Lyrics and translation Pascal Obispo - Jamais adieu

Ne t'en va pas, reste au rivage
L'amour le veut, crois en l'amour
La mort sépare tout un jour
Tu fais comme elle, ah quel courage
Vivre et mourir au même lieu
Dire au revoir, jamais adieu
Jamais adieu
Quitter l'amour pour l'opulence
Que faire seul avec de l'or?
Si tu reviens, vivrai-je encore?
Entendras-tu dans mon silence?
Vivre et mourir au même lieu
Dire, au revoir, jamais adieu
Jamais, jamais adieu
Leur diras-tu, je suis fidèle?
Ils répondront cris superflus
Elle repose et n'entend plus
Le ciel du moins eut pitié d'elle
Vivre et mourir au même lieu
Dire, au revoir, jamais, adieu
Vivre et mourir au même lieu
Dire, au revoir, jamais, jamais
Jamais adieu
Ne t'en va pas, reste au rivage
L'amour le veut, crois en l'amour

Не уходи, оставайся на берегу.
Любовь хочет, верь в любовь
Смерть отделяет целый день
Ты делаешь, как она, Ах, какая смелость
Жить и умирать в одном месте
Прощаться, никогда не прощаться
Никогда прощай
Бросить любовь к богатству
Что делать наедине с золотом?
Если ты вернешься, я еще буду жить?
Услышишь ли ты в моей тишине?
Жить и умирать в одном месте
Сказать, прощай, никогда не прощай
Никогда, никогда прощай
Скажи им, я верен?
Они ответят лишними криками
Она лежит и больше не слышит
Небо по крайней мере сжалилось над ней
Жить и умирать в одном месте
Сказать, прощай, никогда, прощай
Жить и умирать в одном месте
Сказать, прощай, никогда, никогда
Никогда прощай
Не уходи, оставайся на берегу.
Любовь хочет, верь в любовь