Chlore - Pascal Obispo translation in Russian

Chlore

Ouvre tes paupières
Qu'est-ce que tu caches derrière
Encore de l'eau
Mais pas une poussière
La tête contre le mur
De terre à genoux en prières
Un courant d'air de mensonges
Rend ta bouche amère
Tu me racontes des histoires
Je sais bien qu'il n'y a pas

De chlore
Dans tes yeux clairs
Du chlore
Qui brûle tes yeux clairs
C'est clair
Tu mens aveuglement
Du chlore
Mais tu n'as plus les idées claires
Du chlore
J'aimerais pourtant y voir plus clair
Eclore
Tes yeux d'un éclair
Dans le ciel

Tu te caches pour
Pleurer dans tes souliers
Tu ferais mieux de dénouer le passé
Et de me parler haut
Au courant j'aimerais émerger
Et ne plus parler de l'eau
De la piscine du quartier
Pour ne plus tremper dans le vide
Tu flottes dans le moite
Ne te trompes pas d'histoire
Tu sais bien qu'il n'y a pas

De chlore
Dans tes yeux clairs
Du chlore
Qui brûle tes yeux clairs
C'est clair
Tu mens aveuglement
Du chlore
Mais tu n'as plus les idées claires
Du chlore
J'aimerais pourtant y voir plus clair
Eclore
Tes yeux d'un éclair
Dans le cieeeeel
Dans le cieeeeel
(Dans le ciel)
Dans le cieeeel
(Dans le ciel)

Хлорка

Открой свои веки
Что ты скрываешь за ними?
Опять вода
Но ни пылинки
Голова прижата к стене
На коленях, в молитвах, земля
Сквозняк лжи
Делает твой рот горьким
Ты рассказываешь мне истории
Я знаю, что их нет

Хлорки
В твоих ясных глазах
Хлорки
Что жжет твои ясные глаза
Это ясно
Ты лжешь, не видя
Хлорки
Но ты больше не мыслишь ясно
Хлорки
Я бы хотел увидеть яснее
Расцвести
Твоим глазам, как вспышка
В небе

Ты прячешься, чтобы
Плакать в своих туфлях
Тебе лучше разобраться с прошлым
И поговорить со мной открыто
Я хочу вынырнуть
И больше не говорить о воде
О бассейне в нашем районе
Чтобы больше не тонуть в пустоте
Ты плывешь в духоте
Не путай истории
Ты знаешь, что ее нет

Хлорки
В твоих ясных глазах
Хлорки
Что жжет твои ясные глаза
Это ясно
Ты лжешь, не видя
Хлорки
Но ты больше не мыслишь ясно
Хлорки
Я бы хотел увидеть яснее
Расцвести
Твоим глазам, как вспышка
В небееее
В небееее
(В небе)
В небееее
(В небе)