Lyrics and translation Pascal Obispo - 69%

69%

A l'avenir je te promets
De te prendre comme tu es
Je ne veux plus te retourner le coeur
Je fais toujours tout à l'envers
Les maladresses puis les caresses
Les pleurs avant l'heure des manières qu'on délaisse
Et 69% d'amour pour toi
C'est comme ça
L'amour pour toi
69% d'amour parfois
69% ça ne suffit pas
Faut du temps pour ne plus verser
Dans le vice ces contrariétés
Cette malfaçon de penser
Que l'amour est comme un courant
Qu'il faut sans cesse remonter
Alors qu'en se laissant glisser
Il y aura plus de
69% d'amour pour toi
Ce serait comme ça
L'amour pour toi
69% d'amour parfois
69% ça ne suffit pas
Il n'y a plus de temps à perdre
Mettons notre amour en ordre
Remontons nos coeurs à leurs places
Il n'y a pas que le temps qui passe
Je me mettrai sur mon 31
Et j'attendrai l'amour en face à face
69% d'amour pour toi
C'était comme ça
L'amour pour toi
69% d'amour parfois
69% ça ne suffit pas
L'amour pour toi

69%

В будущем я тебе обещаю,
Принимать тебя такой, какая ты есть.
Я больше не хочу переворачивать твоё сердце с ног на голову.
Я всегда всё делаю наоборот:
Сначала неловкость, потом ласки,
Слёзы раньше времени, манеры, которые я забываю.
И 69% любви к тебе,
Вот так.
Любовь к тебе,
69% любви иногда.
69% - этого недостаточно.
Нужно время, чтобы перестать
Превращать эти неприятности в порок,
Этот изъян в мышлении,
Что любовь подобна течению,
Которое нужно постоянно преодолевать,
Хотя, если просто отдаться ему,
Будет больше,
Чем 69% любви к тебе.
Вот так бы было.
Любовь к тебе,
69% любви иногда.
69% - этого недостаточно.
Больше нельзя терять время,
Давай приведём нашу любовь в порядок.
Вернём наши сердца на свои места.
Не только время проходит,
Я надену свой лучший наряд
И буду ждать любви лицом к лицу.
69% любви к тебе,
Так было.
Любовь к тебе,
69% любви иногда.
69% - этого недостаточно.
Любовь к тебе.