Pasajero - Parque de Atracciones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pasajero - Parque de Atracciones




Parque de Atracciones
Parc d'attractions
Sí, me quiero perder
Oui, je veux me perdre
Y hacerme invisible, metido en tu piel
Et devenir invisible, plongé dans ta peau
Contra la pared
Contre le mur
Quemando las horas, rendido a tus pies
Brûlant les heures, à tes pieds
Enciende la luz y olvida las formas
Allume la lumière et oublie les formes
Mejor
Mieux
Que enciendas la luz y olvides las formas
Qu'allumer la lumière et oublier les formes
Sí, me quiero ensuciar
Oui, je veux me salir
Adicto a la dosis que impide pensar
Accro à la dose qui m'empêche de penser
Saciar tu calor
Assouvir ta chaleur
Perder los papeles, mezclando el sabor
Perdre mes papiers, mélangeant le goût
quédate ahí, no muevas ni un dedo
Toi, reste là, ne bouge pas d'un pouce
Mejor
Mieux
quédate ahí, yo voy a cogerlo
Toi, reste là, je vais l'attraper
Arrástrame, ya no puedo esperarte más
Entraîne-moi, je ne peux plus attendre
No me dejes sin probar
Ne me laisse pas sans goûter
Arrástrame, ya no puedo esperarte más
Entraîne-moi, je ne peux plus attendre
No, no quiero acabar
Non, je ne veux pas finir
Encaja las piezas y vuelve a empezar
Emboîte les pièces et recommence
La nueva atracción
La nouvelle attraction
El vértigo altera la respiración
Le vertige altère la respiration
Me muero de sed, derrites el hielo
Je meurs de soif, tu fais fondre la glace
Ya ves
Tu vois
Me muero de sed, derrites el hielo
Je meurs de soif, tu fais fondre la glace
Arrástrame, ya no puedo esperarte más
Entraîne-moi, je ne peux plus attendre
No me dejes sin probar
Ne me laisse pas sans goûter
Arrástrame, ya no puedo esperarte más
Entraîne-moi, je ne peux plus attendre





Writer(s): EDUARDO MARTIN LOPEZ, EDUARDO LUIS RAMIREZ PAYNTER, DANIEL ARIAS CHACON, JOSE MARIA GOMEZ FERNANDEZ


Attention! Feel free to leave feedback.