás
Je crierai si fort que tu ne m'entendras pas
Les voy a decepcionar
Je vais te décevoir
Les quiero decepcionar
Je veux te décevoir
Cruzaré, y no me veran pasar
Je traverserai, et tu ne me verras pas passer
Les voy a decepcionar,
Je vais te décevoir,
Les quiero decepcionar
Je veux te décevoir
Todo apagado y mi luz encendida
Tout est éteint et ma lumière est allumée
Todo encendido y mi alma rendida
Tout est allumé et mon âme est rendue
Vuelvo al silencio que me congela
Je retourne au silence qui me fige
Frio por dentro y frio por fuera
Froid à l'intérieur et froid à l'extérieur
Borro mi nombre, borro mi nombre(×2)
J'efface mon nom, j'efface mon nom (×2)
Gritaré tan fuerte que no me oirán
Je crierai si fort que vous ne m'entendrez pas
Les voy a decepcionar,
Je vais te décevoir,
Les quiero decepcionar
Je veux te décevoir
Cruzaré, y no me verán pasar,
Je traverserai, et tu ne me verras pas passer,
Les voy a decepcionar,
Je vais te décevoir,
Les quiero decepcionar.
Je veux te décevoir.





Writer(s): Daniel Arias Chacon, Eduardo Luis Ramirez Paynter, Jose Maria Gomez Fernandez, Eduardo Martin Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.