Lyrics and translation Pasajero - El Arquitecto
Hay
vida
entre
las
líneas
que
puso
el
arquitecto,
Il
y
a
de
la
vie
entre
les
lignes
que
l'architecte
a
tracées,
Ya
han
dado
la
salida
y
nadie
entiende
el
juego
La
sortie
est
donnée
et
personne
ne
comprend
le
jeu
Funciona
el
engranaje
detrás
del
uniforme
L'engrenage
fonctionne
derrière
l'uniforme
Hay
solo
niños
grandes
en
jaulas
para
hombres
Il
n'y
a
que
des
grands
enfants
dans
des
cages
pour
hommes
La
anestesia
se
empeña
en
hacer
de
esto
un
simulacro
de
vivir.
L'anesthésie
s'obstine
à
faire
de
cela
une
simulation
de
vie.
En
el
espejo,
te
miras
sin
llegarte
a
descubrir
y
no
dejas
de
decir...
Dans
le
miroir,
tu
te
regardes
sans
te
découvrir
et
tu
ne
cesseras
de
dire...
Hay
alguien
ahí?
Y
a-t-il
quelqu'un
là?
Como
juguetes
rotos
después
de
tanto
intento,
Comme
des
jouets
cassés
après
tant
d'efforts,
Soñando
entre
los
otros,
sonando
contra
el
suelo
Rêvant
entre
les
autres,
résonnant
contre
le
sol
A
un
metro
de
distancia
te
escribo
desde
lejos
À
un
mètre
de
distance,
je
t'écris
de
loin
Mi
puerta
con
tu
puerta,
planetas
sin
acceso...
Ma
porte
avec
ta
porte,
des
planètes
sans
accès...
Desarmados,
autómatas
que
sueñan
con
sentir
y
no
dejan
de
buscar.
Désarmés,
des
automates
qui
rêvent
de
sentir
et
ne
cessent
de
chercher.
En
silencio,
en
espacios
reducidos
y
sin
luz,
no
dejamos
de
gritar...
En
silence,
dans
des
espaces
restreints
et
sans
lumière,
nous
ne
cessons
pas
de
crier...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.