Pasajero - Hombres Tristes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pasajero - Hombres Tristes




Hombres Tristes
Hommes tristes
Hoy el silencioso no quiere callar
Aujourd'hui, le silencieux ne veut pas se taire
Está de camino el que es puntual
Celui qui est toujours à l'heure est en route
El que nada tiene te invita a cenar
Celui qui n'a rien te propose de dîner
El torpe ya lo ha arreglado
Le maladroit a déjà réparé
Aquí el comediante ha empezado a llorar
Le comédien a commencé à pleurer
Y los eruditos no saben llegar
Et les érudits ne savent pas arriver
Los tímidos bailan la vieja canción
Les timides dansent la vieille chanson
Los feos están follando
Les laids baisent
Se ríen los hombres tristes
Les hommes tristes rient
Se rompen los irrompibles
Les incassables se brisent
¿Qué estarás haciendo?
Que fais-tu ?
¿Cuál de todos ellos eres tú?
Lequel de tous est-ce toi ?
La que nunca bebe dispuesta a brindar
Celui qui ne boit jamais prêt à trinquer
Con el importante al que nadie miró
Avec l'important que personne n'a regardé
Por el presidente al que nadie escuchó
Pour le président que personne n'a écouté
El débil esta aguantando
Le faible tient bon
El que era sincero ha vuelto a mentir
Celui qui était sincère a recommencé à mentir
Y aquí el ingenuo lo ha visto venir
Et l'ingénu l'a vu venir
Hoy el peligroso te ayuda a cruzar
Aujourd'hui, le dangereux t'aide à traverser
Los buenos están robando
Les bons sont en train de voler
Se ríen los hombres tristes
Les hommes tristes rient
Se rompen los irrompibles
Les incassables se brisent
¿Qué estarás haciendo?
Que fais-tu ?
¿Cuál de todos ellos eres tú?
Lequel de tous est-ce toi ?





Writer(s): daniel arias, eduardo martín, javier helicón, josé maría gómez


Attention! Feel free to leave feedback.