Lyrics and translation Pasajero - Mañana
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mañana
las
noticias
no
hablarán
de
nosotros
dos,
de
nosotros.
Demain,
les
nouvelles
ne
parleront
pas
de
nous
deux,
de
nous.
Mañana
esta
ciudad
seguirá
igual
sin
nosotros
dos,
sin
nosotros.
Demain,
cette
ville
continuera
d'être
la
même
sans
nous
deux,
sans
nous.
Prefiero
no
estar,
hoy
puede
esperar.
Je
préfère
ne
pas
être
là,
aujourd'hui
peut
attendre.
Tu
mundo
y
el
mío.
Ton
monde
et
le
mien.
La
prisa
y
el
ruido.
La
hâte
et
le
bruit.
Prefiero
callar,
no
quiero
pensar
si
tiene
sentido
quedarme
contigo.
Je
préfère
me
taire,
je
ne
veux
pas
penser
s'il
est
logique
de
rester
avec
toi.
Cada
cosa
en
su
lugar
y
si
me
das
a
elegir
qué
mejor
que
buscarme
dentro
de
ti.
Chaque
chose
à
sa
place
et
si
tu
me
laisses
choisir,
quoi
de
mieux
que
de
me
chercher
en
toi.
Mañana
está
tan
lejos
ya.
Demain
est
déjà
si
loin.
Mañana
está
tan
lejos
ya.
Demain
est
déjà
si
loin.
Mañana
el
aeropuerto
nos
verá
econtrándonos,
separándonos.
Demain,
l'aéroport
nous
verra
nous
rencontrer,
nous
séparer.
Mañana
este
momento
no
existirá.
Demain,
ce
moment
n'existera
pas.
Ni
tú
ni
yo
ni
el
recuerdo.
Ni
toi,
ni
moi,
ni
le
souvenir.
Prefiero
no
estar,
hoy
puede
esperar.
Je
préfère
ne
pas
être
là,
aujourd'hui
peut
attendre.
Tu
mundo
y
el
mío.
Ton
monde
et
le
mien.
La
prisa
y
el
ruido.
La
hâte
et
le
bruit.
Prefiero
callar,
no
quiero
pensar
si
tiene
sentido
quedarme
contigo.
Je
préfère
me
taire,
je
ne
veux
pas
penser
s'il
est
logique
de
rester
avec
toi.
Cada
cosa
en
su
lugar
y
si
me
das
a
elegir
qué
mejor
que
perderme
dentro
de
ti.
Chaque
chose
à
sa
place
et
si
tu
me
laisses
choisir,
quoi
de
mieux
que
de
me
perdre
en
toi.
Mañana
está
tan
lejos
ya.
Demain
est
déjà
si
loin.
Mañana
está
tan
lejos
ya.
Demain
est
déjà
si
loin.
Mañana
está
tan
lejos
ya.
Demain
est
déjà
si
loin.
Mañana
está
tan
lejos
ya.
Demain
est
déjà
si
loin.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): daniel arias
Attention! Feel free to leave feedback.